アプリをダウンロードする
educalingo
irrinunciabile

"irrinunciabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でIRRINUNCIABILEの発音

ir · ri · nun · cia · bi · le


IRRINUNCIABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIRRINUNCIABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのirrinunciabileの定義

辞書の中で譲渡不可能なものの定義は、譲渡することができない、または譲渡することができないものである。


IRRINUNCIABILEと韻を踏むイタリア語の単語

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · inimitabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

IRRINUNCIABILEのように始まるイタリア語の単語

irriguardosamente · irriguardoso · irriguo · irrilevante · irrilevanza · irrimandabile · irrimediabile · irrimediabilità · irrimediabilmente · irrintracciabile · irrinunciabilità · irrinunciabilmente · irripetibile · irripetibilità · irriproducibile · irriproducibilità · irriprovevole · irrisarcibile · irrisione · irriso

IRRINUNCIABILEのように終わるイタリア語の単語

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · programmabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるirrinunciabileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IRRINUNCIABILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«irrinunciabile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«IRRINUNCIABILE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«irrinunciabile»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«irrinunciabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IRRINUNCIABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語irrinunciabileを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのirrinunciabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«irrinunciabile»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

不可缺少
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

indispensable
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

indispensable
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अपरिहार्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لا غنى عنه
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

незаменимый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

indispensável
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অপরিহার্য
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

indispensable
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

amat diperlukan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unverzichtbar
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

不可欠
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

없어서는 안될
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

indispensable
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cần thiết
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இன்றியமையாததாக
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हक्क
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kaçınılmaz
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

irrinunciabile
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niezbędny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

незамінний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

indispensabil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απαραίτητος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onontbeerlike
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

oumbärlig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

uunnværlig
5百万人のスピーカー

irrinunciabileの使用傾向

傾向

用語«IRRINUNCIABILE»の使用傾向

irrinunciabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«irrinunciabile»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、irrinunciabileに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«IRRINUNCIABILE»の引用

irrinunciabileという言葉で有名な引用文や文章
1
Emma Bonino
Il diritto a manifestare in maniera non violenta è un pilastro irrinunciabile della democrazia, come lo sono il pluralismo e la tolleranza. Non ci può essere alternativa alla via del dialogo e del confronto. Il dialogo è, in realtà, lo strumento dei forti. Il ricorso alla forza o alla violenza è spesso espressione di debolezza.

«IRRINUNCIABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からirrinunciabileの使いかたを見つけましょう。irrinunciabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Principi di sociologia
13. La. devianza. come. pluralismo. irrinunciabile. di. Ivo. Germano. La presentazione di un saggio di natura didattica indirizzato a suscitare attenzione e curiosità dei ragazzi e delle ragazze che si avvicinano alla disciplina sociologica  ...
Costantino Cipolla, 2000
2
L'avvocato nel cassetto
La 32° edizione di una guida giuridica irrinunciabile sia per gli addetti ai lavori (amministratori, commercialisti, dirigenti) sia per la famiglia.
Carlo Ilmari Cremonesi, Laura Lucchesi, Viviana Cecilia Lucchesi, 2010
3
La dieta paradossale
Se. non. te. lo. concedi. sarà. irrinunciabile: le. soluzioni. fallimentari. Studiare strategicamente lapersistenza delproblema Di fronte a un dilemma che appare comegliinsolubilia medievali,ovveroun problema dalla soluzione apparentemente ...
Giorgio Nardone, 2010
4
I nemici della rete
L'Italia sta perdendo la corsa al digitale. Tutti i colpevoli, per incapacità o interesse, di un disastro che ci costerà caro.
Arturo Di Corinto, Alessandro Giglioli, 2011
5
Il libro dei morti
Dopo l'ultimo devastante caso che l'ha vista in azione in Florida, Kay Scarpetta è chiamata a Roma per collaborare alle indagini sull'orrenda fine di una giovane campionessa di tennis statunitense.
Patricia Cornwell, 2010
6
Via dogana
In un momento di stallo dell'incontro, di difficoltà nello scambio chiede impaziente ma qual'è l'irrinunciabile per voi? L'irrinunciabile della differenza maschile? Se voi diceste quale è... Lo chiede agli uomini presenti, ma la forza di questa ...
‎2000
7
Il grido degli Halidon
McAuliff non capisce, finché qualcuno pronuncia la parola risolutiva: Halidon.Solo loro possiedono la chiave dei molti inquietanti enigmi giamaicani.Ludlum, per la prima volta, indaga i lati oscuri della storia che si intrecciano con le ...
Robert Ludlum, 2012
8
Manuale di gestione manageriale per la polizia locale
Si confonde ancora troppo spesso l'indipendenza tecnica (già formalmente assicurata e perfetta) con l'indirizzo politico dovuto ed irrinunciabile. Non viviamo certo sulla luna per negare diffuse e deprecabili contaminazioni di campo, ma che ...
IreF, Istituto Regionale Lombardo Di Formazione Per L'amministrazione Pubblica, 2010
9
Manuale del praticante consulente del lavoro. Abilitazione
La retribuzione è un diritto irrinunciabile del lavoratore Essa segue il principio della localizzazione, cioè deve essere erogata nel luogo della prestazione, ma previo accordo delle parti questa può essere erogata anche in un luogo diverso.
ANCL, 2009
10
Demanio e patrimonio pubblico. Repertorio di giurisprudenza ...
Accertato dal giudice di merito questo carattere, il familiare acquista, "iure proprio ", il diritto al sepolcro, imprescrittibile ed irrinunciabile, fin dal momento della nascita e non può trasmetterlo né per atto "inter vivos", né "mortis causa". Quindi si ...
Paolo Loro, 2011

用語«IRRINUNCIABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からirrinunciabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Festival jazz Castrovillari, successo per Biondo-Buonocore …
E poi un gradito ritorno con quello di Joe Barbieri, un artista che ama il pudore, una virtù irrinunciabile che avvolge le sue canzoni e la sua ... «CN24TV, 7月 15»
2
Koenigsegg: «Un'auto da 1.500 CV può essere bella da guidare …
Oggi questa eccezionale azienda artigianale è diventata un punto di riferimento irrinunciabile nel mondo delle hypercar. Ha 85 dipendenti e ... «Automoto.it, 7月 15»
3
Pane sospeso a Rivarolo, un aiuto a...
Perchè, oltre al caffè, non pensare a qualcos'altro da regalare, il pane, per esempio, un alimento irrinunciabile. «La pratica del caffè sospeso è ... «La Sentinella del Canavese, 7月 15»
4
Artigiani algheresi in mostra in piazza Piras
... sempre più a gran voce occasioni per mettersi in mostra, una vetrina importante in un contesto importante, un'occasione irrinunciabile per quanti condividono ... «Alguer.it, 7月 15»
5
Calciomercato, il punto sulle cessioni di Callejon, Andujar e Vargas
... a Callejon non dispiacerebbe restare in azzurro, anzi, vorrebbe lasciare Napoli solo nel caso di un'offerta irrinunciabile di una big visto che ... «Tele Club Italia, 7月 15»
6
Barilla main sponsor della nazionale italiana di Basket agli Europei …
Per questo la pasta non è solo un alimento fondamentale per gli sportivi, ma è un'irrinunciabile fonte di carboidrati per tutti coloro che hanno ... «Primaonline.it, 7月 15»
7
Cavallino Matto: “Freestyle” dal 25 luglio
... si pone sempre più come meta irrinunciabile degli amanti dei parchi e come elemento di attrazione dell'area, rappresentando un forte indotto ... «Parksmania, 7月 15»
8
Confapi Calabria incontra il prefetto di Crotone
Si è introdotto a questo punto la tematica PON Sicurezza 2014-2020 quale irrinunciabile agenda di azioni a favore della legalità, che richiede ... «CN24TV, 7月 15»
9
Matteo Zucchi presenta il riposizionamento del gruppo Continental
Ecco allora perché la nostra presenza alle fiere è irrinunciabile: qui possiamo portare all'attenzione degli operatori e dei visitatori quella ... «Officina Atelier, 7月 15»
10
Pedullà: “Napoli e Roma allo sprint finale! I giallorossi provano a …
I giallorossi provano a stringere, De Laurentiis risponde con un'offerta irrinunciabile inserendo…” Lorenzo Maria Pierini 22 luglio 2015 all news, Calciomercato, ... «ultimecalcionapoli.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Irrinunciabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/irrinunciabile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA