アプリをダウンロードする
educalingo
invigorirsi

"invigorirsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINVIGORIRSIの発音

invigorirsi


INVIGORIRSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

INVIGORIRSIと韻を踏むイタリア語の単語

aprirsi · chiarirsi · coprirsi · esaurirsi · ferirsi · impoverirsi · inasprirsi · indurirsi · inserirsi · nutrirsi · offrirsi · riaprirsi · ricoprirsi · riferirsi · sbizzarrirsi · schiarirsi · scolorirsi · scoprirsi · smarrirsi · trasferirsi

INVIGORIRSIのように始まるイタリア語の単語

invidiabilmente · invidiare · invidiosamente · invidioso · invido · invietire · invigilare · invigliacchire · invigorimento · invigorire · invilimento · invilire · invilirsi · invillanire · inviluppamento · inviluppare · inviluppo · invincibile · invincibilità · invincibilmente

INVIGORIRSIのように終わるイタリア語の単語

alleggerirsi · annerirsi · colorirsi · imbarbarirsi · imbizzarrirsi · impaurirsi · impensierirsi · impigrirsi · incenerirsi · incollerirsi · inferirsi · ingerirsi · insignorirsi · intenerirsi · intimorirsi · inviperirsi · rinvigorirsi · scurirsi · smagrirsi · svigorirsi

イタリア語の同義語辞典にあるinvigorirsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INVIGORIRSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«invigorirsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«invigorirsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INVIGORIRSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語invigorirsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinvigorirsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«invigorirsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

invigorirsi
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

invigorirsi
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

invigorirsi
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

invigorirsi
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

invigorirsi
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

invigorirsi
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

invigorirsi
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

invigorirsi
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

invigorirsi
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

invigorirsi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

invigorirsi
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

invigorirsi
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

invigorirsi
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

invigorirsi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

invigorirsi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

invigorirsi
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

invigorirsi
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

invigorirsi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

invigorirsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

invigorirsi
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

invigorirsi
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

invigorirsi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

invigorirsi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

invigorirsi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

invigorirsi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

invigorirsi
5百万人のスピーカー

invigorirsiの使用傾向

傾向

用語«INVIGORIRSI»の使用傾向

invigorirsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«invigorirsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、invigorirsiに関するニュースでの使用例

例え

«INVIGORIRSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinvigorirsiの使いかたを見つけましょう。invigorirsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
invigorirsi. coll'aiuto. di una buona coltura. I tronchi delle madri o ceppaie, devono essere coperte subito con tutte le radici delle propaggini recise. Al mese d” aprile si levano, e si hanno con queste delle altre nuove propaggini, e la madre ben ...
Francesco Gera, 1841
2
Della nuova enciclopedia: discorso inaugurale agli studi ...
... il lavoro intellettuale esteriormente disciplinato come il lavoro materiale. Quando in processo. di. tempo,. con. l'invigorirsi. dell'. unità. dei. principati, preparatrice dell'unità delle nazioni moderne, la eguale distruzione delle franchigie ...
Enrico Pessina, 1863
3
Il Ricciardetto
... innanri, L' abbraccia Astolfo, e vanno in una stanza, E beve un sorso di queir anguistara, E senre invigorirsi a la sua usanza; Poi dice: andiamo ti ponre de la giara , Dove Orlando venit ha Costumanza Per comprar roba al re squisita e tar3 .
Niccolò Forteguerri, 1803
4
Ricciardetto di Niccolò Carteromaco [pseud.] ...
L'abbraccia Astolfo , e vanno in una stanza, E beve un sorso di quell' anguistara , E sente invigorirsi a la sua usanza. Poi dice : Andiamo al ponte de la giara , Dove Orlando venir ha costumanza Per comprar roba al Re squisita e rara.
Niccolò Forteguerri, Angelo Fabroni, 1813
5
Storia universale, 35 voll
... del 1" luglio 1842. E Vcrnet diceva a Greuze: « Bada a me ; cessa d'essere un gran pittore, e subito l'Apca- deniia canterà le lue lodi ». invigorirsi quanto possibile, nè per la condiscendenza altrui lusingarsi ad DELLA STORIA MODERNA.
Cesare Cantù, 1844
6
Piemontesi illustri
Semi eletti son questi , che germogliar non possono se non all' aura dell' altrui lode, nè gittar radici, nè invigorirsi , nè diffondersi, ove l'emulazione non gli riscaldi, e gli alimenti. Achille medesimo , se giammai vedea lampeggiar tra le mani ...
Piemontesi, 1781
7
La pietà illustrata ...
35 Dopo esserli osservata nel Regno di Tunquin da quel Rè assiso sul Trono, si lavati volto con quell'acqua de' bacini , in cui fu ve- * « duca, e dopo il Rè anche il popolo, persuaso con quella di rischiararsi la vista, & invigorirsi in tutto il Corpo ...
Ercole Mattioli, 1694
8
Storia della Dominazione degli Arabi e dei Mori in Ispagna e ...
... s'erano giovati del riposo per invigorirsi: anzi trovando gli Arabi così occupati nell'interno, formarono progetti d'ingrandimento, che non tardarono a mandar ad effetto. Il conte di Barcellona pel primo avea steso i suoi dominj su parte della ...
José Antonio Conde, Jean Lacroix de Marlès, 1836
9
Annali universali di medicina
... cane, e legato ad esso l' esofago 7 non sol vide il medesimo a divenir languido e vertiginoso , e morirne nello spazio di i5 ore , ma osservò pure ad invigorirsi e a sorgere sotto l'azione di tal sostanza sino a ia5 le pulsazioni del cuore.
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1817
10
Saggio sulla storia naturale della provincia del Gran Chaco: ...
pattate , le pappe, i iacones , la juta, o sia mandioca, e delle diverse specie dì legumi , e finalmente delle varie sòrti di liquore , e idromele, e della maniera di farneli fermentare , e invigorirsi } della coltura del terreno , e del modo che tengono ...
Giuseppe Jolis, 1789

用語«INVIGORIRSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinvigorirsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
RETTILINEO FINALE
... la produzione industriale, anziché invigorirsi, ha ripreso a contrarsi ad aprile, le sofferenze bancarie crescono senza sosta e, soprattutto, la politica è acefala, ... «Come Don Chisciotte, 6月 15»
2
Meteo live: nuova perturbazione in arrivo, piogge su Sardegna e …
... la formazione di una depressione tra Baleari e Sardegna, destinata nei prossimi giorni ad invigorirsi sensibilmente ed attraversare l'Italia centro meridionale. «3bmeteo, 1月 14»
3
Mandela, tre matrimoni e sei figli Una famiglia tra lutti e tradimenti
Una vita piena di difficoltà, acuita dall'invigorirsi della violenza razziale. Anni di isolamento per Winnie, di cui Mandela si è sempre sentito colpevole e le cui ... «La Stampa, 12月 13»
参照
« EDUCALINGO. Invigorirsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/invigorirsi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA