アプリをダウンロードする
educalingo
inviolabile

"inviolabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINVIOLABILEの発音

in · vio · la · bi · le


INVIOLABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINVIOLABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのinviolabileの定義

辞書の不可侵の定義は違反することができないということです。 それは違反してはならない:市民の不可侵の権利。 それはまた、特別な免責と特権を享受することも不可能です。上院議員と議員は、その機能の実行において不可侵です。


INVIOLABILEと韻を踏むイタリア語の単語

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

INVIOLABILEのように始まるイタリア語の単語

invilirsi · invillanire · inviluppamento · inviluppare · inviluppo · invincibile · invincibilità · invincibilmente · invincidire · invio · inviolabilità · inviolabilmente · inviolato · inviperimento · inviperire · inviperirsi · inviperito · inviscerare · invischiamento · invischiare

INVIOLABILEのように終わるイタリア語の単語

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるinviolabileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INVIOLABILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«inviolabile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inviolabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INVIOLABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inviolabileを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinviolabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inviolabile»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

不可侵犯
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inviolable
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

inviolable
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पवित्र
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لا تنتهك حرمته
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

неприкосновенный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inviolável
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অলঙ্ঘনীয়
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

inviolable
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dicabul
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unverletzlich
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

不可侵の
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

불가침
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

manggon
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bất khả xâm phạm
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மீறக்கூடாத
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आदरणीय
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bozulamaz
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

inviolabile
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nienaruszalny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

недоторканний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

inviolabil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απαράβατος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onherroeplik
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

okränkbar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ukrenkelig
5百万人のスピーカー

inviolabileの使用傾向

傾向

用語«INVIOLABILE»の使用傾向

inviolabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inviolabile»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、inviolabileに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INVIOLABILE»の引用

inviolabileという言葉で有名な引用文や文章
1
Quinto Ennio
Coi re non vi è né inviolabile alleanza né fedeltà.
2
Giuseppe Mazzini
Il diritto alla esistenza è il primo inviolabile diritto di ogni uomo.

«INVIOLABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinviolabileの使いかたを見つけましょう。inviolabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Attaccamento inviolabile alla religione cattolica necessario ...
ATTACCAMEN'I'O INVIOLABILE ALLA RELIGIONE CATTOLICA NECESSARIO EASSIMAMEN'I'E AI TEMPI NOSTRI ... l'orgoglio del loro spirito: e la cor1 ruzione del loro cuore: ed ecco la cagione della loro ATTACCAMEN'I'O INVIOLABILE .
‎1832
2
La filosofia futura: Oltre il dominio del divenire
Ma se la legge che proibisce la violenza è veramente inviolabile, allora ciò che consideriamo violenzareale èviolenza apparente, apparente violazione della legge. Inquesto caso,i vincitorinon ottengono veramente ciò che vogliono e credono ...
Emanuele Severino, 2012
3
Dalla tenebra alla luce semantica
Spesso «sacer» ricorre col senso di «sacrosanctus = inviolabile o di purezza inviolabile»: «Iura sacerrima lecti» (Ovidio, Heroides, 9, 159), «victimae sanguis sacer» (Cat., 68, 75), «sacros laedere amantes» (Properzio, 3, 16, 1 l), «fines sacri» ...
Giuseppe Romaniello, 2002
4
L'Arlecchino: giornale comico-politico di tutti i colori
L'affare di cui vi parlo è un affare un poco inviolabile. Era nell'ora in cui volge il desio — A' naviganti eie. ossia era di notte e non ci si vedoa, quando usciva tacita sola e senza compagnia da una porta segreta inviolabile dei palazzo ...
‎1849
5
Pensiero e linguaggio: grammatica universale
de e Platone usano «BéBnÀog» col senso «impuro, empio»; perciò, la coppia « BéBrùog ò'O»oog/àyvóv ò'tÀoog» implica un'evidente opposizione semantica (: bosco contaminato, impuro/bosco incontaminato, inviolabile). E dato a tutti ...
Giuseppe Romaniello, 2004
6
Famiglia e persone
15 della Costituzione come diritto inviolabile. La stretta attinenza di tale diritto al nucleo essenziale dei valori di personalita` comporta una duplice caratterizzazione della sua inviolabilita`. In base all'art. 2 della Costituzione, il diritto a una ...
Paolo Cendon, Rita Rossi, 2008
7
LINUX for INTELLIGENT PEOPLE
su per assumere i privilegi di root, in Helix occorre dare il comando: sudo su Entrambi i live CD non hanno root password. l) Mentre è raccomandato nella letteratura sull'argomento che la password/passphrase del modem/router sia inviolabile ...
Luigi Cocola, 2009
8
Accoppiamenti giudiziosi
privata è sacra e inviolabile.» Agli scotimenti di capo del giurista, e al conseguente franamento della cenere d'in vetta al virginia, aveva auspicato l' istituzione d'una supermagistratura, come chi dicesse oggi d'una Corte Costituzionale, che ...
Carlo Emilio Gadda, 2011
9
La Civiltà cattolica
C. — Volete un'autorità immobile? Avete ragione: ed eccola : il re sarà inviolabile . P. — Come inviolabile? Volete dunque ricondurci aWasso- lulismo ? 1 Voi. II, pagg. 154-55. C. — Il ciel ne guardi ! Inviolabile, r.on può 646 I CATTOLICI.
‎1896
10
Responsabilità civile: danno non patrimoniale
non e` affatto estraneo il poter automaticamente ledere un interesse giuridico103 , ma non e` automatico che quell'interesse sia proprio un diritto inviolabile, non puo` ritenersi una stranezza chiedere, come condizione aggiuntiva per avere ''il ...
Salvatore Patti, Stefano Delle Monache, 2010

用語«INVIOLABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinviolabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sbarcati al porto 370 migranti, a bordo 13 donne in gravidanza
... "Quei 370 non hanno scelto dove nascere, ma hanno il diritto di scegliere dove vivere, perché il diritto umano alla mobilità è inviolabile". «PalermoToday, 7月 15»
2
Risarcimento agli eredi per il danno da morte
... diritto assoluto ed inviolabile dell'individuo. Tale danno è riconosciuto alla vittima a prescindere dai requisiti dell'apprezzabile lasso di tempo ... «Diritto & Diritti, 7月 15»
3
Se non serve operarsi per cambiare sesso
Infatti, cambiare sesso è un «diritto inviolabile della persona» che può implicare rischi anche da un punto di vista sanitario. Questo diritto si può ... «il Giornale, 7月 15»
4
Francesco ai sindaci:
Occorre “fare del traffico di organi e della mercificazione di parti del corpo umano un tabù inviolabile”, ha detto Ignazio Marino, sindaco di Roma e già chirurgo ... «Servizio Informazione Religiosa, 7月 15»
5
Immigrati, Leoluca Orlando: "Ue non si chiuda nel suo egoismo"
... che non hanno scelto dove nascere, ma che hanno il diritto di scegliere dove vivere, perché il diritto umano alla mobilità è inviolabile". «askanews, 7月 15»
6
SCHIAVITÙ MODERNE: MARINO (ROMA), STOP “A TRAFFICO …
Occorre “fare del traffico di organi e della mercificazione di parti del corpo umano un tabù inviolabile”. Lo ha detto Ignazio Marino, sindaco di ... «Servizio Informazione Religiosa, 7月 15»
7
Il reato di sequestro di persona ex art. 605 del codice penale
... andando così a rafforzare quanto dettato dell'articolo 13 della carta Costituzionale alla luce del quale La libertà personale è inviolabile. «Studio Cataldi, 7月 15»
8
Kyms, l'app che nasconde e tutela i file del tuo smartphone!
Insomma, Kyms nasce come un'app per dispositivi Android ma finisce per trasformarsi in un'autentica, sicura e inviolabile cassaforte. Ma i suoi ... «Android Blog Italia, 7月 15»
9
Bari, la Cena in bianco In corso V. Emanuele 10mila auto-invitati
FINALE - A mezzanotte e mezza, come da inviolabile statuto, gli invitati hanno iniziato a lasciare corso Vittorio Emanuele per dirigersi verso le ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7月 15»
10
Droni sopra La Zarzuela
SPAGNA - Madrid 19/07/2015. Una serie di velivoli senza pilota sono stati avvistati nello spazio aereo inviolabile sopra la residenza della ... «agccommunication, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Inviolabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inviolabile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA