アプリをダウンロードする
educalingo
istruttore

"istruttore"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でISTRUTTOREの発音

i · strut · to · re


ISTRUTTOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でISTRUTTOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのistruttoreの定義

辞書のインストラクターの定義は、彼が指示することです。 インストラクターは、スペシャリストを指導する人でもあります。 規律の技術的および実践的な、i。 新兵の 私は。 アスリートの


ISTRUTTOREと韻を踏むイタリア語の単語

attore · conduttore · connettore · costruttore · direttore · dottore · elettore · fattore · interruttore · lettore · pittore · produttore · riflettore · scrittore · settore · traduttore · trattore · vettore · videoproiettore · vittore

ISTRUTTOREのように始まるイタリア語の単語

istraneo · istriano · istrice · istrione · istrionesco · istrionicamente · istrionico · istrionismo · istromento · istruire · istruirsi · istruito · istrumento · istruttivamente · istruttivo · istrutto · istruttoria · istruttorio · istruzione · istruzioni

ISTRUTTOREのように終わるイタリア語の単語

benefattore · caporedattore · collettore · correttore · estrattore · filo conduttore · iniettore · ispettore · proiettore · protettore · reattore · recettore · redattore · rettore · riduttore · riproduttore · selettore · sottoscrittore · trasduttore · vicedirettore

イタリア語の同義語辞典にあるistruttoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ISTRUTTORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«istruttore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ISTRUTTORE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«istruttore»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«istruttore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ISTRUTTOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語istruttoreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのistruttoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«istruttore»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

教练
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

instructor
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

instructor
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रशिक्षक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

معلم
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

инструктор
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

instrutor
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উপাধ্যায়
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

instructeur
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengajar
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Lehrer
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

インストラクター
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

강사
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Instructor
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người hướng dẫn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பயிற்றுவிப்பாளராக
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शिक्षक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

eğitmen
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

istruttore
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

instruktor
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

інструктор
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

instructor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εκπαιδευτής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

instrukteur
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

instruktör
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

instruktør
5百万人のスピーカー

istruttoreの使用傾向

傾向

用語«ISTRUTTORE»の使用傾向

istruttoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«istruttore»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、istruttoreに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ISTRUTTORE»の引用

istruttoreという言葉で有名な引用文や文章
1
Mario Soldati
Davanti al maresciallo dei carabinieri, o al commissario di polizia, o al Magistrato istruttore, davanti alla Giustizia insomma, l'innocente si comporta in modo «quasi» identico a quello del colpevole.

«ISTRUTTORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からistruttoreの使いかたを見つけましょう。istruttoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Codice del lavoro nelle pubbliche amministrazioni: con ...
Se, invece, ritenga opportune ulteriori indagini nomina, entro il termine indicato nel comma precedente, un funzionario istruttore scegliendolo tra gli impiegati aventi qualifica superiore a quella dell'impiegato. Quando la natura delle indagini ...
Franco Carinci, Sandro Mainardi, Valerio Talamo, 2008
2
La famiglia le persone. Aggiornamento
I provvedimenti con i quali il giudice istruttore, nel giudizio di separazione, abbia modificato le misure adottate dal presidente del tribunale nell'interesse della prole e dei coniugi, sono recla- mabili davanti al tribunale ai sensi dell'art.
Rita Rossi, 2009
3
La direzione del personale nelle pubbliche amministrazioni
Categoria C Profili da convertire Nuovi profili Istruttore costruzioni Assistente tecnico infrastrutture e territorio Istruttore disegnatore-progettista Istruttore protezione civile Istruttore industriale Assistente tecnico industriale Istruttore assistenza ...
Riccardo Giovannetti, Renato Ruffini, 2007
4
Sport dilettantistico, come gestirlo
Contratto di prestazione sportiva dilettantistica per istruttore TRA La associazione sportivo-dilettantistica: ______ a.s.d. con ... in seguito denominato Istruttore PREMESSO che l'Istruttore ha dichiarato di possedere una specifica competenza in ...
Guido Martinelli, Marta Saccaro, 2008
5
Elementi di chimica filosofico-sperimentale compilati dal ...
1 .l_r-'î-_'_ LQ“<S\Q>O - ELEMENTI . FILOSOFICO-SPE RIMEN'I'ALE COMPILATI DAL FABMACISTA , ED ISTRUTTORE PRIVATO DI CHIMICA DOMENICO MAMON E CAPRIA. con I' aggiunta di un trattato sulla falsificazione delle droghe -..n ...
‎1841
6
Elementi di fisica sperimentale del pubblico professore ...
0 \'\- ' 55') \ - E L E M E N T I DI FISICA SPERIMENTALE DEL PUBBLICO PROFESSORE GIUSEPPE SAVERIO POLI , ISTRUTTORE DI S.A.R. IL PRINCIPE EREIfi. DELLE SICILIE ; . .: 'Membro Britannico della Socielà Reale di Londra; Socio ...
‎1794
7
Prima relazione del perito istruttore [Pasquale Benini]
Pasquale Benini. 2 l' altro ali' incarica; dia LibbreI 'e _'gnce5'sgtg€ lÎ.u't.tp,gey che l'istesso Sig. Antonio Cecchi , mi ha pregato di non me» scolare con la partita medesima. Dopo'i'fi'diié" senna» u TS,îg,. san anasagtsaturga Giu»'.=3. f.;“I ...
Pasquale Benini, 1838
8
Seconda relazione del perito istruttore [Pasquale Benini]
Pasquale Benini. p 9 'dissigillati e separati l' mio dall'altro i due soPra'descuitti mal).- ' nelli di Paglia,preseuli 'i RASTBELLI, Sa_ntioi, e Setti'molli, e'..ci siamo dati ad esaminare; attentamente, e' Scrupol0samezìt'e'l' iutera' partita di Paglia, ...
Pasquale Benini, 1838
9
Ulteriori schiarimenti del perito istruttore [Pasquale Benini]
Pasquale Benini. Tanto in sfogo dell'.affidatomi commissione mentre ho il vantaggio di protestarmi Delle SS. LL. Illustris. Li 17 Dec. 1838. Devotis. Obblig. Servit. Fir. C. PASQUALE BENINI. °t°ì 'ÎG'45EQ 'Q 'Q 1 .||J...|.|.' '.1.11': ' sul; . .lllllllll . 23.
Pasquale Benini, 1838
10
Miasmi paludosi contagi ed epidemie del dottor Salvatore de ...
De_Renzi (Salvatore). che distanza da essa, lascia molti i'mp'ziludementi, ed è' cinto “da Varj ristagni, che rendono l'aria prégna di miasmi e malsana. Il Coî'ace nasce in Castellace, passa per Serrastretta,' per Gimigliano , per Gagliano , per ...
De_Renzi (Salvatore), 1826

用語«ISTRUTTORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からistruttoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Scacchi. Il marsalese Antonio Montalto migliore istruttore del Sud Italia
Importante riconoscimento assegnato dalla Federazione Scacchistica Italiana ad Antonio Montalto; l'Istruttore Nazionale marsalese, tutor FSI, ... «Tp24, 7月 15»
2
Il dilemma di Carlo . stoppato verso Rio
Divenni anche istruttore, perché nel mio corso ero stato il primo». Carlo in versione elicotterista, primo del suo corso e istruttore. MALATTIA ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
3
GSSS, il corso di Guida Dinamica Sicura Su Strada
Raffaele, infatti, oltre ad essere un istruttore di guida e un istruttore federale (colui che insegna, cioè, agli aspiranti istruttori), è pure ingegnere e ... «GQ.com, 7月 15»
4
Il "Norman" di Tel Aviv miglior Boutique hotel del mondo
... ospiti che desiderano prendersi cura di sé, The Norman offre trattamenti termali, un istruttore di yoga in-house, e una palestra ultra-moderna. «askanews, 7月 15»
5
Mutui fantasma nel Messinese: 31 indagati, anche il Pd Laccoto
... solo per aver approvato la procedura concorsuale relativa alla progressione verticale per la copertura di un posto di istruttore amministrativo. «La Repubblica, 7月 15»
6
Passione e impegno al Tc Aslago il tennis si fa senza etichette
«Sono istruttore di primo livello – continua – la mia esperienza al circolo la vivo sotto tutti i punti di vista. Ho iniziato tardi a giocare, avevo 17 ... «Alto Adige, 7月 15»
7
Selenati sbanca l'Open d'Austria
Un ottima prova quindi per Selenati che, dopo essere diventato istruttore di deltaplano, si prepara per altri due appuntamenti molto importanti ... «Il Friuli, 7月 15»
8
ISIS: giustiziato il campione del mondo di boxe thailandese
... thailandese, quel viaggio avrebbe fatto parte di un corso di perfezionamento dell'atleta, ormai divenuto un istruttore di fama internazionale. «Difesa Online, 7月 15»
9
Volete raggiungere un corpo tonico e perfetto in pochi mesi? Datevi …
Gli allenamenti sono di breve durata, dai 15 ai 60 minuti al massimo ed ogni esercizio è seguito dall'istruttore. Vietato il "fai da te". La disciplina ... «Blasting News, 7月 15»
10
PRATIGLIONE. E' festa in frazione Carella
... per i bambini dai 7 ai 14 anni, con un Istruttore Federale e in collaborazione con il Centauro Club di Forno Canavese. Dopo la Santa Messa, ... «Giornale La Voce, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Istruttore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/istruttore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA