アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"invasato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINVASATOの発音

in · va · ʃa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INVASATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINVASATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«invasato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinvasatoの定義

辞書の中のinvasatoの定義は、強力な情熱をもって支配され、暴力的な感情を持っているということです。彼は私のように叫んだのです。

La definizione di invasato nel dizionario è che, chi è dominato, posseduto da una forte passione, da un sentimento violento: gridava come un i.


イタリア語辞典で«invasato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INVASATOと韻を踏むイタリア語の単語


accasato
ac·ca·sa·to
brasato
bra·ʃa·to
casato
ca·sa·to
causato
causato
diastasato
dia·sta·ʃa·to
fissato
fis·sa·to
gasato
ga·ʃa·to
in passato
in passato
interessato
in·te·res·sa·to
nel passato
nel passato
passato
pas·sa·to
pensato
pen·sa·to
precisato
precisato
rasato
ra·sa·to
sensato
sen·sa·to
sfasato
sfa·ʃa·to
sgasato
sgasato
sposato
spo·ʃa·to
svasato
ʃva·ʃa·to
usato
ʃa·to

INVASATOのように始まるイタリア語の単語

invanire
invano
invar
invarcabile
invariabile
invariabilità
invariabilmente
invariante
invariantivo
invarianza
invariato
invasamento
invasamento demoniaco
invasare
invasatore
invasatura
invasione
invasivo
invaso
invasore

INVASATOのように終わるイタリア語の単語

abusato
accusato
avvisato
compensato
condensato
disinteressato
essere cointeressato
essere interessato
gessato
insensato
mai pensato
marchesato
pesato
rilassato
rimborsato
rosato
stressato
tosato
trapassato
versato

イタリア語の同義語辞典にあるinvasatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INVASATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«invasato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
invasatoのイタリア語での同義語

«invasato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INVASATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語invasatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinvasatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«invasato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

invasato
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

invasato
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

invasato
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

invasato
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

invasato
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

invasato
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

invasato
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

invasato
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

invasato
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

invasato
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

invasato
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

invasato
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

invasato
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

invasato
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

invasato
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

invasato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

invasato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

invasato
70百万人のスピーカー

イタリア語

invasato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

invasato
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

invasato
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

invasato
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

invasato
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

invasato
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

invasato
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

invasato
5百万人のスピーカー

invasatoの使用傾向

傾向

用語«INVASATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«invasato»の使用頻度を示しています。
invasatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«invasato»で最も広く使用されている表現です。

用語«INVASATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«invasato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«invasato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、invasatoに関するニュースでの使用例

例え

«INVASATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinvasatoの使いかたを見つけましょう。invasatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anonima aldilà (Urania)
L'invasato cercò di colpirla col coltello di sinistra, la mancò, e tornò a buttarsi sulla folla. Apparvero cinque o sei poliziotti dalle uniformi blu, con le armi spianate. —Tuttiaterra! — gridarono.—A terra!Giù tutti! Il trafficos'era fermato. Le persone ...
Robert Sheckley, 2013
2
Italiano ed inglese
Invasato, ta, adj. posscssed futili or by the devi/,— Invasato, ptunged. dipjyed-, invulved.-- Invasato ne' vizi, plunged in vices.— Invasato nel giuoco, given or addicted to gaming. — Invasato nel sonno, buried in sleep. Invasato, ta, adj. amazed, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
3
Dizionario della lingua italiana: 4
Uno monaco giovane, il ?uale in quella Messa aveva cantato il Vangelio orse con peccato mortale, fu invasato dal diavolo. 'HNVASATO. Add. Da Invasare, nel prima signi/ic. Messo nel vaso. (B) S. I. Invasato per Immerso, ProfondaIo, come ...
‎1828
4
Acque e territorio: progetti e regole per la qualità ...
curva d'invaso primo settore intervallo di quota incremento volume invasato (in mc) 18-19 55979.402 19-20 67246.059 20-21 74005.464 21-22 94148.675 22- 23 127305.75 23-24 138730.219 24-25 154934.6 25-26 166928.966 26-27 ...
Monica Bolognesi, Laura Donati, Gabriella Granatiero, 2007
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Aooeso. lo era tanto invasato t» una mía frc- nesia , ch' io , ec. Salv. Spin. In tristo ozio , e libidini occulte invasato. Tac. Dav.aan. In- V as ATi nclla dolce csca sua. Bnun. Fier. Niuno ha pill di hd invasato nclla mente quel poeta tovrano.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
Ipocentro
Capri Sono invasato dalla luce del cielo dalla nebbia del night dalla purezza del mare dal rosso dei tuoi occhi. Sono invasato dalla verde collina dalle stradine contorte dalle tue lunghe gambe dal ritmo incessante delle tue ciglia ricurve.
Roberto Biancogiglio, 1994
7
Grande dizionario italiano ed inglese
Invasato, immerso, profúndalo, plunged, dipped, involved. Invasato ne'vizi, plunged or ingulfed in vices Invasato nel giuoco, given or addicted to gaming. Invasato nel sonno, buried in sleep. Invasato, stupido, confuso , amazed, astonished.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
8
Vita di Charles Dickens
Abbiamo già veduto come la prima idea del The Haunted Man (l'Invasato), libro per Natale, fossenatain lui a Losanna; ma il libro venne maturato e scrittoa Londra, dove ottenne un grandissimo successo. L'eroe èun distintissimo chimico,  ...
John Forster, 2010
9
I Tipi Umani:
L'Invasato è innamorato della sua squadra, la quale ricambia come farebbe una qualsiasi puttana d'alto bordo. Lui paga la tessera del tifoso, la maglia del capitano, trasferte, striscioni, bandiere e in cambio lei gli manda una diffida per aver ...
Andrea Passador e Francesco Boz, 2013
10
Vocabolario della lingua italiana
Para. ttfi. Uno monaco giovane. il quale in quella Messa aveva cantato il Vangelio forse con peccato mortale . fu invasato dal diavolo. 1' I. In figli/io. neutr. per I:lnprdim, 0fliu'cnrfl' dell'inte1/Hb, ma in r]lcslo sento i: V. A. Lat. obs-Iupevrere .
‎1836

用語«INVASATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinvasatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crime Circus: e se i tennisti fossero serial killer? (volume 1)
Le bottigliette d'acqua posizionate sempre a 47° longitudine est e 78° latitudine nord, la corsetta da invasato dopo il sorteggio iniziale, ... «Tennis Circus, 7月 15»
2
Guardiola, il fenomeno che tiene prigioniero il Bayern
che fanno dire “ecco un altro pagliaccio invasato” che non ha capito di essere miracolato. “La cessione di Bastian Schweisteiger, il sostanziale ... «Indiscreto, 7月 15»
3
Morgan a Bergamo Successi, cover, Bluvertigo e inediti: applausi
... dove Morgan e Megahertz - nome d'arte di Daniele Dupuis, polistrumentista e 'artigiano' di musica elettronica invasato di Air e Kraftwerk, ... «Bergamonews, 7月 15»
4
Noi e la Giulia
A loro si unisce Sergio, un cinquantenne sui generis, invasato e un po' aggressivo, ed Elisa, la bella del gruppo, una giovane donna del tutto ... «Key4biz, 7月 15»
5
Diario di un migrante/Capitolo 5. I nuovi analfabeti - Intervista a Karl …
Tranquillo caro taccuino, non sono diventato un invasato “Dio è grande” o “l'unica famiglia che esiste è quella cristiana”... Credo in un'unica ... «Orticalab, 7月 15»
6
Siccità e cambiamenti climatici, la strategia per mettere in sicurezza …
Attualmente il volume invasato è di 93 milioni di metri cubi di acqua. Con la nuova realizzazione indicata dal progetto l'invaso sarà capace di ... «Versiliatoday.it, 7月 15»
7
Pugni e roghi per i profughi
Uno parte di corsa, invasato, scavalca una recinzione e blocca - frontalmente, fisicamente - l'addetto della coop che sta spingendo il carrello ... «Tribuna di Treviso, 7月 15»
8
Intervista a Camillo Scoyni
Va alla caccia di un omicida invasato che uccide un gioielliere colandogli oro fuso in bocca per aumentare il livello di sofferenza. Il motivo c'è, ... «Lifestyleblog, 7月 15»
9
Siccità e cambiamenti climatici, la strategia per mettere in sicurezza i …
Attualmente il volume invasato è di 93 milioni di metri cubi di acqua. Con la nuova realizzazione indicata dal progetto l'invaso sarà capace di ... «SienaFree.it, 7月 15»
10
Il pizzo e la camorra rivisitati da Edoardo Leo
A loro si unirà Sergio (Claudio Amendola), un cinquantenne invasato e fuori tempo massimo, ed Elisa (Anna Foglietta), una giovane donna ... «Viterbo Post, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Invasato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/invasato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z