アプリをダウンロードする
educalingo
insania

"insania"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINSANIAの発音

in · sa · nia


INSANIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINSANIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのinsaniaの定義

辞書の狂気の定義は、精神的に不自由な人の性格です。 Insaniaはまた、狂人の行動でもあります。それは真の私です。


INSANIAと韻を踏むイタリア語の単語

anglomania · bibliomania · brania · calcomania · capitania · castellania · decalcomania · emicrania · epifania · erotomania · leishmania · litania · malsania · mania · melomania · pania · scrivania · tasmania · vesania · villania

INSANIAのように始まるイタリア語の単語

insalubrità · insalutato · insalvabile · insalvatichire · insanabile · insanabilità · insanabilmente · insanguinamento · insanguinare · insanguinato · insaniente · insanire · insano · insaponamento · insaponare · insaponata · insaponatura · insaporare · insapore · insaporire

INSANIAのように終わるイタリア語の単語

acrania · cleptomania · cristiania · dipsomania · forania · grafomania · guardiania · kristiania · letania · megalomania · micromania · mitomania · monomania · ninfomania · piromania · ratania · smania · tetania · videomania · zizzania

イタリア語の同義語辞典にあるinsaniaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INSANIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«insania»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«insania»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INSANIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insaniaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinsaniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«insania»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

疯狂
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

locura
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

insanity
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पागलपन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جنون
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

невменяемость
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

insanidade
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাতুলতা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

folie
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

gila
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Wahnsinn
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

狂気
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

정신 이상
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gendheng
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chứng điên cuồng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பைத்தியத்தின்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वेडेपणा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

delilik
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

insania
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

obłęd
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

неосудність
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nebunie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παραφροσύνη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

waansin
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sinnessjukdom
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

galskap
5百万人のスピーカー

insaniaの使用傾向

傾向

用語«INSANIA»の使用傾向

insaniaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insania»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、insaniaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INSANIA»の引用

insaniaという言葉で有名な引用文や文章
1
Ludovico Ariosto
Chi mette il piè sull'amorosa pania, cerchi ritrarlo, e non 'inveschi l'ale: ché non è in somma amor, se non insania, a giudizio de' savi universale; e se ben come Orlando ognun non smania, suo furor mostra a qualch'altro segnale. E quale è di pazzia segno più espresso che, per altri voler, perder se stesso?

«INSANIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinsaniaの使いかたを見つけましょう。insaniaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Insania
In una cittadina di provincia affacciata sul mare, vive una famiglia benestante mentalmente malata.
magi, MAGI, 2013
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Ch' aliñen Г ultimo piaiito sia divoto ее , Come fu il primo non d' insania voto. Ar. Fur. I. Che non è, in somma, amor, sc non insania. Scgn. Stor. 6. 160. К non contento venne in tanta insania , cbc rovi- nô tutti i monasterii dei Frati minori, ec.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
3
Ambrogio di Milano de Naduthae historia:
Haec erat igitur omnis insania, hic omnis furor, ut spatium vilibus holeribus quaereretur. Non tam ergo ipsi cupitis quasi utile possidere, sed alios vultis excludere. Maior vobis cura de pauperum spoliis quam de vestris emolumentis est.
Palumbo Stefania, 2012
4
Manuale di patologia e terapia medica speciale
Sia poi l'intelletto, 1* animo 0 la volontà quella che offre 1' errore primi* tivo , più manifesto e più preponderante , non puossi ammettere che vi esista vera alienazione di mente os* sia insania , se non se in quanto 1' anima rimase priva dell' ...
Johann Nepomuk von Raimann, Tipografia dell'Osservatore Médico (Nápoles), 1826
5
Frasologia italiana
II campo insanguinato, sparso di cadaveri. E insanguinata ne mostrava la spada. Tutto insanguinato le mani e il volto. INSANIA (insània) nom. astr. Pazzia, Stoltezza. Che non è insomma amor, se non insania. E non contento venne in tanta ...
Antonio Lissoni, 1836
6
Manuale di patologia e terapia medica speciale. Trad. in ...
Sia poi l' intelletto, l' animo.o la volontà quella che offre 1' errore primitivo, più manifesto e più preponderante, non puossi ammettere che vi esista vera alienazione di mente ossia insania, se non se in quanto l'anima rimase priva dell' influsso ...
Johann Nepomuk Edler von Raimann, Giuseppe Ballarini, 1825
7
Gli aforismi d'Ippocrate illustrati dagli aforismi...
Qui eapitis dolore, siti, levi pervigilio detinentur, óbtcure lo- quuntur. ad motum impotentes, humeseente alvo lassitudine vexantur; in Hi (urtasse insania meluenda est. Coac. 175. 642. 149. Quibus faciei incendium, et ìntensus rubar solvitur , et ...
Hipócrates, Gennaro De Rosa, 1852
8
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Ordini) in sè medesima, che ogni di, ovvero di notte al corpo suo.desse una disciplina da insanguinarc. Il campo insanguinato, sparso di cadaveri. E insanguinuta ne mostrava la spada. Tutto insanguinato le mani e il volto. INSANIA (insània) ...
‎1836
9
*Handbuch der speciellen medicinischen Pathologie und ...
l'imbecillità, e più propriamente insania con predominante debolezza di spirito, insania imbecillic; a.) la pazzia in stretto. senso, insaaia con predominante pazzia; 5. ) l' estasi, insania con predominante fanatismo ; la melancolia, insania'  ...
‎1825
10
Saggio sopra la vera struttura del cervello e sopra le ...
\^uello stato della niente , in cui essa è inabile a comparare l« percezioni , ed a giudicare: dicesi insania , od alienazione mentale. Non tutti accordansi gli scrittori di medicina sulla definizione dell' insania , e sulla classiGcazione delle Varie ...
Luigi Rolando, 1828

用語«INSANIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinsaniaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nuovi dettagli sul gameplay di Hellblade, il brutale viaggio nell …
Nuovi dettagli sul gameplay di Hellblade, il brutale viaggio nell'insania di Ninja Theory. giovedì, 16 luglio 2015 19:01 GMT Di Alessandro Bruni. Condividi su ... «VG247.it, 7月 15»
2
25 aprile, Zamboni e l'omicidio del nonno fascista: "Scrivo di lui per …
Il loro scrivere ha un'insania di fondo che mi offende. Ripeto, non lo dico per difendere i partiti di sinistra, ma certe persone non hanno mai ... «Il Fatto Quotidiano, 4月 15»
3
Trapianto di testa, il parere dell'esperto: "Potrebbe essere peggio …
Potrebbe essere un livello di insania mai sperimentato finora. L'impressione degli esperti è che si stia pestando molto il piede sulla ... «Blogosfere, 4月 15»
4
HomeSocietàIl bibliotecario e la sua ombra. Ricordando Vito F ...
L'homo melanconicus poteva riscattare la sua insania solo nella creatività, desiderando il desiderio, amando la germinazione, lasciandola ... «Siderlandia, 3月 15»
5
Il web dice no alla copertina di Batgirl di Albuquerque
Il sorriso, il cappello, l'insania follia che accende la paura di Barbara Gordon. Una citazione a The Killing Joke di Alan Moore, il ricordo del ... «Wired.it, 3月 15»
6
"Questa è Guerra!". Cento anni di conflitti messi a fuoco dalla fotografia
... computer, scarica immagini provenienti dai satelliti americani che controllano i territori caldi delle guerre che prolificano con insania ferocia. «NonSoloCinema, 3月 15»
7
Una lettrice racconta: orde di ubriachi e maleducati, al Pronto …
Intanto il gruppo ormai numeroso continua nella sua insania e le forze dell'ordine cercano di calmare gli animi con il dialogo, vengono insultate ... «pu24.it, 3月 15»
8
La dama nera - Sally O'Reilly
La lettera di Shakespeare l'ha contagiata con la sua insania. Due pazzi innamorati. Lei è angelo e strega per lui. Una relazione sensuale, a ... «Sololibri.net, 2月 15»
9
Al via la diciassettesima rassegna teatrale
... appaiono all'inizio, arriveranno, con la loro logica delirante, a fare perdere le staffe ai loro parters, fino a travolgere tutti gli altri nell'insania. «Varese News, 2月 15»
10
Nel PD la maionese è impazzita
... del PD hanno disintegrato ogni principio di coerenza, sprofondando in un masochismo sfrenato e condannandosi alla definitiva insania. «http://www.ilfattoteramano.com/feed/, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Insania [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/insania>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA