アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intoccabilità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINTOCCABILITÀの発音

in · toc · ca · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTOCCABILITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINTOCCABILITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«intoccabilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのintoccabilitàの定義

辞書の非手触りの定義は、人の性格、人の条件、触れることができないもの、すなわちi。 モーメントの 私は。 政治力の

La definizione di intoccabilità nel dizionario è carattere, condizione di chi, di ciò che non può essere toccato: l'i. di un momumento; l'i. del potere politico.


イタリア語辞典で«intoccabilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTOCCABILITÀと韻を踏むイタリア語の単語


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

INTOCCABILITÀのように始まるイタリア語の単語

intoccabile
intoccato
intollerabile
intollerabilità
intollerabilmente
intollerando
intollerante
intollerantemente
intolleranza
intombare
intonabile
intonacamento
intonacare
intonacatore
intonacatrice
intonacatura
intonachino
intonaco
intonare
intonarsi

INTOCCABILITÀのように終わるイタリア語の単語

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

イタリア語の同義語辞典にあるintoccabilitàの類義語と反意語

同義語

«intoccabilità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTOCCABILITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intoccabilitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのintoccabilitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«intoccabilità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

贱民
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

intocabilidad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

untouchability
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अस्पृश्यता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

النبذ
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

неприкасаемость
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

intocabilidade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অস্পৃশ্যতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

intouchabilité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Tidak boleh disentuh
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Unberührbarkeit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

untouchability
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

불가촉 천민
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

untouchability
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tiện dân
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தீண்டாமை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अस्पृश्यता
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

untouchability
70百万人のスピーカー

イタリア語

intoccabilità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niedotykalności
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

недоторканність
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

proscriere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

άθικτους
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onaantasbaarheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

oberörbarhet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

untouchability
5百万人のスピーカー

intoccabilitàの使用傾向

傾向

用語«INTOCCABILITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«intoccabilità»の使用頻度を示しています。
intoccabilitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intoccabilità»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTOCCABILITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«intoccabilità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«intoccabilità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、intoccabilitàに関するニュースでの使用例

例え

«INTOCCABILITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からintoccabilitàの使いかたを見つけましょう。intoccabilitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le grandi religioni
L'intoccabilità, così come vienepraticata nell'induismo oggi, è un peccato contro Dio e contro l'uomo e somiglia, pertanto, ad un veleno che corrode lentamente le parti più vitali dell'induismo. Secondo la mia opinione essa non trova alcuna ...
Mohandas Karamchand Gandhi, 2012
2
Dalle religioni politicizzate alle religioni ...
La macchia dell'intoccabilità è presente con tutta la sua forza nei circoli ufficiali e ortodossi dell'Induismo. In una grande convenzione induista tenutasi nel 1926, qualche elemento progressista si oppose ai piani dell'ortodossia a riguardo ...
Anthony Elenjimittam, 2005
3
Il potere della non-violenza
Per riformare l'induismo e per proteggerlo realmente, l'abolizione dell' intoccabilità è la cosa più importante... L'abolizione dell'intoccabilità è... unprocesso spirituale. «Young India», 6 gennaio 1927, p. 2. Se sopravvive l' intoccabilità, dovrà ...
Mohandas Karamchand Gandhi, 2012
4
Ambedkar e il neobuddhismo. L'emancipazione degli intoccabili
Origine dell "intoccabilità È legittimo chiederci, a questo punto, quando mai abbia potuto cominciare e come si sia consolidata una simile situazione, non solo vergogna di quel popolo che la pratica, ma infamia di tutto il mondo civile che la ...
Mary Thengavila, 1998
5
I mistici nelle grandi tradizioni: omaggio a Raimon Panikkar
Si tratta di un eccesso da rimuovere, se non si vuole che vada a scapito dell' intero sistema. L'intoccabilità non è la conseguenza del sistema delle caste, ma della distinzione fra «alto» e «basso» che si è insinuata nell'induismo, corrodendolo.
Milena Carrara Pavan, 2009
6
Occidente e Terzo Mondo: Incontri de civiltà e religioni ...
Benché egli si appelli allo « spirito dell'induismo » nella sua condanna dell' intoccabilità, e sottolinei che essa fu da lui concepita indipendentemente da influssi biblici, pare evidente che questo lato della sua personalità — e dell' azione ch'egli ...
Vittorio Lanternari, 1972
7
La Civiltà cattolica
Ammesso il principio dell'assoluta intoccabilità della vita umana, si può parlare di aggressione alle sue fonti nell'uso degli anticoncezionali? — Vi sono contraccettivi propriamente abortivi? — Quale fondamento ha l'affermazione che dove ...
‎1966
8
Gandhi
... più ampia prospettiva della nostra lotta nazionale”.22 Infine: Poi venne la notizia del tremendo sollevamento in tutto il paese, una magica ondata di entusiasmo che scorreva attraverso la società indù, e la intoccabilità apparve condannata.
Christine Jordis, 2010
9
Residenzialità. Luoghi di vita, incontri di saperi
È questa intoccabilità che ci trascorre sui e nei segni della pelle e sulle e nelle tracce sottili della mente che ricorda e invecchia; è questa intoccabilità che ci richiama, ci incuriosisce, ci astrae ed infine ci inquieta, attraendoci e anche ...
Massimo Rabboni, 2003
10
I visionari. Saggio sul superamento del nichilismo
... moneta che da una parte reca scritto amore e dall'altra verità» u. È per un' intuizione propriamente evangelica della persona, nel suo destino unico, insostituibile e non ripetibile, che Gandhi insorge contro l'intoccabilità ed arriva a dire: «Non ...
Olivier Clément, 1987

用語«INTOCCABILITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintoccabilitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pensioni giornalisti: a Bologna si parla di Fnsi, Inpgi e le loro …
... stessi propugnatori, l'Inpgi non ne ha chiariti tuttora nessuno, alimentando le ragioni dell'intoccabilità delle nostre pensioni allo stato dei fatti. «Blitz quotidiano, 7月 15»
2
'RADIO PENSIERI', PUGLIESE: “Se dovessi puntare un euro sul …
In 25 anni si è creato i motivi della sua intoccabilità. Totti rappresenta per noi qualcosa di irripetibile e se l'è guadagnato sul campo. Un uomo ... «ForzaRoma.info, 7月 15»
3
Ultime notizie pensioni: Uil, tagli 34% con novità contributivo
... l'intoccabilità, visto che l'incostituzionale norma Fornero del 2011 ha sottratto indebitamente 18 miliardi ai pensionati… e il rimborso pensioni ... «Newspedia, 7月 15»
4
Crisi della Perugina, "Nestlè strizza Perugia come un limone. Non c …
Per questo la citazione dell'intoccabilità dei soli “Baci” non rassicura: sembra quasi che si voglia ridurre lo stabilimento a un solo reparto! «PerugiaToday, 7月 15»
5
Denis Verdini e Silvio Berlusconi: amici atipici divisi nel nome di …
Ecco l'intoccabilità. E quando Renzi ascende al potere, le ventennali volute di fumo e calcoli e manovre che Verdini ha fatto per arrivare dove ... «L'Espresso, 7月 15»
6
Evade ancora El Chapo, capo del cartello messicano di Sinaloa
A rinfocolare questa asserita “intoccabilità” del capo di Sinaloa, erano intervenute le pubbliche dichiarazioni rilasciate da Hector Gonzales ... «Antimafia Duemila, 7月 15»
7
Scritti preziosi, ma inavvicinabili: ecco l'eredità di Maria Cure
... quasi che il tempo stesso voglia evitare che quei scritti possano essere in qualche modo distrutti o danneggiati, vista la loro intoccabilità. «Centro Meteo Italiano, 7月 15»
8
La Juve ci prova per Ozil
Mourinho ha incontrato Kia Joorabchian e Giuliano Bertolucci, agenti del brasiliano, per confermare l'intoccabilità del brasiliano per un ... «TuttoCalciatori.Net, 7月 15»
9
ANSA/ Riforme: Società geografica, legge Delrio va rimodulata
... conservativa e prudenziale nei confronti del territorio che dura da un quarto di secolo e in particolare all'intoccabilità dei confini provinciali, ... «ANSA Valle d'Aosta, 7月 15»
10
La riforma scuola è passata, abbasso la riforma. Lettera
A dire il vero, non si ode nemmeno tra i presidi un sussurro a favore della già intoccabilità (tanto la battaglia è perduta) titolarità di sede dei ... «Orizzonte Scuola, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Intoccabilità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/intoccabilita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z