アプリをダウンロードする
educalingo
invaso

"invaso"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINVASOの発音

in · va · ʃo


INVASOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINVASOはどんな意味ですか?

盆地(油圧)

リザーバまたはリザーバは、多量の水を含むように設計された人工構造物である。

イタリア語辞典でのinvasoの定義

辞書に盛り込まれた定義は激しく占領されています。

INVASOと韻を踏むイタリア語の単語

evaso · inevaso · pervaso · sottovaso · stravaso · svaso · travaso · vaso

INVASOのように始まるイタリア語の単語

invanire · invano · invar · invarcabile · invariabile · invariabilità · invariabilmente · invariante · invariantivo · invarianza · invariato · invasamento · invasamento demoniaco · invasare · invasato · invasatore · invasatura · invasione · invasivo · invasore

INVASOのように終わるイタリア語の単語

a caso · caso · ceraso · dato il caso · eraso · in nessun caso · in ogni caso · in qualche caso · in questo caso · in tal caso · maso · naso · parnaso · per caso · persuaso · raso · sadomaso · se per caso · spaso · taso

イタリア語の同義語辞典にあるinvasoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INVASO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«invaso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«INVASO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«invaso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«invaso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INVASOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語invasoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinvasoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«invaso»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

入侵
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

invadido
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

invaded
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पर आक्रमण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غزت
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вторгся
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

invadido
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আক্রান্ত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

envahi
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menyerang
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

fallen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

侵略
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

침입
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nyerang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xâm lược
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

படையெடுத்து
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आक्रमण
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

işgal
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

invaso
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

najechał
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вторгся
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

a invadat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εισέβαλε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

binnegeval
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

invaderade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

invaderte
5百万人のスピーカー

invasoの使用傾向

傾向

用語«INVASO»の使用傾向

invasoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«invaso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、invasoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INVASO»の引用

invasoという言葉で有名な引用文や文章
1
Guido Almansi
Ebbene, negli ultimi anni il prolifico romanziere ha invaso quasi ogni anno il mercato con un nuovo romanzo, uno più brutto dell'altro, alcuni decisamente ignobili.
2
Emile Michel Cioran
La scomparsa degli animali è un fatto di una gravità senza precedenti. Il loro carnefice ha invaso il paesaggio; non c'è posto che per lui. L'orrore di vedere un uomo là dove si poteva contemplare un cavallo!
3
Pino Aprile
Io credevo che i briganti fossero proprio briganti, non anche ex soldati borbonici e patrioti alla guerriglia per difendere il proprio paese invaso.
4
Pino Aprile
Dopo il 1860, quando il Sud fu invaso e messo a ferro e fuoco, distrutta la sua economia, massacrata la sua gente, un’onda armata si alzò e furono anni di guerra, la cui ferocia è ancora nascosta negli archivi dello Stato italiano, per vergogna.

«INVASO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinvasoの使いかたを見つけましょう。invasoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... invaso hai invaso ha invaso abbiamo invaso avete invaso hanno invaso avevo invaso avevi invaso aveva invaso avevamo invaso avevate invaso avevano invaso ebbi invaso avesti invaso ebbe invaso avemmo invaso aveste invaso ebbero ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
2
Cuore invaso
Daniela Tirinelli. DDHIELD ÎIQIHELLI (UQRE IHVQSO (Aletti Editore Daniela Tirinelli Cuore invaso Prima EdizioneCollana “Gliemersi Poesia” Aprile. Front Cover.
Daniela Tirinelli, 2012
3
Architettura come mass medium: note per una semiologia ...
In perfetta analogia, il segno architettonico è per noi l'unità dialettica di un invaso abitabile (significato) e di un involucro (significante) che lo delimita. Si tratta in sostanza di uno spazio interno, comunque definito, e di un volume, una serie di ...
Renato De Fusco, 2005
4
Le modificazioni climatiche e i rischi naturali
Lo scarico di superficie dell'invaso è ubicato in sponda sinistra ed è costituito da una soglia fissa libera sfiorante posta alla quota di 195,00 m s.l.m. e da tre luci sfioranti aventi soglia fissa a quota 192 m s.l.m. e munite di paratoie automatiche  ...
Polemio M.
5
Prontuario dell'ingegnere
La progettazione e la costruzione delle dighe sono disciplinate in Italia dal DPR 1363/59 e dalle norme tecniche DM-LLPP 24-03-82 per le ritenute aventi H > 15 m o V invaso > 1000 000 m . Quelle di minor altezza o minor volume invasato, ...
Andrea Guadagni, 2003
6
Reti idrografiche e strutture urbane: i bacini fluviali ...
IL MODELLO CONCETTUALE DELL'INVASO La trasformazione afflussi-deflussi può essere concettualizzata secondo lo schema del riempimento di un serbatoio, e del suo drenaggio con una portata che dipende dal volume invasato.
Maria Giulia Marziliano, Piero Secondini, 2008
7
Ingegneria idraulica urbana. Acquedotti e fognature. ...
Modello dell'invaso lineare Il modello dell'invaso lineare (Univ. di Napoli, [23]) schematizza il comportamento del bacino attraverso un solo serbatoio lineare (fig . 70). È evidente che in tale modello viene del tutto trascurato il fenomeno del ...
Pietro Rimoldi, 2010
8
Progetto di paesaggio. Il bacino di Montedoglio e la golena ...
La realizzazione dell'invaso di Montedoglio è stata prevista dal “Piano irriguo per l'Italia centrale”, elaborato negli anni Sessanta del Novecento e finalizzato allo sviluppo agricolo di vasti comprensori delle province di Arezzo, Perugia, Siena e  ...
Daniela Cinti, 2008
9
Geologia applicata all'ingegneria
La tenuta della zona d'invaso, priva di faglie o fratture, può essere assicurata quando si verificano le condizioni seguenti: 1° tutta la zona d'invaso è costituita da rocce impermeabili non fessurate (fig. 403-7); 2° la zona d'invaso e composta  ...
Ardito Desio, 1973
10
Dalle esigenze alle opportunità. La difesa idraulica ...
Si definiscono così “casse di piccole dimensioni” quelle con altezza “H” non superiore ai cinque metri e con un volume di invaso “I” compreso tra zero e 0,1 106 metri cubi. Nelle “casse medie” rientrano, invece, le opere con un'altezza di ...
Michele Ercolini, 2006

用語«INVASO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinvasoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
In barca lungo il Naviglio invaso dalle alghe
Le immagini girate lunedì 20 luglio lungo le sponde del naviglio dove una barca attrezzata di Hera è impegnata nelle operazioni di tragitto e ... «Gazzetta di Modena, 7月 15»
2
Più di 500 Vespe hanno invaso, pacificamente, il centro città: ieri è …
vespe raduno ferrara Il silenzio in centro storico di una domenica mattina del luglio ferrarese rotto da un rombo tra i più famosi al mondo. «Telestense, 7月 15»
3
Emergenza rifiuti a San Marcellino: "Il paese è invaso, servono …
San Marcellino - Per le strade di San Marcellino, lungo i marciapiedi della periferia del centro città, così come i percorsi di periferia si può ... «Interno18, 7月 15»
4
Tutte le piante che hanno invaso l'America
Vengono definite esotiche perché arrivano da paesi lontani. Sono le specie vegetali introdotte in seguito ad attività umana in un'area ... «Galileo, 7月 15»
5
La Madonna Piangeva Sangue, il Paese Invaso Dai Curiosi, ma il …
Così il primo cittadino presenterà una denuncia per procurato allarme visto che il piccolo paese è stato invaso da tantissime persone attirate ... «abruzzo24ore.tv, 7月 15»
6
Splendida Pula: ombrelli colorati nel centro invaso dai turisti
Pula come Deventer, la splendida cittadina olandese. Ombrelli colorati nel cuore del centro storico, mentre nella notte va in scena il bagno di ... «Casteddu on Line, 7月 15»
7
Siccità, crisi idrica e cambiamenti climatici, la strategia toscana per …
... Acque Umbro Toscano «per il più celere completamento delle opere di ripristino delle strutture all'invaso di Montedoglio crollate nel 2010». «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 7月 15»
8
Cilento invaso da vip, a bordo di un gommone arriva Carmen Di …
Da Schettino, ex comandante della Costa Concordia, a Nicola Sansone, attaccante della nazionale e del Sassuolo. Da Cristina Chiabotto ... «Giornale del Cilento, 7月 15»
9
Non si svuota l'invaso di Vagli
La gestione dell'invaso, infatti, prevede di effettuare un'operazione di svaso, fatte salve eventuali situazioni di emergenza, solo in caso di ... «MET - Provincia di Firenze, 7月 15»
10
Arcigay Verona contro le mistificazioni dei manifesti omofobi che …
Arcigay Verona contro le mistificazioni dei manifesti omofobi che hanno invaso la città. Pubblicato il 15 luglio 2015. Share. È stata l'ennesima giornata nera per ... «Gayburg, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Invaso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/invaso>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA