アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"invasamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINVASAMENTOの発音

in · va · ʃa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INVASAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINVASAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«invasamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinvasamentoの定義

辞書内のinvasamentoの定義は、侵略または侵攻のアクションおよび結果です。

La definizione di invasamento nel dizionario è azione e risultato dell'invasare o dell'invasarsi.


イタリア語辞典で«invasamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INVASAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

INVASAMENTOのように始まるイタリア語の単語

invanire
invano
invar
invarcabile
invariabile
invariabilità
invariabilmente
invariante
invariantivo
invarianza
invariato
invasamento demoniaco
invasare
invasato
invasatore
invasatura
invasione
invasivo
invaso
invasore

INVASAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるinvasamentoの類義語と反意語

同義語

«invasamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INVASAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語invasamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinvasamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«invasamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

灌封
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

encapsulamiento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

potting
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

potting
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بوتينغ
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

заливка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

envasamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পাত্রে রাখা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mise en pot
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pot
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Potting
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ポッティング
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

포팅
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

potting
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bầu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பூச்சட்டி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

potting
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çömlekçilik
70百万人のスピーカー

イタリア語

invasamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zalewania
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

заливка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Potting
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γλάστρες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

potte
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

potting
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

potting
5百万人のスピーカー

invasamentoの使用傾向

傾向

用語«INVASAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«invasamento»の使用頻度を示しています。
invasamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«invasamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«INVASAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«invasamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«invasamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、invasamentoに関するニュースでの使用例

例え

«INVASAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinvasamentoの使いかたを見つけましょう。invasamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere
A fin di comprendere questa dottrina , èduopo rammentarsi che l'Evangelio riconosce due specie d'invasamento diabolico, corporeo l'uno, l'altro spirituale. L' invasamento corporeo è quello di cui la Cananea chiede oggi a Gesù Cristo la ...
Gioacchino Ventura Da Raulica, 1856
2
La Ragione Filosifica E La Ragione Cattolica
dopo averlo spinto a negar la dottrina dell'Eucaristia; ciò che gli valse per parte del Salvatore l'orribile sopranome di demonio in corpo umano; Unus ex vobz's diabolus est (Joun. VI). L'invasamento corporeo èquello degli ossessi; lo spirituale ...
‎1860
3
Memorie dell'Istituto lombardo-accademia di scienze e ...
Per una superficie di 77 chilom. q. l' invasamento ascenderebbe a 192 milioni di m. e. Qualora poi quelle piantagioni si estendessero alle due tratte superiori di pianura sotto la Nera, fino ad Otricoli, della lunghezza ciascuna di circa 10 ...
Istituto lombardo accademia di scienze e lettere. Classe di scienze matematiche e naturali, 1873
4
Memorie del Reale Istituto lombardo di scienze e lettere: ...
Per una superficie di 77 chilom. q. l' invasamento ascenderebbe a 192 milioni di m. c. Qualora poi quelle piantagioni si estendessero alle due tratte superiori di pianura sotto la Nera, fino ad Otricoli, della lunghezza ciascuna di circa 10 ...
‎1873
5
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
... nelle condizioni di uno scolo temporaneo, il quale, tutti lo sanno, deve essere molto capace, per il che se il cavo non è sufficiente vi si aggiungono dei bacini d' invasamento, ove le acque si raccolgono aspettando il momento dell' efflusso.
‎1889
6
ATTI DEL REALE ISTITUTO LOMBARDO DI SCIENZE, LETTERE ED ...
Col progetto Coccoli, che abbasserebbe l'emissario di un metro sotto la soglia della Fusa , e porterebbe l' invasamento a iTM , 50 sulla nuova soglia; aperta la chiusa, nel primo giorno l'efflusso minimo sarebbe di 312TM- '□, il massimo di ...
‎1862
7
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
Devo infine notare che, ue'suoi aurei scritti, il Lombardini ammette l'invasamento per altri laghi, come sarebbero quelli di Como e d'Iseo, i di cui fiumi emissarii, l' Adda e l' Oglio, vanno pur essi a sfociare nel Po, e quindi parmi che, anche per ...
‎1867
8
Atti del Reale Istituto lombardo di scienze, lettere ed arti
Nel progetto Ponzetti, calcolandosi pure un invasamento di 1TM, 50, si ò supposto che la soglia dell'emissario si abbassasse di 0TM . 70 sotto quella delia Fusa, e che tale invasamento si operasse sul livello di magra ordinaria a 0m , 30 sullo ...
‎1862
9
La modernità dell’antico: La divina ispirazione del poeta ...
5) e il petto ancora invasato da Dioniso (“plenoque Bacchi pectore”; da notare che qui Pascoli glissa sul significato dell'invasamento dionisiaco, limitandosi ad una notazione grammaticale28; d'altro canto egli aveva sin dall'inizio enunciato ...
Angela Ida Villa, 2014
10
Tossicologia, ossia Dottrina intorno i veleni ed i loro ...
Invasamento imputato . fqìni ipocondriaci, malinconici , man aci, femmine isteriche, o fanciulli verminosi; vche la plebe crede osseffi , -esi i quali eglino stesIi credonodi aver il diavolo in corpo.,Costoro si lascereb— ` bon martoriare, più -tosto ...
Plenck (Joseph Jacob : von), 1783

用語«INVASAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinvasamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Idee shabby chic con i vasetti Quattro Stagioni di Bormioli Rocco
Sì, perché accanto alla conservazione e all'invasamento delle conserve, oggi i mitici vasetti Quattro Stagioni si attrezzano a seguire tutti i nuovi ... «Paperproject.it, 7月 15»
2
Spirito di patata.
E finché durava questo invasamento dovevo sorvegliarlo perché, non so come, Montanelli tendeva a scivolare nella licenziosità sessuale…”. «Avanti!, 6月 15»
3
Montecarlo si veste di fiori per Expo
... Rossella Baiocchi, l'Agraria Checchi di Silvano Checchi che ha offerto il miglior materiale per l'invasamento con l'aiuto di Eleonora Checchi, ... «Toscana News 24, 6月 15»
4
Montecarlo si veste di verde e di fiori per Expo
... materiale per l'invasamento con l'aiuto di Eleonora Checchi, e la Vannucci Piante di Vannino Vannucci che ha fornito le spettacolari piante. «La Gazzetta di Lucca, 6月 15»
5
Conserve domestiche: ecco come scongiurare il rischio botulismo
Occhio alla presenza dibvolle d'aria durante l'invasamento: per colmare tutti gli spazi vuoti, pressate l'alimento con una spatola, attendendo ... «Meteo Web, 5月 15»
6
blitz dei carabinieri nel "gattile degli orrori"
visto il livello di invasamento delle due parti in causa vado a prendermi dei popcorn e poi via al catfight (letterale quasi...)! Reply · Like. «Mattino Padova, 5月 15»
7
L'Isis conquista Palmyra. Un'analisi geopolitica della situazione
Tutti elementi che al momento sembrano ancora troppo lontani, con soddisfazione dei miliziani dell'Isis che, a parte l'invasamento pseudo ... «OggiNotizie, 5月 15»
8
Dal Genoa alla semifinale di Champions con la Juventus: che favola …
Sessantaquattro minuti di invasamento agonistico, densi di applicazione, senso della posizione e di quella dose di follia senza la quale ... «Stop and Goal, 5月 15»
9
Recensione di Sarà il mio tipo? | Una love story eccessivamente …
Conflitti, attrazioni, repulsioni ed espulsioni vengono messi in scena in modo univoco, appianati dall'invasamento per il quale Jennifer Aniston ... «FareFilm, 4月 15»
10
Casse di espansione di Fibbiana, verso la fine di un'odissea. Nove …
L'intervento deve ancora essere completato perché manca una parte di invasamento, che verrà realizzata durante questa nuova ripresa dei ... «gonews, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Invasamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/invasamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z