アプリをダウンロードする
educalingo
istrice

"istrice"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でISTRICEの発音

i · stri · ce


ISTRICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でISTRICEはどんな意味ですか?

ヒステリッククリスタタ

istriceはIstricidi家のげっ歯類の哺乳類です。 この種皮は、しばしばポロパンの一般名と呼ばれています。 しかし、ヘッジホッグを指定するには、この名前を不適切かつ口述的に使用することがあります。

イタリア語辞典でのistriceの定義

辞書の中のヤマアラシの最初の定義は、哺乳類、齧歯類であり、スクワット構造、尖った銃口、および身体が毛および針葉で覆われている。 ポーキュパインのもう一つの定義は扱い難く、荒く、醜い人です:その少女は私よりも悪いです。 ポーキュパインは海軍にも複数のパイプ爆弾が潜水艦に使用されています。

ISTRICEと韻を踏むイタリア語の単語

affettatrice · attrice · automotrice · cicatrice · collaboratrice · compositrice · direttrice · dominatrice · formatrice · fotocopiatrice · fresatrice · friggitrice · generatrice · impastatrice · lavatrice · matrice · motrice · ratinatrice · saldatrice · smerigliatrice

ISTRICEのように始まるイタリア語の単語

istradare · istraneo · istriano · istrione · istrionesco · istrionicamente · istrionico · istrionismo · istromento · istruire · istruirsi · istruito · istrumento · istruttivamente · istruttivo · istrutto · istruttore · istruttoria · istruttorio · istruzione

ISTRICEのように終わるイタリア語の単語

accompagnatrice · asciugatrice · calcolatrice · confezionatrice · cucitrice · danzatrice · falciatrice · imballatrice · imperatrice · incubatrice · irroratrice · levigatrice · lucidatrice · mitragliatrice · nutrice · perforatrice · piegatrice · spazzatrice · stiratrice · troncatrice

イタリア語の同義語辞典にあるistriceの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ISTRICE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«istrice»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«istrice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ISTRICEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語istriceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのistriceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«istrice»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

豪猪
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

puerco espín
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

porcupine
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

साही
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

النيص
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дикобраз
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

porco-espinho
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শজারু
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

porc-épic
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

landak
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Stachelschwein
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

호저
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

landak
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

con nhím
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

முள்ளம்பன்றி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

साळू
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kirpi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

istrice
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

jeżozwierz
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дикобраз
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

porc spinos
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ακανθόχοιρος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ystervark
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

piggsvin
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pinnsvin
5百万人のスピーカー

istriceの使用傾向

傾向

用語«ISTRICE»の使用傾向

istriceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«istrice»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、istriceに関するニュースでの使用例

例え

«ISTRICE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からistriceの使いかたを見つけましょう。istriceに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario dei simboli islamici: riti, mistica e civilizzazione
Istrice (qanfud; mudejej ': "Ricoperto da un'armatura" [Mashrek]) Avendo " annunciato" la morte del Profeta, l'istrice è stato a lungo ritenuto un animale malefico, e pessimamente considerato: «Fra i presagi che annunciarono ad Abù Du'ayb la ...
Malek Chebel, 1997
2
Le Bestiaire Du Christ
opposizione. Il contatto con la pecora è dolce, quello con l'istrice è doloroso; la pecora, attraverso il simbolo eucaristico del suo latte, si dona essa stessa in nutrimento ai suoi agnelli, mentre l'istrice satanico ruba i beni altrui per alimentare i ...
3
Elementi Di Zoologia: Contenente La Storia Naturale Degli ...
Aristotile , Eliano , Plinio , Oppiano , forse prestando fede a quanto o loro dissero alcuni poco sinceri viaggiatori , o trovarono scritto negli altrui libri , ebbero per certo , che l' istrice lanciasse i suoi aculei contro il nemico , e ciò facesse anche ...
Camille Ranzani, 2012
4
Dizionario etimologico di tutti i vocaboli usati nelle ...
St. Nat. i naturalisti moderni han sotto questo nome formato un genere di quadrupedi , che comprende degli animali che rassomigliano 1* istrice per la lor copertura. ÌSTRICIASI, Hiitriciasis , Hùtrìciase. (MedJ Da <*, hjrs , porco , e àp,,- , thrix ...
Aquilino Bonavilla, Marco Aurelio Marchi, 1820
5
Dizionario etimologico di tutti vocaboli usati nelle ...
graphe, descrizione. Descrizione delle storie tanto generali che particolari. Indi Istoriografo dicesi lo scrittore d' istoria , particolarmente colui al quale il sovrano commette la cura di scrivere la storia del suo tempo. ISTRICE, Hystrix > Hystrix.
Bonavilla Aquilino, Marco Aurelio Marchi, 1820
6
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
246 L'ISTRICE zampe anteriori mentre mangia. I suoi movimenti sono lenti e sgarbati, l'andatura è tarda e cauta, la corsa poco rapida. L'istrice mostra molta destrezza solo nello scavare, sebbene sia di gran lunga inferiore a quello-che ...
Alfred Edmund Brehm, 1872
7
L'animale che dunque sono
Non è poi detto che non lo faccia, comunque, in silenzio, inconsciamente o a vostra insaputa. Non è nemmeno detto che non l'abbia già fatto quando un giorno, una decina di anni fa, ho dato la parola o lasciato il passo a un piccolo istrice, ...
Jacques Derrida, 2006
8
Passeggiate africane
Risponde in fretta, sbrigativamente: istrice, pitone, facocero. Sorge subito una discussione sull'opportunità o meno di cibarci dell'ofide in questione. Tanto per saperlo, domandiamo come sarà cucinato. Il cameriere si meraviglia: naturalmente, ...
Alberto Moravia, 2012
9
Le fiabe per affrontare i distacchi della vita. Un aiuto per ...
Nella favola del “vecchio istrice” si evidenzia un problema di solitudine e di tristezza legata all'età adulta, età caratterizzata dalla consapevolezza del limite. Al senso del limite si aggiunge il senso di svuotamento: ciò che prima dava il senso ...
Elvezia Benini, Giancarlo Malombra, 2008
10
Il rumore sordo della battaglia
l'istrice di picche non aveva ceduto un solo metro di terreno. Così, quando giunsero a contatto con la prima linea degli Svizzeri, vi arrivarono in ordine sparso, e, per di più, la maggior parte deicavalli avevaoramai ripresoa trottare.Il cozzo peril ...
Antonio Scurati, 2011

用語«ISTRICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からistriceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alle Salse di Nirano due iniziative per scoprire i segreti della fauna …
... una pelle di serpente, le piume di un rapace notturno, gli aghi d'istrice. I bambini potranno partecipare alla scoperta delle tracce e troveranno ... «Sassuolo 2000, 7月 15»
2
San Tommaso e il valore morale della caccia
... diritto di distruggere un dono di Dio, possiamo però goderne e infatti l'istrice, vietato nonostante sia comunissimo, a tavola non lo rifiuto mai. «Il Foglio, 7月 15»
3
Giornate Medioevali da giovedì 23 a domenica 26 luglio
... al centro di rievocazioni storiche dedicate all'Età di Mezzo curate dai gruppi storici I Fanciulli e la Corte di Olnano e Compagnia dell'Istrice. «San Marino Notizie, 7月 15»
4
Tra le aree protette pontine, il fascino del Parco dei Monti Aurici
La fauna è ricca e composta principalmente da mammiferi tra cui l'istrice, il tasso, la lepre, la martora, il cinghiale, la volpe, la donnola, il gatto ... «LatinaToday, 7月 15»
5
Verso il Palio di Siena del 16 agosto 2015, le prime ipotesi sulle monte
Attenzione alla sorpresa Carlo Sanna. ISTRICE: Tutto su Tittia. E' Giovanni Atzeni la prima scelta dell'esordiente capitan Brocci, che proverà a ... «SienaFree.it, 7月 15»
6
La nave dei Subsonica approda all'Ippodromo delle Capannelle
... come "Istrice", "In tutti i miei sbagli" e "Incantevole", alle canzoni del nuovo album "Una nave in una foresta", tra cui il singolo "Di domenica". «La Repubblica, 7月 15»
7
MEDIOEVO prossimo venturo in centro storico fino al 9 agosto
... attività di corte, uomini d'armi e duelli realizzati dalla COMPAGNIA DELL'ISTRICE. Danze, canti e strumenti musicali, fedelmente ricostruiti ... «SMTV San Marino, 7月 15»
8
Le girls del Drago vincono il Beach di Quarrata
Nella classifica del Palio dei Rioni in testa c'è sempre la Lupa ma il Drago riprende l'Istrice in seconda posizione. Il Drago ha vinto il torneo dei ... «PistoiaSport, 7月 15»
9
Psi, cura te stesso
... un treno svizzero e irta di strumenti come un'istrice di spine, è riuscita a prendere valanghe di dati: le immagini arrivate meritano una visita. «La Repubblica, 7月 15»
10
Il Medioevo a San Marino e Giornate Medioevali
... i visitatori incontrano armigeri, fanciulle, artisti, artigiani, dame e popolani della Compagnia dell'Istrice e I Fanciulli e la Corte di Olnano che li ... «San Marino Notizie, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Istrice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/istrice>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA