アプリをダウンロードする
educalingo
istitorio

"istitorio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でISTITORIOの発音

istitorio


イタリア語でISTITORIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのistitorioの定義

ディクショナリ内のインスタンスの定義は、パブリッシャに関するものです。


ISTITORIOと韻を踏むイタリア語の単語

Montecitorio · aleatorio · ambulatorio · auditorio · conservatorio · consultorio · di laboratorio · dormitorio · giratorio · laboratorio · obbligatorio · oratorio · osservatorio · poliambulatorio · pretorio · repertorio · repositorio · respiratorio · territorio · transitorio

ISTITORIOのように始まるイタリア語の単語

istintività · istintivo · istinto · istintuale · istintualità · istiocita · istitore · istituendo · istituire · istitutivo · istituto · istituto di credito · istituto scolastico · istitutore · istituzionale · istituzionalizzare · istituzionalizzazione · istituzionalmente · istituzione · istituzioni

ISTITORIOのように終わるイタリア語の単語

crematorio · discriminatorio · eliminatorio · espiatorio · interrogatorio · intimidatorio · lavoratorio · liberatorio · locutorio · migratorio · notorio · ordinatorio · postoperatorio · probatorio · provocatorio · purgatorio · sanatorio · sanzionatorio · torio · venatorio

イタリア語の同義語辞典にあるistitorioの類義語と反意語

同義語

«istitorio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ISTITORIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語istitorioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのistitorioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«istitorio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

istitorio
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

istitorio
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

istitorio
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

istitorio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

istitorio
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

istitorio
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

istitorio
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

istitorio
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

istitorio
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

istitorio
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

istitorio
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

istitorio
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

istitorio
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

istitorio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

istitorio
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

istitorio
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

istitorio
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

istitorio
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

istitorio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

istitorio
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

istitorio
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

istitorio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

istitorio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

istitorio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

istitorio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

istitorio
5百万人のスピーカー

istitorioの使用傾向

傾向

用語«ISTITORIO»の使用傾向

istitorioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«istitorio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、istitorioに関するニュースでの使用例

例え

«ISTITORIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からistitorioの使いかたを見つけましょう。istitorioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rivista del diritto commerciale e del diritto generale delle ...
96 del cod. di comm. stabiliscono le forme e le pubblicità, a. cui debbono esser sottoposti l'atto costitutivo e lo statuto sociale e le loro modificazioni, in una maniera analoga a quanto stabilisce l'art. 369 per il mandato istitorio: cosl come gli art.
Angelo Sraffa, Cesare Vivante, 1908
2
Il Codice di commercio italiano
... in una fattispecie in cui il creditore alla domanda di rivendicazione opponeva la esistenza di un rapporto istitorio tra il debitore ed il rivendicante, per effetto del quale voleasi tenuto costui all'integrale soddisfacimento della obbligazione 1).
Italy, Próspero Ascoli, Emanuele Cuzzeri, 1891
3
Monitore dei tribunali: giornale di legislazione e ...
1153, e cioè se Popera pia debba rispondere delle malefatte dei propri impiegati per quel rapporto istitorio onde origina quella norma di diritto. Il prof. Gabba esclude Papplicabilitìl. dell'art. ll53 per tre ragioni: l.“ perché l'opera pia quando ...
Giovanni Porro, Eliseo Antonio Porro, 1900
4
La giurisprudenza italiana in materia internazionale
Ma ciò appunto implica che in essa si è considerata sussistente l'efficienza del mandato istitorio conferto all'Herzemberg, comparso in rappresentanza della Società; perciò la sentenza stessa ammettendo la prova in di lui confronto per la  ...
Francesco Capotorti, Giuseppe Sperduti, Piero Ziccardi, 1991
5
Il Foro italiano: raccolta generale di giurisprudenza ...
... dell' intrinseca in'dole di questa relazione medesima. E come sono anche questi i punti di vista da cui il rapporto istitorio e 1' nzione istitoria vogliono essere studiati, onde penetrarne la. vera. indole e il vero fondamento, io ne conchiudo che ...
‎1895
6
Giurisprudenza italiana e la legge
Non si può, perciò, esitare a riconoscere che siamo in presenza di un ente pubblico. Detta qualità importa che, fra la Cassa ed i propri funzionari non si costituisce il rapporto istitorio di diritto privato al quale ha riferimento l'art. 1153: bensì un ...
‎1948
7
Giurisprudenza italiana
Il mandato istitorio non cessa di esistere per ciò che il preponente abbia imposto all'istitore di uniformarsi volta per volta alle sue istruzioni. - Ivi. 4. Anche pel licenziamento dell'istitore, come nel caso di revoca del mandato commerciale, si fa ...
‎1908
8
La giurisprudenza del commercio umiliata a S.M. Ferdinando ...
... come i Comanditanti sogliono per lo iù essere molti , questi sanno due contratti : uno di liicieta tra loro , e l' altro istitorio coi Comanditarj , ed in questo senso alcuni Dottori vogliono un tal contratto misto colla vera , e reale società (3). Avendo ...
‎1799
9
Principii della giurisprudenza commerciale esaminati ...
... nei termini però dello istitorio esercizio. Lib. 1. cap. 14. S. 6. -- Il committente non è obbligato alla restituzione degli oggetti dolosamente al di lui istitore somministrati. . "' La obbligazione di garantire l' opera del commissionario e di riparare a ...
Emidio Cesarini, Antonfranco Orioli, 1840
10
Principii della giurisprudenza commerciale. 2. ed. - ...
... nei termini però della istitorio esercizio. Lib. 1. cap. 14. 6. Il committente non è obbligato alla restituzione degli oggetti dolosamente al di lui istitore somministrati . -"' La obbligazione di garantire l'opera del commissionario e di riparare a tutti i ...
Emidio Cesarini, 1840
参照
« EDUCALINGO. Istitorio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/istitorio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA