アプリをダウンロードする
educalingo
inaccettabile

"inaccettabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINACCETTABILEの発音

i · nac · cet · ta · bi · le


INACCETTABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINACCETTABILEはどんな意味ですか?

容認できません

Unacceptableは、レーベルレーベルWarner Music Italyから2010年1月21日にリリースされたイタリアの歌手Silvia OlariによってアルバムFreeから抽出された最初のシングルです。

イタリア語辞典でのinaccettabileの定義

辞書の中で受け入れられないという定義は、それが受け入れられない、または受け入れられるべきではないということです。 受け入れられない収率条件。 受け入れられないことも信じられないほどです。

INACCETTABILEと韻を踏むイタリア語の単語

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

INACCETTABILEのように始まるイタリア語の単語

inacaparbirsi · inaccertabile · inaccessibile · inaccessibilità · inaccessibilmente · inaccesso · inaccettabilità · inaccordabile · inaccortamente · inaccortezza · inaccorto · inaccostabile · inaccusabile · inacerbire · inacerbirsi · inacetare · inacetire · inacidimento · inacidire · inacidirsi

INACCETTABILEのように終わるイタリア語の単語

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるinaccettabileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INACCETTABILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«inaccettabile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«INACCETTABILE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«inaccettabile»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inaccettabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INACCETTABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inaccettabileを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinaccettabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inaccettabile»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

不可接受
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inaceptable
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

unacceptable
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अमान्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غير مقبول
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

неприемлемый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inaceitável
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অগ্রহণীয়
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

inacceptable
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tidak boleh diterima
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

nicht akzeptabel
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

容認できません
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

받아 들일 수없는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ora biso ditompo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không thể chấp nhận
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஏற்றுக்கொள்ள முடியாத
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

न स्वीकारलेले
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kabul edilemez
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

inaccettabile
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niedopuszczalne
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

неприйнятний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

inacceptabil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απαράδεκτος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onaanvaarbaar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

oacceptabelt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

uakseptabelt
5百万人のスピーカー

inaccettabileの使用傾向

傾向

用語«INACCETTABILE»の使用傾向

inaccettabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inaccettabile»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、inaccettabileに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INACCETTABILE»の引用

inaccettabileという言葉で有名な引用文や文章
1
Robert Fripp
Un errore è sempre perdonabile, raramente scusabile e sempre inaccettabile.
2
Fran Lebowitz
Non esiste la pace interiore. Esistono solo nervosismo o morte. Qualunque tentativo di dimostrare il contrario costituisce un comportamento inaccettabile.
3
Vauro
Crescerai, e può darsi che da grande un giorno ti chiederai perché. Può darsi che ti risponderai che quel perché è una assurda ingiustizia che si chiama guerra. E allora spero che troverai pace, perché avrai scoperto che l'unico senso della morte di tuo padre è che non ne ha, e che è questo a renderla inaccettabile.
4
Charles Dickens
Mrs. Gargery era una casalinga molto pulita, ma possedeva un'arte squisita di rendere la sua pulizia più sgradevole e inaccettabile della sporcizia. La pulizia è vicina alla religiosità, e alcune persone si comportano allo stesso modo con la loro religione.
5
Lou Holtz
Tre regole per il successo: 1. Fai ciò che è giusto, sii educato, sii onesto, resta libero dalle droghe; e se hai qualche domanda, tira fuori la tua Bibbia. 2. Fai del tuo meglio. La mediocrità è inaccettabile quando sei capace di fare meglio. 3. Tratta gli altri come vorresti essere trattato. Pratica l’amore e la comprensione.

«INACCETTABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinaccettabileの使いかたを見つけましょう。inaccettabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Contraccezione
Linee guida per l'assunzione della pillola estroprogestinica Condizione OMS ACOG Fumatrici >35 anni • <15 sigarette/die rischi>benefici rischio inaccettabile • >15 sigarette/die rischio inaccettabile rischio inaccettabile Ipertensione • PA ...
Carlo Flamigni, Anna Pompili, 2011
2
Saggi in ricordo di Aristide Tanzi
Questa terza opzione è anch'essa inaccettabile, ma lo è quanto quella del lavoro usurante; e dunque la scelta tra lavoro usurante e lavoro pericoloso, secondo Olsaretti, è volontaria. Ma allora, in presenza di due opzioni inaccettabili O1 e O2  ...
‎2009
3
A conti fatti... o quasi
Rifiutare. l'inaccettabile. Tutti gli esseri umani nascono liberi ed eguali in dignità e diritti... Che cosa ho dunque imparato in modo da poterlo formulare e trasmettere? Prima di tutto che è necessario e possibile rifiutare l'inaccettabile. A coloro ...
Stéphane Hessel, 2012
4
RESIDUI, ADDITIVIE CONTAMINANTI DEGLI ALIMENTI II edizone
... valutazione della DL50 NO RISCHIO INACCETTABILE NO ~— RISCHIO INACCETTABILE SI RISCHIO ACCETTABILE (metaboliti noti e innocui) NO SÌ RISCHIO INACCETTABILE RISCHIO ACCETTABILE NO — RISCHIO INACCETTABILE ...
5
L'idea di eguaglianza
È possibile, però, valutare ogni risultato da ogni punto di vista per cercare di rintracciare quello che è meno inaccettabile per la persona a cui è più inaccettabile. Questo significa che qualsiasi altra alternativa sarà più inaccettabile per ...
Ian Carter, 2001
6
Disserviziopoli
«Uno schiaffo dato ad un giornalista - dice la Fnsi - da parte di chi deve, più di altri, rispettare le regole ed il lavoro altrui è uno schiaffo inaccettabile che non può essere derubricato come semplice sfogo. Suona, invece, come uno schiaffo che ...
Antonio Giangrande
7
Per Sarah
Ha ragione Pietro: “Serve molta immaginazione per accettareuna realtà inaccettabile.” Moltissima, èvero. Eio devo ammettereche non neho cosìtanta. Unarealtà inaccettabile–e la morte di Sarah è una realtà inaccettabile – per me rimane ...
Claudio Scazzi, 2012
8
Napoli
Non ci interessa sapere quali siano le motivazioni che hanno provocato una reazione simile, la cosa certa è che è inaccettabile, inaccettabile nei confronti di un cronista, ma inaccettabile in generale nei confronti di qualsiasi cittadino» ...
Antonio Giangrande
9
Manuale di Trattamenti e Finiture
Inaccettabile Accettabile 0,75 min V 45K (a) Inaccettabile Accettabile r— Rivestimenton r-Rivestimentc^g ^(ffff< "f<f\ Y ^ ( { (b) Inaccettabile Accettabile Rivestimento ^ Rivestimento -\ «««f<\ ff" fff'A f '"?\ Substrato r 0,75 min ^ f\ 0,75x45 ° (e) 1 1 1 ...
Aa. Vv.
10
Il vino degli altri
veri per la propria auto-evidenza (??). Accontentatevi. ognuno ha la fruttuosità che si merita. Si declami ora il decalogo. 1) Il Vino Inaccettabile è quello che stanca già al secondo bicchiere (Ledep, aka Logisma Enoico Della Eiaculatio Precox).
Andrea Scanzi, 2010

用語«INACCETTABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinaccettabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Perugia, Pd attacca la giunta: «Inaccettabile degrado: ecco il dossier …
«Siamo stati raggiunti da centinaia di famiglie e studenti che vivono nella nostra città e hanno documentato l'inaccettabile degrado urbano in ... «Umbria 24 News, 7月 15»
2
FIRENZE: "VOLA" LA PORTA DI UN TRENO. ROSSI …
"Si tratta di un treno nuovo di zecca - ha aggiunto Rossi riferendosi al treno danneggiato ieri - e questo rende ancor più inaccettabile quanto ... «Giornale della Protezione civile, 7月 15»
3
Stadio Roma, Italia Nostra: inaccettabile metodo
«La relazione del gruppo di tecnici inter assessorile con le criticità e le carenze riscontrate nel progetto presentato è stata inviata per ... «Roma Daily News, 7月 15»
4
Tassa di soggiorno, Gandola (FI): “Inaccettabile gabella sul turismo”
La giunta Comunale ha disposto con delibera di Giunta dell'8 Luglio l'aumento della tassa di soggiorno. Nel 2011 le disposizioni in materia di ... «gonews, 7月 15»
5
Tassa di soggiorno al 10%, Gandola (FI): “Inaccettabile gabella sul …
La giunta Comunale ha disposto con delibera di Giunta dell'8 Luglio l'aumento della tassa di soggiorno. Nel 2011 le disposizioni in materia di ... «gonews, 7月 15»
6
Cancellazione IMU, la stoccata dell'ex ministro Visco: "Ingiusto ed …
“Abolire la tassa sulla prima casa è ingiusto ed inaccettabile”. Parola di Vincenzo Visco, ex ministro del Tesoro nei governi di centrosinistra e ... «Termometro Politico, 7月 15»
7
Lombardia, sui formaggi prodotti con il latte in polvere, Fava tuona …
Lombardia, sui formaggi prodotti con il latte in polvere, Fava tuona: “inaccettabile norma che sacrifica la qualità”. su Agricoltura, In Primo Piano ... «The Horsemoon Post, 7月 15»
8
Giovani, assessore Cavo: inaccettabile chiudere Fiera di Genova ai …
Genova. "E' inaccettabile che la Fiera di Genova sia aperta per gli immigrati e chiusa ai giovani. Ed è singolare che, mentre le brandine per ... «Regione Liguria, 7月 15»
9
REGIONE LIGURIA, IMMIGRAZIONE. SONIA VIALE …
REGIONE LIGURIA, IMMIGRAZIONE. SONIA VIALE: “INACCETTABILE TROVARE FONDI PER CLANDESTINI E PROFUGHI E NON PER ... «IMPERIAPOST, 7月 15»
10
Fiera di Genova, ass Cavo: 'Inaccettabile chiuderla ai giovani e …
Genova - “E' inaccettabile che la Fiera di Genova sia aperta per gli immigrati e chiusa ai giovani. Ed è singolare che, mentre le brandine per ... «Genova Post, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Inaccettabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inaccettabile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA