アプリをダウンロードする
educalingo
laicità

"laicità"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でLAICITÀの発音

lai · ci · 


LAICITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLAICITÀはどんな意味ですか?

世俗主義

政治的、社会的な意味での言葉の世俗主義は、個人または任意のイデオロギーコンディショニング、道徳的または宗教的な他よりも集団的実体、意思決定により、請求を意味します。 ライコは、彼らができると思う人は無条件で「ものより、しかし、和解や彼とlを提出する必要性を感じている、特に政治的には、選択と行動の自由」自分自身や他人を確認する必要があり、この意味では、 イデオロギーや宗教的信念の権威に他人の自由。 言葉の本来の意味では、まだ宗教的に使用される、素人忠実ではない叙階や宗教集会に属さない宗教です。 最初の世紀の社会のプロトでは、世俗司祭と信徒と司祭が物理的に分離参加した宗教儀式は異なっていました。 プロトバシリカでイコノスタシスと呼ばれるパーティションの建築要素、主に大理石を、存在していました。 超えて、それをこちら側には、それぞれ、聖職者と忠実な人々が行われました。

イタリア語辞典でのlaicitàの定義

辞書の世俗主義の定義は、世俗的なものの、whoの性格と性格です。l。 学校教育の

LAICITÀと韻を踏むイタリア語の単語

autenticità · comicità · complicità · criticità · dinamicità · economicità · elettricità · felicità · fisicità · infelicità · molteplicità · periodicità · praticità · psicomotricità · pubblicità · semplicità · specificità · tipicità · tossicità · veridicità

LAICITÀのように始まるイタリア語の単語

laguna · lagunare · lai · laicale · laicamente · laicato · laici · laicismo · laicista · laicistico · laicizzare · laicizzazione · laico · laidamente · laidezza · laidità · laido · laidume · laidura · laissez faire

LAICITÀのように終わるイタリア語の単語

acquaticità · ciclicità · classicità · drammaticità · eccentricità · elasticità · eticità · illogicità · motricità · organicità · plasticità · problematicità · scientificità · sismicità · sistematicità · sofficità · staticità · storicità · tonicità · unicità

イタリア語の同義語辞典にあるlaicitàの類義語と反意語

同義語

«laicità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LAICITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語laicitàを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlaicitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«laicità»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

世俗主义
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

laicismo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

secularism
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

धर्मनिरपेक्षता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

علمانية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

секуляризм
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

secularismo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ধর্মনিরপেক্ষতা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

laïcité
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sekularisme
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Säkularismus
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

世俗主義
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

세속주의
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sekularisme
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

duy vật chủ nghĩa
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மதச்சார்பின்மை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

निधर्मीपणा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

laiklik
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

laicità
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sekularyzm
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

секуляризм
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

secularismul
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λαϊκισμός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sekularisme
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sekularism
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sekularisme
5百万人のスピーカー

laicitàの使用傾向

傾向

用語«LAICITÀ»の使用傾向

laicitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«laicità»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、laicitàに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«LAICITÀ»の引用

laicitàという言葉で有名な引用文や文章
1
Gianfranco Fini
La laicità è il frutto della maturità del cristianesimo, in quanto chiarisce sin da subito ciò che è di Cesare e ciò che è di Dio.
2
Claudio Magris
Laicità non è un contenuto filosofico, bensì un ambito mentale.
3
Claudio Magris
Laicità significa tolleranza, dubbio rivolto pure alle proprie certezze, autoironia, demistificazione di tutti gli idoli, anche dei propri; capacità di credere fortemente in alcuni valori, sapendo che ne esistono altri, pur essi rispettabili.

«LAICITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlaicitàの使いかたを見つけましょう。laicitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Laicità debole e laicità forte: il contributo della bioetica ...
Seguendo un percorso inedito, e pervenendo a risultati originali - che lo distanziano da taluni luoghi comuni della cultura e della pubblicistica dei giorni nostri -, quest'opera mostra come un discorso plausibile sulla laicità non possa ...
Giovanni Fornero, 2008
2
Laicità, grazie a Dio
Una laicità che non si ripara dalla fede con un rifiuto pregiudiziale, ma capace, al contrario, di un confronto a tutto campo e corpo a corpo con la religione e con il suo potere simbolico e politico.
Stefano Levi Della Torre, 2012
3
La storia non è finita: Etica, politica, laicità
La storia non è finita è il libro di un «impolitico», nel senso dato a questo termine da Thomas Mann: uno che, come la maggior parte di noi, si appassiona più per una giornata al mare che per la cronaca politica, ma è convinto a ...
Claudio Magris, 2012
4
Le certificazioni confessionali nell'ordinamento giuridico ...
La laicità, specie se intesa come «grande valore dal punto di vista del metodo» 10, nel suo interagire con il principio pluralista, assume, infatti, la naturale funzione di catalizzatore del principio personalistico in ogni settore dell' ordinamento ...
Antonio G. Chizzoniti, 2000
5
Convertirsi alla nonviolenza? Credenti e non credenti si ...
M. Soccio. pratica. La nonviolenza rappresenta una ``tramutazione'', una rivoluzione categoriale, in tutti i campi della vita umana. Quello della conversione eÁ un tema centrale delle grandi religioni. EÁ un invito a dirigersi verso un Dio, che ...
M. Soccio, 2003
6
Idee per una scuola laica
Laicità. Pluralismo. Democrazia FRANCA PINTO MINERVA* 1. Laicità debole e laicità forte Perché talune componenti della comunità ecclesiale appaiono di sovente presenti nei luoghi che dovrebbero essere riservati alla formazione ...
Franco Frabboni, 2007
7
Multiculturalismo e identità
Non dovrebbe più essere necessario dimostrare la laicità, anche delle correnti religiose, sulla base del fatto che in esse l'elemento di ragione deve, in ultima istanza, prevalere su quello di fede. Dicendo questo io non metto in forse la laicità ...
Carmelo Vigna, Stefano Zamagni, 2002
8
I simboli religiosi tra diritto e culture
Ma è evidente che così ragionando si sta completamente svuotando di senso il principio supremo di laicità dello Stato, il cui contenuto non viene più definito dai valori che autonomamente si è dato e si può dare per l'appunto lo Stato né viene  ...
Edoardo Dieni, Alessandro Ferrari, Vincenzo Pacillo, 2006
9
La Civiltà cattolica
L' Italia è una delle contrade, nelle quali il liberalismo ha goduto e gode licenza più sciolta di sfogare la sua libidine di laicità. Quivi il suo dominio è incontrastato, poiché da anni ed anni vi ha tenuto il pubblico potere nelle mani, e non ha per ...
‎1898
10
Bioetica laica: fondazione socio-cognitiva
Laicità Cosa intendiamo quando parliamo di laicità? Per quanto sia del parere che a parlare di laicità si rischia di finire nel campo non del tutto proprio della morale o, peggio, del moralismo, appare opportuno introdurre il tema in questione ...
Filippo Alessandro Motta

用語«LAICITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlaicitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Resistenze ideologiche hanno svuotato il senso della prima bozza …
Si badi bene: la laicità pura non teme mai il confronto e, se non genera autentica libertà di scelta, smette di chiamarsi laicità, per chiamarsi ... «Orizzonte Scuola, 7月 15»
2
Ramadan a Hurghada
È facile proclamare – come è accaduto di recente dalla tribuna di MicroMega – che il discrimine assoluto e incontrovertibile è tra laicità e ... «L'Occidentale, 7月 15»
3
"Bisogna prendere delle decisioni per cambiare traiettoria"
Lo ammette lo stesso Hollande che, dopo aver esaltato il sistema francese fondato sulla laicità, confida all'auditorium di aver letto l'Enciclica ... «Servizio Informazione Religiosa, 7月 15»
4
I 10 studiosi musulmani che hanno rivoluzionato il mondo
È inoltre considerato il padre della laicità, tentando di separare la ragione dalla fede, cosa per cui è stato considerato un eretico. Taqi al-Din. «Arabpress, 7月 15»
5
Politica Laicità Diritto
UNITA' E CARISMI Rivista di spiritualità. Affronta con articoli, testimonianze e storie di santi e di religiosi il ruolo dei carismi nella Chiesa e nella ... «Città Nuova, 7月 15»
6
Medio Oriente: Gaza, salafiti attaccano Hamas e minacciano lancio …
... ceduto in parte alla laicità, senza ottenere alcun beneficio in termini di sviluppo e ricchezza, trasformandosi in una sorta di mafia legalizzata. «Agenzia Nova, 7月 15»
7
FestaReggio: Raul Cremona presenta il cartellone culturale
L'appuntamento con Odifreddi concluderà le tre giornate del Festival della Laicità, organizzato in collaborazione con Iniziativa Laica. Il festival ... «7per24, 7月 15»
8
Tagliacozzoinfilm, al via la quarta edizione
... di civilizzazione e democrazia, in cui laicità e autonomia dell'insegnamento da un lato e progresso sociale dall'altro sono formule indivisibili. «PagineAbruzzo, 7月 15»
9
Ecco perché l'Isis cresce a Gaza
In molti tra i giovani vedono l'Egitto di Al-Sisi come l'esempio di uno stato che ha ceduto alla laicità, senza ottenere particolari benefici ... «il Giornale, 7月 15»
10
Don Zauker, l'esorcista stupratore e blasfemo che sfida il Vaticano in …
Don Zauker ha funzionato benissimo perché, a differenza di altri Paesi come la Francia, in cui la laicità dello Stato fa sì che la satira religiosa ... «L'Huffington Post, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Laicità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/laicita>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA