アプリをダウンロードする
educalingo
follia

"follia"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFOLLIAの発音

fol · li · a


FOLLIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFOLLIAはどんな意味ですか?

愚行

心理学、精神医学や常識では、用語の愚かさは、一般的に生活の環境への患者の展示は、一般的にその行動を通じて、対人関係や精神的状態が変更されたか、異常と考えられていること、適応性の欠如を特定する精神的条件を示します それが被験者の心理的苦痛を引き起こすまで。 狂気の定義は歴史的瞬間、文化、慣習に影響され、その後、あなたは群衆の何かまたはその逆正常であったと誰かを考慮することができます。 狂気はないすべての行為は狂気と考えられているが、自分自身と他人に危険になる可能性を含む社会規範の違反として現れることができます。 現代の狂気を使用する場合は、最も一般的に精神的な不安定性を示す非公式の用語として使用され、または法的精神的な不安定性の狭いコンテキストにあります。 医療専門職では、精神病のより具体的な診断に有利になるように、この用語は現在避けられています。

イタリア語辞典でのfolliaの定義

辞書の狂気の最初の定義は精神的疎外です。 狂気:彼はfによって押収された。 彼はfの兆候を示した。 狂気のもう一つの定義は、常識の欠如、慎重さ、慎重さの欠如である。この時から始めることは、fであろう。 狂気も無謀で、愚かで無謀です。彼はfを約束しました。 受け入れる; しかしそれはfです!

FOLLIAと韻を踏むイタリア語の単語

anisofillia · controstallia · eterofillia · extrastallia · soprastallia · stallia · zannichellia

FOLLIAのように始まるイタリア語の単語

folla · follare · follatoio · follatore · follatrice · follatura · folle · folleggiamento · folleggiare · folleggiatore · follemente · folletto · follicolare · follicolina · follicolite · follicolo · follone · folloniere · follow-up · folta

FOLLIAのように終わるイタリア語の単語

Italia · alia · amelia · battaglia · campo di battaglia · cecilia · celia · eulalia · famiglia · familia · figlia · filatelia · magnolia · memorabilia · mongolia · pedofilia · puglia · sfoglia · velia · voglia

イタリア語の同義語辞典にあるfolliaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FOLLIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«follia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«FOLLIA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«follia»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«follia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FOLLIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語folliaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfolliaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«follia»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

蠢事
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

locura
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

madness
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मूर्खता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حماقة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

безрассудство
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

loucura
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মূর্খতা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

folie
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kebodohan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Torheit
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

愚行
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

어리 석음
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kadunungan kawicaksanan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dại dột
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

முட்டாள்தனமானது
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चुकीच्या गोष्टी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çılgınlık
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

follia
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szaleństwo
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

нерозсудливість
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nebunie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τρέλα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dwaasheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dårskap
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dårskap
5百万人のスピーカー

folliaの使用傾向

傾向

用語«FOLLIA»の使用傾向

folliaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«follia»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、folliaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FOLLIA»の引用

folliaという言葉で有名な引用文や文章
1
Franco Basaglia
La società, per dirsi civile, dovrebbe accettare tanto la ragione quanto la follia.
2
Franco Basaglia
Voce confusa con la miseria, l'indigenza e la delinquenza, parola resa muta dal linguaggio razionale della malattia, messaggio stroncato dall'internamento e reso indecifrabile dalla definizione di pericolosità e dalla necessità sociale dell'invalidazione, la follia non viene mai ascoltata per ciò che dice o che vorrebbe dire.
3
Thomas Bernhard
Chi non impiega fin da giovanissimo gran parte delle proprie energie per contrapporsi alla follia della massa, diventa inevitabilmente vittima dell'idiozia.
4
Allan David Bloom
Ogni epoca è cieca alla sua stessa peggior follia.
5
Henry George Bohn
La rabbia comincia con la follia e finisce con il pentimento.
6
Ludwig Boltzmann
La massima saggezza confina con la più grande follia.
7
Tim Burton
La follia di una persona è la realtà di un'altra.
8
Fernando de Rojas
Il primo passo verso la follia è credersi saggio.
9
Ellekappa
Una follia far lavorare in fabbrica bambini di dieci-dodici anni. Quelli di sei-otto costano molto meno.
10
Eloisa
Solo tu hai il potere di rendermi triste o donarmi gioia e conforto. Il mio amore ha raggiunto tali vette di follia che rubò a sé stesso ciò che più agognava... ad un tuo cenno, subito cambiai il mio abito e i miei pensieri, per dimostrarti che sei tu l'unico padrone del mio corpo e della mia volontà.

«FOLLIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfolliaの使いかたを見つけましょう。folliaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elogio della follia
Lontano dalle astrazioni dei teologi, dalla decadente metafisica scolastica e dal mero esercizio del potere ecclesiastico, Erasmo insegue qui l’autenticità del messaggio cristiano, in nome di un superiore impegno morale e religioso. È ...
Erasmo da Rotterdam, 2012
2
Un secolo di follia: Il novecento fra terapia della parola e ...
Un secolo di follia, il Novecento, raccontato da uno psichiatra che lo ha vissuto intensamente.
Vittorino Andreoli, 2012
3
Le Montagne della Follia
Le Montagne della Follia è il suo romanzo più avventuroso, quello dove il genere dell’orrore trova nella dimensione psicologica il luogo da pervadere con un senso di inquietudine sottile e contagioso.
Howard Phillips Lovecraft, 2010
4
Dialogo con la follia. Un approccio collettivo al ...
Michel Foucault Chi ha iniziato il "dialogo con la follia"? Non lo sappiamo con esattezza. Forse è necessario chiedersi chi ha stabilito per primo di cosa si parla quando si parla di "follia". Forse un dialogo c'è sempre stato tra gli umani prima ...
Luigi Attenasio, 2003
5
Nei luoghi perduti della follia
I libri ai quali Eugenio Borgna ha abituato i suoi lettori sono grandi arazzi, ampie sinfonie, in cui temi e motivi si inseguono e si riannodano in una trama di voci, in un intreccio di conversazioni, in un intrattenersi nello spazio della ...
Eugenio Borgna, 2010
6
Storia della follia nell'età classica
Perché la cultura occidentale ha affermato che la follia era la verità denudata dell’uomo, e tuttavia l’ha posta in uno spazio neutralizzato e pallido ove era come annullata? — Michel Foucault
Michel Foucault, 2012
7
L'isola della follia: Serie di Pendergast
Sono passati dodici lunghi anni dal tragico incidente in cui Aloysius Pendergast perse sua moglie durante un safari in Africa.
Lincoln Child, Douglas Preston, 2011
8
Il linguaggio grafico della follia
La follia è il grande mistero con il quale Vittorino Andreoli si confronta ormai da decenni.
Vittorino Andreoli, 2012
9
La follia dell'occidente
Dambisa Moyo, economista acuta e controcorrente, ci spiega in questo libro le ragioni del nostro declino annunciato: dalla crisi dei mutui alla lotta globale per le risorse, dalla “bomba a orologeria” dei sistemi pensionistici alla ...
Dambisa Moyo, 2011
10
È tutta una follia
Nove storie di quotidiana follia raccontano lati oscuri, nevrosi, ossessioni, turbamenti, visioni distorte che in modo più o meno delineato appartengono a ognuno di noi.
Autori Vari, Marco Vichi, 2012

用語«FOLLIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfolliaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La follia come suprema saggezza Un viaggio nella letteratura e …
Ludovico Ariosto dà molta importanza in tutta l'opera al tema della follia, della mancanza di senno. Orlando, il più valoroso paladino, ... «2duerighe, 7月 15»
2
Follia a Olbia: abusivo sferra una pugno a una vigilessa, xenofili lo …
Due agenti della polizia locale di Olbia, un uomo e una donna, sono stati aggrediti da un gruppo di bagnanti mentre, nella spiaggia di Porto ... «Imola Oggi, 7月 15»
3
«Raptus di follia»: si scusa l'uomo che ha aggredito il medico a San …
Siete d'accordo con la proposta della Giunta Zedda che vuole rendere pedonali dodici strade del centro di Cagliari? «L'Unione Sarda, 7月 15»
4
Follia in ospedale: degente aggredisce dottoressa e 4 infermieri | Il …
Una notte di follia al Rummo. E riesplodono le polemiche sul nodo sicurezza. A farne le spese, questa volta, una dottoressa e quattro infermieri, ... «Il Mattino, 7月 15»
5
Perugino di 53 anni si scaglia contro gli agenti: follia in una sala slot
Furente lite tra un 53enne perugino e una brasiliana. Sono all'incirca le tre del mattino quando arriva la chiamata al 113, dove si segnala che ... «PerugiaToday, 7月 15»
6
Follia sul treno a Bellinzona - Ticinonews
Follia sul treno a Bellinzona. Un giovane ha rincorso un treno in corsa e vi è salito. La Polizia ferroviaria l'ha visto ma lui si è dileguato a ... «Ticino News, 7月 15»
7
Inter, Drogba ultima follia di mercato? I particolari - Blasting News
Ha 37 anni ma ancora un fisico invidiabile e una grinta da vendere. Ha risolto spesso i guai del Chelsea – per molti i Blues hanno vinto la ... «Blasting News, 7月 15»
8
Dall'Inghilterra, Mourinho attacca il Porto: "Una follia l'ingaggio di …
Duro attacco di Josè Mourinho nei confronti di due club portoghesi quali Porto e Benfica. Direttamente dalle pagine del The Guardian, il tecnico ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
9
L'ultima follia: sigarette al bando e canne libere - IlGiornale.it
Provati dallo sforzo di elaborare nuove regole anti tabacco, i legislatori italiani ed europei potrebbero cominciare ad avere il fiato corto. Non sia ... «il Giornale, 7月 15»
10
Umberto Galimberti finalmente a #collisioni15: "La follia ci abita, è il …
Il sacro è follia, confusionei di codici: un bicchiere serve per bere ma può essere lanciato e diventare un'arma impropria. Ecco che in questa ... «TargatoCn.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Follia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/follia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA