アプリをダウンロードする
educalingo
ingiustificabile

"ingiustificabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINGIUSTIFICABILEの発音

in · giu · sti · fi · ca · bi · le


INGIUSTIFICABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINGIUSTIFICABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのingiustificabileの定義

辞書の中で不正義の定義は、それが正当化できないということです。


INGIUSTIFICABILEと韻を踏むイタリア語の単語

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

INGIUSTIFICABILEのように始まるイタリア語の単語

ingiucchimento · ingiucchire · ingiudicato · ingiugnere · ingiuncare · ingiungere · ingiuntivo · ingiunto · ingiunzione · ingiuria · ingiuriare · ingiuriatore · ingiuriosamente · ingiurioso · ingiustamente · ingiustificabilmente · ingiustificato · ingiustizia · ingiustizie · ingiusto

INGIUSTIFICABILEのように終わるイタリア語の単語

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるingiustificabileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INGIUSTIFICABILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ingiustificabile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«INGIUSTIFICABILE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«ingiustificabile»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ingiustificabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INGIUSTIFICABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ingiustificabileを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのingiustificabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ingiustificabile»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

无理
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

injustificable
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

unjustifiable
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अनुचित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غير عادل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

неоправданный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

injustificável
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অসমর্থনীয়
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

injustifiable
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tidak wajar
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

nicht zu rechtfertigen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

不当な
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

조리가 닿지 않는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

unjustifiable
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không thể biện minh
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நியாயப்படுத்த முடியாத
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

unjustifiable
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yersiz
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ingiustificabile
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nieuzasadniony
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

невиправданий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nejustificabil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αδικαιολόγητος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onregverdigbare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

oberättigad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

uforsvarlig
5百万人のスピーカー

ingiustificabileの使用傾向

傾向

用語«INGIUSTIFICABILE»の使用傾向

ingiustificabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ingiustificabile»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ingiustificabileに関するニュースでの使用例

例え

«INGIUSTIFICABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からingiustificabileの使いかたを見つけましょう。ingiustificabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inquietudine della coscienza. Saggio sul pensiero ...
V DALL'INGIUSTIFICABILE AL DESIDERIO DI GIUSTIFICAZIONE: IL MALE NELLA FILOSOFIA RIFLESSIVA II Saggio sul male segna, rispetto ad Elementi per un 'etica, una continuità ed una rottura. Il male come ingiustificabile1 rompe ...
Angelo Bruno, 2008
2
Soavemente dolce
Gelosia. ingiustificabile. Sulle incertezze facciamo qualche pensiero intenso Sulle certezze non ne sprechiamo neanche uno denso Nel contenuto e nella sua complessa forma E più ci penso e più penso che nessuno dorma Perché quando ti ...
Vito Soriano, 2011
3
Trattato della responsabilità civile
La “giustificazione” del trasferimento di ricchezza e, perciò, la selezione tra danno ingiustificabile e danno da lasciare a carico di chi lo ha subito, allora, devono rinvenirsi su di un altro piano, richiedono di interrogarsi sul criterio ultimo , sulle ...
Mario Barcellona, 2011
4
Omaggio a Dante Alighieri: offerto dai cattolici italiani ...
vario; senza dire che resterebbe al tutto oziosa ed ingiustificabile la salita del monte tentata nel I dell'Inferno; ingiustificabile l'eccitamento di Virgilio a salire quel monte, ingiustificabili le stesse lodi fatte da Virgilio a quel monte medesimo , e ...
Michele Caracciolo di Brienza (duca.), 1865
5
Omaggio a Dante Alighieri offerto dai cattolici italiani nel ...
vario; senza dire che resterebbe al tutto oziosa ed ingiustificabile la salita del monte tentata nel I dell'Ir_1fer-_ no; ingiustificabile l'eccitamento di Virgilio a salire quel monte, ingiustificabili le stesse lodi fatte da Virgilio - a quel monte medesimo ...
‎1865
6
Omaggio a Dante Alighieri offerto dai cattolici italiani nel ...
vario; senza dire che resterebbe al tutto oziosa ed ingiustificabile la salita del monte tentata nel I dell'Inferno; ingiustificabile l'eccitamento di Virgilio a salire quel monte, ingiustificabili le stesse lodi fatte da Virgilio a quel monte medesimo,  ...
Dante Alighieri, 1865
7
Pathos: scrittura del corpo, della passione, del dolore
Dunque "l'orribile, in quanto ingiustificabile, sporge in qualche modo fuori dalla norma. E in quanto ingiustificabile eccede le misure della rappresentazione". Le molteplici forme rappresentative sono messe alla prova dei loro limiti dall'orribile,  ...
Franco Rella, 2000
8
Figure del male e della sofferenza nella filosofia francese ...
nas nella seconda e nella terza parte del suo articolo, o nel «male ingiustificabile » su cui incentra la sua riflessione Nabert nell'Essai sur le mal. Se, infatti, Lévinas , ravvisa nella sofferenza provocata dalle guerre, dai crimini e dall'oppressione ...
Fabio Rossi, 2010
9
Semioetica
Il sé della coscienza di sé è, rispetto al detto, indicibile, e, rispetto alla libertà, all' iniziativa dell'io, ingiustificabile. Esso si pone come ipostasi, sotto la forma di un accusativo, che ne dice la passività, il suo essere esposto. Separato dall'essere ...
Augusto Ponzio, Susan Petrilli, 2003
10
Dizionario italiano
Offensivo, oltraggioso: frasi ingiuriose; un comportamento ingiurioso. ingiustificabile agg. Che non si può giustificare ® inammissibile: un errore ingiustificabile. ingiustificato agg. Privo di giustificazione: il suo comportamento è ingiustificato; ...
‎2001

用語«INGIUSTIFICABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からingiustificabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dalla Monterosso agli scandali della Sanità Crolla il cerchio magico …
... profili dell'inescusabile negligenza, dell'ingiustificabile inosservanza delle disposizioni vigenti in materia, del macroscopico disinteresse per ... «Live Sicilia, 7月 15»
2
Consigli di viaggio: cinquanta sfumature di libri
Com'è ingiusta “La Fame”, piaga ingiustificabile di questi tempi opulenti alla quale Martín Caparrós dedica un'inchiesta monumentale ... «L'Espresso, 7月 15»
3
Odissea per un cardiopatico, 10 mesi per l'ecodoppler
Una data ingiustificabile visto che il medico curante aveva contrassegnato la ricetta con un codice che indica la necessità di eseguire l'esame ... «Quotidiano di Puglia, 7月 15»
4
Unioni civili, la Corte Ue condanna l'Italia. "E ora subito la legge"
... membro della Commissione Affari Sociali della Camera - certifica che il nostro Paese ha un vuoto normativo ingiustificabile e imbarazzante. «Redattore Sociale, 7月 15»
5
Un 19 luglio di profonda amarezza
Mostruose sarebbero le parole di Tutino su Lucia Borsellino, mostruoso e ingiustificabile sarebbe il silenzio dall'altra parte del telefono di ... «L'ultima Ribattuta, 7月 15»
6
Corte Strasburgo condanna l'Italia, riconosca le unioni gay
... è l'ennesima dimostrazione che ci sono solo cattivi motivi per mantenere milioni di persone in uno stato di necessità inutile e ingiustificabile. «la voce d'italia, 7月 15»
7
Italia: un paese razzista che non vuole ammetterlo
Gli italiani non sono aiutati dal sistema mediatico: come già detto, il livello di superficialità, sciatteria e ingiustificabile ignoranza della categoria ... «Il Quotidiano Italiano, 7月 15»
8
Ospedale, il ricorso di tutti i Comuni renderebbe l'Elba più forte
Non è necessario sposare cause animaliste per costatare che quest'ultimo punto appare essere troppo spesso (con ignoranza ingiustificabile) ... «Tirreno Elba News, 7月 15»
9
IMPERIA. SERVIZIO BUS IN VIA SANTA LUCIA. IL COMITATO …
... l'entusiasmo del vicesindaco Zagarella che, anche in questa occasione, ha utilizzato un pretesto per giustificare l'ingiustificabile. «IMPERIAPOST, 7月 15»
10
L'Old Monk è vivo e lotta insieme a noi
Tra i primi annoveriamo Indrajit Hazra dell'Economic Times, che firma questo commento wannabe sarcastico sprizzante di ingiustificabile boria ... «East Magazine, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ingiustificabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ingiustificabile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA