アプリをダウンロードする
educalingo
insuperbire

"insuperbire"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINSUPERBIREの発音

in · su · per · bi · re


INSUPERBIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINSUPERBIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのinsuperbireの定義

辞書で卓越したの定義は素晴らしいことです:富は多くの場合、男性に取って代わります。 Insuperbireもすばらしくなる:私はinsperbirsiになることを理解していない。


イタリア語の動詞INSUPERBIREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io insuperbisco
tu insuperbisci
egli insuperbisce
noi insuperbiamo
voi insuperbite
essi insuperbiscono
Imperfetto
io insuperbivo
tu insuperbivi
egli insuperbiva
noi insuperbivamo
voi insuperbivate
essi insuperbivano
Futuro semplice
io insuperbirò
tu insuperbirai
egli insuperbirà
noi insuperbiremo
voi insuperbirete
essi insuperbiranno
Passato remoto
io insuperbii
tu insuperbisti
egli insuperbì
noi insuperbimmo
voi insuperbiste
essi insuperbirono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io sono insuperbito
tu sei insuperbito
egli è insuperbito
noi siamo insuperbiti
voi siete insuperbiti
essi sono insuperbiti
Trapassato prossimo
io ero insuperbito
tu eri insuperbito
egli era insuperbito
noi eravamo insuperbiti
voi eravate insuperbiti
essi erano insuperbiti
Futuro anteriore
io sarò insuperbito
tu sarai insuperbito
egli sarà insuperbito
noi saremo insuperbiti
voi sarete insuperbiti
essi saranno insuperbiti
Trapassato remoto
io fui insuperbito
tu fosti insuperbito
egli fu insuperbito
noi fummo insuperbiti
voi foste insuperbiti
essi furono insuperbiti

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io insuperbisca
che tu insuperbisca
che egli insuperbisca
che noi insuperbiamo
che voi insuperbiate
che essi insuperbiscano
Imperfetto
che io insuperbissi
che tu insuperbissi
che egli insuperbisse
che noi insuperbissimo
che voi insuperbiste
che essi insuperbissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io sia insuperbito
che tu sia insuperbito
che egli sia insuperbito
che noi siamo insuperbiti
che voi siate insuperbiti
che essi siano insuperbiti
Trapassato
che io fossi insuperbito
che tu fossi insuperbito
che egli fosse insuperbito
che noi fossimo insuperbiti
che voi foste insuperbiti
che essi fossero insuperbiti

MODO CONDIZIONALE

Presente
io insuperbirei
tu insuperbiresti
egli insuperbirebbe
noi insuperbiremmo
voi insuperbireste
essi insuperbirebbero
Passato
io sarei insuperbito
tu saresti insuperbito
egli sarebbe insuperbito
noi saremmo insuperbiti
voi sareste insuperbiti
essi sarebbero insuperbiti
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
insuperbire
infinito passato
essere insuperbito
PARTICIPIO
participio presente
insuperbente
participio passato
insuperbito
GERUNDIO
gerundio presente
insuperbendo
gerundio passato
essendo insuperbito

INSUPERBIREと韻を踏むイタリア語の単語

adibire · adsorbire · ambire · assorbire · erbire · esibire · forbire · inacerbire · incaparbire · inerbire · infurbire · riassorbire · riforbire · rinacerbire · rinfurbire · rinsuperbire · risorbire · sorbire · subire · superbire

INSUPERBIREのように始まるイタリア語の単語

insultabile · insultante · insultare · insultatore · insulti · insulto · insuperabile · insuperabilità · insuperabilmente · insuperato · insuperbirsi · insuperbito · insurgere · insurrezionale · insurrezionalismo · insurrezionalista · insurrezione · insurrogabile · insusarsi · insuscettibile

INSUPERBIREのように終わるイタリア語の単語

affaire · aggobbire · aire · allibire · bombire · chiarire · claire · desire · dire · disinibire · empire · far subire · imbibire · ingobbire · inibire · lambire · proibire · rimbambire · savoir faire · yorkshire

イタリア語の同義語辞典にあるinsuperbireの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INSUPERBIRE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«insuperbire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«insuperbire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INSUPERBIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insuperbireを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinsuperbireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«insuperbire»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

崇高的
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

exaltado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

exalted
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ऊंचा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مفخم
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

возвышенный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

exaltado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সমুচ্চ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

exalté
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mulia
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

erhaben
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

誇らしいです
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

고귀한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

exalted
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sôi nổi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மேன்மைமிகு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उदार
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yüce
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

insuperbire
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

egzaltowany
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

піднесений
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

exaltat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υπερυψωμένα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verhewe
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

upphöjd
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

opphøyet
5百万人のスピーカー

insuperbireの使用傾向

傾向

用語«INSUPERBIRE»の使用傾向

insuperbireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insuperbire»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、insuperbireに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INSUPERBIRE»の引用

insuperbireという言葉で有名な引用文や文章
1
Ugo Ojetti
Quando la donna t'ama, ti loda, non ti insuperbire: loda se stessa.

«INSUPERBIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinsuperbireの使いかたを見つけましょう。insuperbireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Liv. Come superasse mille insuperabili fatiche: ut duros mille labores pertulerit. Virg. Insuperbare. ) Insuperbiare.) 1- Render superbo: Insuperbire. ) Y Superbum facere, a. 3. Plaut. ad su perbiam шпаге, а. 1. Liv. superbiam parere, a. З. Fedr.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
V. A. Insuperbire. Insupci'bimento. f. ni. Levamento in supèrbia. L'insuperbire, L' inorgoglire. Insuperbire, v. att. Rènder supèrbo. [) inlr. ass. e inlr. pronom. Divenir supèrbo. P. pass. Insuperbito. □nsurgerc. v. inlr. Levarsi in su. || Opporsi all' ...
Pietro Fanfani, 1865
3
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Insulti', insultare , ingiuriare, attaccare con atti o detti ingiuriosi una persona «ire insultavano lob > St. Toh.; delti insultanti, Alf. Insuperbì , insuperbisse , insuperbire, insuperbirsi; insuperbire e insuperbirsi contra Dio, Cav.; così le ricchezze ...
Giovanni Pasquali, 1870
4
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Ma diremo che erra la Crusca nel crederlo derivato da Insuperbire : che Insuperbire nel congiuntivo non fa Insuperbì , ma Insuperbisca. Egli è dunque congiuntivo d' Insuperbare , di cui la stessa-'Gru- sca porta un esempio del medesimo ...
Vincenzo Monti, 1826
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
arc , fare vi chierle lnsuperbare, v. a., neutr. passa, insuperbire Insuperbiare, v. a., insuperbire Insuperbire, neulr.puas., divenir superbo lnsuperbimento, levarnento in superbia , l' insuperbire , l' orgoglire lntemperante, intemperato interessato ...
‎1855
6
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Invanire. Divenir vano. Exinanire. E- vanesecre. In nibilum solvi. Invanire, per non aver eJf'etlo.V .Effetto. Invanire , per insuperbire , divenir superb«. V. Insuperbire. Invanire , per insuperbire , far divenir superbo. V. Insuperbire. Non v' invanite.
Giovanni Margini, 1832
7
Vite dei santi padri
La quel tentatione cognoscendo lo santissimo Macario, e vedendo che 'l nemico lo 'nducea ad questo per farli perdere la quiete della sua cella e insuperbire e amare fama di santità, contrastoe fortemente a questo pensieri. [3] E durandoli ...
Domenico Cavalca, Carlo Delcorno, 2009
8
Vocabolario della lingua italiana: D-L
(C) # g. Alzarsi, si dice anche del Vento, e vate Cominciare a tirare. (CJ # g. Alzar la coda , ftguratam. vale Prender baldanza, Rallegrarsi- V. CODA, §. V. (CJ # §. Alzare il viso , ftguratam. vale Insuperbire, Fare del grande. V. VISO, §. XX.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
9
Dizionario della lingua italiana: 4
V. A. Insuperbire. Lat. superbire. Gr. ala{ovsxisoìac, 131: ,pavetisw. Cavalc. Med. cuor. Insuperbian o intanto, che, come dice san Paolo, vorrà essere tenuto Iddio . Solil. S. Agost. Il quale per suo prorio movimento insuperbiò contro a me.
‎1828
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
INSUPEUlilMÈN'TO: s. m; Levamcnto ¡a superbia , L' insuperbire , L' orgnnlirc Al cha direttamenle vien opposto , e conlrarissimc* Г insupebbimento di parole e di fallí. Uden. Nis. INSUPERBIRE : v. n. Superbire. Divenir superbo , Alzarsi in ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

用語«INSUPERBIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinsuperbireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SANTO DEL GIORNO/ Il 14 giugno si celebra l'XI Domenica del …
... senza mai insuperbire né inorgoglire, ma neppure farsi sottomettere, perché deve avere la consapevolezza estrema del credo che professa. «Il Sussidiario.net, 6月 15»
2
LETTURE/ La scienza critica di Marcello Cini e il mondo là fuori
... conto i compagni di gioco (e questo è bene) ma anche a insuperbire e a diventare insopportabili e capricciosi saputelli (e questo è male). «Il Sussidiario.net, 6月 15»
3
Benito sedicenne e la sua pedagogia
"Il non disanimarsi dei vinti e il non insuperbire dei vittoriosi dipende dalla valentia dell'educatore. Egli non premi l'impegno, ma la volontà la ... «ilgiornaleditalia, 5月 15»
4
Anthony Hopkins & Hannibal Lecter, il male sullo schermo
Hannibal è arrogante, sa di essere geniale e se ne compiace; la mimica facciale di Hopkins tende tutta ad insuperbire l'ego dello psichiatra: è furbo, intuitivo, ... «Superga Cinema, 3月 12»
5
Ugo Foscolo
Così grido quando io mi sento insuperbire nel petto il nome Italiano e rivolgendomi intorno io cerco nè trovo più la mia patria. Ma poi dico: pare ... «Corriere della Sera, 3月 11»
6
Cavalieri dell'Ordine dei Templari!! le regole e stil di vita….
Soprattutto occorre provvedere che, nessun fratello, sia potente o impotente, forte o debole, voglia esaltarsi e poco a poco insuperbire, ... «Blogolandia, 6月 10»
7
Per una spiritualità dello studio
Non solo: la competenza spesso fa insuperbire, indice di autosufficienza. E basterebbe ricordare le parole del Vangelo: «Ti rendo lode, Padre, ... «Zenit, 4月 09»
8
"S.Rosa Venerini fondò la prima scuola femminile a Viterbo"
Il motivo era che” l'istruzione avrebbe potuto insuperbire le donne e offrir loro occasione di familiarizzare troppo con gli uomini “. Ecco perché è ... «Tuscia Web, 2月 09»
9
SCIENZA&FEDE/ 1. Evoluzione e creazione, ecco la via per …
... così dire, insuperbire al punto da considerare la conoscenza scientifica come l'unica forma valida di accesso alla conoscenza della Verità. «Il Sussidiario.net, 11月 08»
参照
« EDUCALINGO. Insuperbire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/insuperbire>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA