アプリをダウンロードする
educalingo
labaro

"labaro"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でLABAROの発音

la · ba · ro


LABAROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLABAROはどんな意味ですか?

Labaro

ラバールは、ローマ軍の記章であり、皇帝が軍隊にいるときにのみ使用された。 それは、正方形のドレープ、紫色と金のフリンジで構成され、小さなクロスステッチで槍や長い黄金のパイクに取り付けられました。 ドレープには金糸で刺繍されていたか、または木星のシンボルであるイーグルが描かれていたでしょう。

イタリア語辞典でのlabaroの定義

辞書の中のラバロの最初の定義はローマ帝国の旗で、短い、水平な軸に取り付けられた垂直の棒でできていて、そこからシルクの布で包まれています。 広場。 labaroの別の定義は、身体、団体、グループ、シムの記号です:l。 高山の Labaroはまた、共通の信念の象徴であるサインです。同じlの下に集まります。

LABAROと韻を踏むイタリア語の単語

barbaro · baro · isobaro · latino-barbaro · palombaro · rabarbaro · reobarbaro · semibarbaro

LABAROのように始まるイタリア語の単語

la stessa cosa · labarda · labbia · labbra · labbrata · labbreggiare · labbriforme · labbro · labbruto · labe · labellato · labello · labellofilia · labere · laberinto · labfermento · labiale · labializzare · labializzato · labializzazione

LABAROのように終わるイタリア語の単語

amaro · aro · bavaro · caro · carraro · chiaro · claro · denaro · disparo · dollaro · faro · figaro · laro · lazzaro · naro · paro · raro · taro · ungaro · varo

イタリア語の同義語辞典にあるlabaroの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LABARO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«labaro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«labaro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LABAROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語labaroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlabaroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«labaro»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

拉布兰旗
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lábaro
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

labarum
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

labarum
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اللبرومة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

лабарум
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

labarum
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

labarum
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

labarum
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

labarum
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

labarum
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ラバルム
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

라바 룸
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

labarum
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

labarum
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

labarum
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

labarum
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

labarum
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

labaro
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

labarum
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

лабарум
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

labarum
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Λάβαρο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

labarum
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

labarum
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

labarum
5百万人のスピーカー

labaroの使用傾向

傾向

用語«LABARO»の使用傾向

labaroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«labaro»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、labaroに関するニュースでの使用例

例え

«LABARO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlabaroの使いかたを見つけましょう。labaroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stuore Del Padre Gio. Stefano Menocchio Della Compagnia di ...
XXV 1, Della bandiera di Costantino Magno imperatore detta Labaro; e cbe cosa signi/ícbi questa 'voce Labaro . Cap. X X V I. Usebio Cesariense nel lib. r. della vita di Costantino Magno al cap. z 5 . à lungo i; c distintamente descrive il Labaro.
Johannes-Stephanus Menocchio, 1701
2
Le Spighe raccolte cioè annotazioni erudite, et erudizioni ...
LÀBARO. Làbaro . Non é fcnza erudizione il dichiarare brevemente il Significato di quefta parola Labaro, notando, che cofa egli fofle? da chi adoperato? e per aual fine ? Di ella fcrive copiofamente lEminentiflimo Cardinale Baronio ne' fuoi ...
Giovanni Maria Chiericato, Andrea Poletti ((Venecia)), 1716
3
Le Spighe raccolde ciae annotazioni erudite ... nella ...
Giovanni Chiericato. Labaro L ' LABARO. L làbaro . Non è senza erudizione il dichiarare brevemente il Significato di questa parala Labaro , notando, che cosa egli fosse ? da chi adoperato? e per qual fine ? Di elsa scrive copiosamente 1' ...
Giovanni Chiericato, 1764
4
Stuore del padre Gio. Stefano Menochio della Compagnia di ...
42, ' Del Labaro , Cap. W 1. Della bandiera di Co/îamíno Magno Imperatore detta Labaro; e cbe cosa igm'sicbi que/fa 'voce Labaro , Cap. X X V I` Usebio Cesariense nel lib. r. della vita di Costantino Magno al cap. a 5 i à lungo i e ...
‎1701
5
Stuore del padre Gio. Stefano Menochio della Compagnia di ...
4; Del Labaro , Cap. XXV 1. Della bandiera di Co/luntino Magno Imperatore detta Labaro, e cbr cosa significhi que/Zu 'voce Labaro . Cap. X X V I. Usebio Cesariense nel lib. r. della vita di Costantino Magno al cap. z 5 . à lungo ; e ...
‎1701
6
La trionfante e gloriosa croce
*WWW-Wu Volendo inserite , che'l nome di Christo , era segnato , e tessuto d'oro , e d; ge.... mc , nel Poi-Porco velo del Labaro . E però poeticamente parlando, disse , che Christo istcsso , tessuto in oro gemmante,segnaua il Labaro porporeo  ...
Giacomo Bosio, 1610
7
Stuore
EUfebio Cefarienfe nel lib. i. della vita di Coftantino Magno al cap. 25. à Jungo jj , e diftintamente delcrive il Labaro . Riduccndo in brevità quello , cbe più diífu- famentedice qucfto autore. Lábaro era una bandiera farta nella maniera feguentc_j ...
Giovanni Stefano Menochio ((S.I.)), 1701
8
Dizionario dei simboli cristiani
Questo emblema si ritrova su numerosi sarcofagi del IV secolo, dove è un' allusione al labaro. Alcuni scultori hanno posto questo segno su una croce, sui bracci della quale si reggono due uccelli con le ali spiegate; qualcuno ha voluto vederci ...
Edouard Urech, 1995
9
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
In molti gabinetti veggonsi numerose rappresentazioni di animali posti sopra plinti: il foro che attraversano d'ordinario que' plinti, sèmbrano aver servito a fissarli su la cima delle aste per servire d'insegna. H labaro, questo stendardo nel cui ...
‎1831
10
Le Stuore, overo Trattenimenti eruditi del Padre Gio. ...
Del Labaro. Cap. LXXVlll. 115 tie al eap.a.dichiarando,chc cofa fignifichi Porfirogenito, apporta vti Iuogo di Teofa- « Vefcouo di Nicea , che fignifica Porphyra cflcre flato vn Iuogo , ô palazzo in Con- fiantinopolijcome habbiamo detto.Le parole ...
Giovanni Stefano Menochio, 1675

用語«LABARO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlabaroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fratelli d'Italia... e di Valle Sabbia
... che ebbe in tempi passati una importante sede presso Vestone, testimoniata dallo storico labaro intestato al Movimento Sociale Italiano. «Valle Sabbia News, 7月 15»
2
Carmine, Taranto in festa per la Madonna
La Processione sarà aperta dal campanello, suonato dal confratello meno anziano, dal labaro, nuovo nella foggia, per la prima volta in ... «TarantoBuonaSera.it, 7月 15»
3
Da Osteria Nuova alla Flaminia: sfalci e potature contro incendi e …
Da Osteria Nuova alla Flaminia passando per via Cassia, via della Crescenza, via Braccianese, Isola Farnese, Santa Cornelia, Labaro e Prima ... «RomaToday, 7月 15»
4
Chirizzi (PD): “Lavori via Dalmine importante risultato per Labaro
chirizzi “Acea Ato 2 si appresta ad avviare i lavori per lo scolmatore di Via Dalmine. Un risultato importante per la zona, che si aggiunge al ... «Vigna Clara Blog, 7月 15»
5
Colli d'Oro, danno a conduttura ACEA: rubinetti a secco
Niente acqua per Labaro dove a causa di un danno improvviso ad una conduttura ACEA i rubinetti da ore sono a secco: nel primo pomeriggio ... «RomaToday, 7月 15»
6
Labaro, dal 13 luglio lavori in via Dalmine. Ecco le modifiche alla …
lavorincorso240.jpg Da lunedì 13 luglio al via i lavori allo sfioratore di via Dalmine a Labaro, dureranno circa 40 giorni. Si tratta di un'opera che ... «Vigna Clara Blog, 7月 15»
7
Labaro, manutenzione fai-da-te al Parco Colli d'Oro
colli240.jpg Ci sono tanti modi per ribellarsi all'incuria in cui versa da anni il parco di Colli D'Oro: manifestazioni, proteste, tavoli di discussione ... «Vigna Clara Blog, 6月 15»
8
Pippo Russo: “Garrisca al vento il labaro di Mendes”
Il made in Italy può attendere. I primi passi della Fiorentina verso la stagione 2015-16 sono già in netta controtendenza rispetto a un indirizzo ... «Viola News, 6月 15»
9
Labaro, dalla Tosca alla Traviata al Teatro Le Sedie
tosca240.jpg Sabato 20 giugno alle 21 e domenica 21 alle 19 appuntamento con l'Opera al Teatro Le Sedie di Labaro. Diego Cavazzin ... «Vigna Clara Blog, 6月 15»
10
Labaro, Zotta (M5S): “Mensa a metri zero, la mia è legittima …
zotta2.jpg “Ma quale polemica pretestuosa!” Risponde così Teresa Zotta, consigliera M5S del XV Municipio, ai consiglieri PD Marco Paccione e ... «Vigna Clara Blog, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Labaro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/labaro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA