アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ispanismo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でISPANISMOの発音

i · spa · ni · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ISPANISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でISPANISMOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ispanismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのispanismoの定義

辞書におけるヒスパニックの定義は、異なる言語で使用されるスペイン語の単語、フレーズ、または構成要素です。

La definizione di ispanismo nel dizionario è parola, locuzione o costrutto proprio della lingua spagnola usato in una lingua diversa.


イタリア語辞典で«ispanismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ISPANISMOと韻を踏むイタリア語の単語


agonismo
a·go·ni·ʃmo
alpinismo
al·pi·ni·ʃmo
antagonismo
an·ta·go·ni·ʃmo
cinismo
ci·ni·ʃmo
collezionismo
col·le·zio·ni·ʃmo
comunismo
co·mu·ni·ʃmo
cristianismo
cri·stia·ni·ʃmo
determinismo
de·ter·mi·ni·ʃmo
ecumenismo
e·cu·me·ni·ʃmo
esibizionismo
e·ʃi·bi·zio·ni·ʃmo
impressionismo
im·pres·sio·ni·ʃmo
meccanismo
mec·ca·ni·ʃmo
modernismo
mo·der·ni·ʃmo
organismo
or·ga·ni·ʃmo
paganismo
paganismo
protagonismo
pro·ta·go·ni·ʃmo
revisionismo
re·vi·ʃio·ni·ʃmo
sincronismo
sin·cro·ni·ʃmo
sionismo
sio·ni·ʃmo
vegetarianismo
ve·ge·ta·ria·ni·ʃmo

ISPANISMOのように始まるイタリア語の単語

ispanicità
ispanico
ispanista
ispani
ispanizzare
ispanizzazione
ispano
ispano-americano
ispanofono
ispecie
isperienza
ispessimento
ispessire
ispettivo
ispettorato
ispettore
ispezionare
ispezione
ispidamente
ispidezza

ISPANISMOのように終わるイタリア語の単語

albinismo
americanismo
anacronismo
anticomunismo
associazionismo
autolesionismo
buonismo
calvinismo
daltonismo
darwinismo
escursionismo
femminismo
illuminismo
leninismo
marxismo-leninismo
microorganismo
nanismo
onanismo
peronismo
satanismo

イタリア語の同義語辞典にあるispanismoの類義語と反意語

同義語

«ispanismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ISPANISMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ispanismoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのispanismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ispanismo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ispanismo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ispanismo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ispanismo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ispanismo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ispanismo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ispanismo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ispanismo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ispanismo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ispanismo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ispanismo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ispanismo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ispanismo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ispanismo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ispanismo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ispanismo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ispanismo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ispanismo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ispanismo
70百万人のスピーカー

イタリア語

ispanismo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ispanismo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ispanismo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ispanismo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ispanismo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ispanismo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ispanismo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ispanismo
5百万人のスピーカー

ispanismoの使用傾向

傾向

用語«ISPANISMO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«ispanismo»の使用頻度を示しています。
ispanismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ispanismo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ISPANISMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ispanismo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ispanismo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ispanismoに関するニュースでの使用例

例え

«ISPANISMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からispanismoの使いかたを見つけましょう。ispanismoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La biblioteca del cardinal Pietro Bembo
Ma una valutazione dell'« ispanismo» del Bembo inevitabilmente tocca il problema del rapporto più generale dei letterati italiani con la lingua e letteratura spagnola, quale ha indagato il Croce in un noto studio del 1915, rimasto all' origine di ...
Massimo Danzi, 2005
2
A las cinco de la tarde: nove traduzioni italiane del Llanto ...
67 Sulla storia dei Quaderni Ibero Americani oltre a numerose tesi di dottorato di diverse università italiane, confrontare anche: G. SORIA, Agli albori dell' ispanismo italiano: il ruolo dei Quaderni Ibero Americani, in “Quaderno del Dipartimento ...
Giuliano Soria, 2012
3
La Civiltà cattolica
Una vera ricerca scientifica dei dati bibliografici ha permesso ai docenti più illustri dell'ispanismo internazionale (Hans Flasche, José Maria Diez Borque, Nikolai Borisoviè Tomaàevskii) d'impostare il lavoro dei colleghi, convenuti all' Aquila da ...
‎1984
4
Storia della Valtellina e delle già contee di Bormio e ...
Si\agitò se fosse a cagione dell'ispanismo che a grave pericolo la libertà della patria si vedesse condotta, e si passò quindi ad ordinare si manifestasse quanto si sapesse contro di essa avvenuto. Fu allora alcun che rivelato, ed ecco i ministri  ...
‎1834
5
Rivista Quaderni Ibero Americani n. 103 - gennaio dicembre 2012
... dal Ministero degli Affari Esteri spagnolo, ha sei sedi (Tangeri, Fez, Tétouan, Casablanca, Rabat e Marrakech) e la sua crescita sta incrementando l' espandersi dell'ispanismo e l'immagine di una Spagna moderna e democratica nel mondo.
Giuseppe Bellini, Giuliano Soria
6
Spagna e dintorni
6 sull'importanza della commedia dell'arte come tramite per l'arrivo in Francia di intrecci spagnoli si veda: d. dalla Valle, La commedia dell'arte in Francia tra italianismo e ispanismo. Un'ipotesi di ricerca in La commedia dell'arte fra Cinque e ...
‎2000
7
Una brisa triste por los olivos: García Lorca e Sánchez Mejías
Id. (2006), Agli albori dell'ispanismo italiano: il ruolo dei Quaderni Ibero Americani, in Quaderno del Dipartimento di Letterature Comparate”, Università di Roma Tre, N.2, Roma 2006, pp. 365-375; Id. (2006), Intorno ai “Quaderni”: sessant'anni ...
Giuliano Soria, 2014
8
Italiano: lingua di cultura europea : atti del simposio ...
In italiano pampa (ispanismo datato 1644, dal quechua) non è documentato prima del 1834 (Tramater, in DELI). pampero 'vento della pampa': «alzossi un/>. fierissimo, che viene ad esser quasi un ponente; ma lo chiamano p. perché passa ...
Harro Stammerjohann, Hans-Ingo Radatz, 1997
9
I libri di Oreste Macrí: struttura e storia di una ...
Cristina Provvedi - Carlo Sanesi * L'ISPANISMO FRA GLI SCAFFALI DI UNA BIBLIOTECA 1 . Ispanismo e Novecento L'ispanismo di Macrf, come è noto 1, nasce nel 1938, con una nota su alcune poesie di Rafael Alberti uscita sulla fiorentina ...
Anna Dolfi, 2004
10
Quaderni ibero-americani
Clavileno, I, n. i, gennaio- febbraio 1950 (Organo dell'As- soc. Internaz. di Ispanismo, Direttore F. Javier Conde, Velàz- quez, 102, mod., Madrid): Presentazione, R. Menéndez Pidal; « Introducción al Hispanismo » (origine, significato e ...
‎1950

用語«ISPANISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からispanismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Infarto in aereo, muore docente universitario di 47 anni
Ino, come tutti lo chiamavamo, è stato la colonna dell'ispanismo ferrarese negli ultimi quindici anni.< Con abnegazione ed entusiasmo - come ... «La Nuova Ferrara, 1月 15»
2
Geografia a Cinquestelle: tra dissidenti e pasdaran la spuntano gli …
Dimaios, per aggiungere un ispanismo ai tanti utilizzati per designare le trame della politica in scena nei palazzi romani. Uomini che per indole ... «Europaquotidiano.it, 6月 14»
3
Mario Vargas Llosa a Firenze
... peruviano Mario Vargas Llosa e costituito da riconosciute personalità internazionali del mondo dell'arte e dell'ispanismo. L'attività del Centro ... «Nove da Firenze, 5月 14»
4
Francesco: se distruggiamo il creato, il creato ci distruggerà
“Custodire il creato, non impadroneggiarsi del creato – ha detto il Papa con un ispanismo che mescola “impadronirsi” e “spadroneggiare” – è il ... «La Stampa, 5月 14»
5
Libri. “La spada di Perseo” di Primo Siena tra metapolitica Pinocchio …
... tratti propri della razza europea, l'espressione di quel processo di osmosi per il quale indigenismo e ispanismo si sono integrati nella latinità, ... «Barbadillo, 3月 14»
6
Venere e Marte alla Grande guerra
di origine basca, voce tra le più rappresentative dell'ispanismo e esponente di spicco di quella «Generazione del '98» in cui si esprimeva il ... «La Stampa, 2月 14»
7
Ma quell'El Greco non è dipinto da lui
Lo si vedeva come l'essenza dell'ispanismo, come il pioniere di tutta la scuola del Siglo de Oro. Osare mettere le mani sul mostro sacro ha un ... «Avvenire.it, 12月 13»
8
I “sepolcri” di Campobasso: dall'aperitivo al cornetto, le tappe …
La movida, questo orrendo ispanismo linguistico giunto in Italia qualche anno fa, a Campobasso non ha ancora attecchito. Non almeno dal ... «Primonumero.it, 6月 13»
9
Manet, ritorno a Venezia
... lungo tempo concentrati sull'idea di una sua diretta discendenza dell'opera pittorica di Velázquez e di Goya, vedendo proprio nell'ispanismo ... «T-mag, 5月 13»
10
Manet, Ritorno a Venezia: la mostra della Fondazione Musei Civici …
... diretta discendenza dall'opera pittorica di Velázquez e di Goya, vedendo proprio nell'ispanismo non solo l'unica fonte della sua modernità, ... «Sanremonews, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Ispanismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ispanismo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z