アプリをダウンロードする
educalingo
lampeggiare

"lampeggiare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でLAMPEGGIAREの発音

lam · peg · gia · re


LAMPEGGIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLAMPEGGIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのlampeggiareの定義

辞書の点滅の最初の定義は、点滅を送信するために生成することです:空は一日中飛んでいます。 点滅の別の定義は、断続的な光を放出することである。 フラッシュも突然フラッシュのように現れます:アイデアが彼の脳に浮かびました。 彼の唇には奇妙な笑みが浮かび上がった。


イタリア語の動詞LAMPEGGIAREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io lampeggio
tu lampeggi
egli lampeggia
noi lampeggiamo
voi lampeggiate
essi lampeggiano
Imperfetto
io lampeggiavo
tu lampeggiavi
egli lampeggiava
noi lampeggiavamo
voi lampeggiavate
essi lampeggiavano
Futuro semplice
io lampeggerò
tu lampeggerai
egli lampeggerà
noi lampeggeremo
voi lampeggerete
essi lampeggeranno
Passato remoto
io lampeggiai
tu lampeggiasti
egli lampeggiò
noi lampeggiammo
voi lampeggiaste
essi lampeggiarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho lampeggiato
tu hai lampeggiato
egli ha lampeggiato
noi abbiamo lampeggiato
voi avete lampeggiato
essi hanno lampeggiato
Trapassato prossimo
io avevo lampeggiato
tu avevi lampeggiato
egli aveva lampeggiato
noi avevamo lampeggiato
voi avevate lampeggiato
essi avevano lampeggiato
Futuro anteriore
io avrò lampeggiato
tu avrai lampeggiato
egli avrà lampeggiato
noi avremo lampeggiato
voi avrete lampeggiato
essi avranno lampeggiato
Trapassato remoto
io ebbi lampeggiato
tu avesti lampeggiato
egli ebbe lampeggiato
noi avemmo lampeggiato
voi aveste lampeggiato
essi ebbero lampeggiato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io lampeggi
che tu lampeggi
che egli lampeggi
che noi lampeggiamo
che voi lampeggiate
che essi lampeggino
Imperfetto
che io lampeggiassi
che tu lampeggiassi
che egli lampeggiasse
che noi lampeggiassimo
che voi lampeggiaste
che essi lampeggiassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia lampeggiato
che tu abbia lampeggiato
che egli abbia lampeggiato
che noi abbiamo lampeggiato
che voi abbiate lampeggiato
che essi abbiano lampeggiato
Trapassato
che io avessi lampeggiato
che tu avessi lampeggiato
che egli avesse lampeggiato
che noi avessimo lampeggiato
che voi aveste lampeggiato
che essi avessero lampeggiato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io lampeggerei
tu lampeggeresti
egli lampeggerebbe
noi lampeggeremmo
voi lampeggereste
essi lampeggerebbero
Passato
io avrei lampeggiato
tu avresti lampeggiato
egli avrebbe lampeggiato
noi avremmo lampeggiato
voi avreste lampeggiato
essi avrebbero lampeggiato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
lampeggiare
infinito passato
aver lampeggiato
PARTICIPIO
participio presente
lampeggiante
participio passato
lampeggiato
GERUNDIO
gerundio presente
lampeggiando
gerundio passato
avendo lampeggiato

LAMPEGGIAREと韻を踏むイタリア語の単語

alloggiare · appoggiare · assaggiare · danneggiare · festeggiare · fronteggiare · galleggiare · gareggiare · maneggiare · mangiare · massaggiare · padroneggiare · parcheggiare · pareggiare · poggiare · privilegiare · scoraggiare · sfoggiare · sorseggiare · viaggiare

LAMPEGGIAREのように始まるイタリア語の単語

lampagione · lampagione bianco · lampana · lampanaio · lampante · lampara · lampare · lampasso · lampazza · lampeggiamento · lampeggiatore · lampeggio · lampi · lampionaio · lampioncino · lampione · Lampiridi · lampista · lampisteria · lampo

LAMPEGGIAREのように終わるイタリア語の単語

adagiare · arrangiare · candeggiare · cazzeggiare · contagiare · corteggiare · elogiare · equipaggiare · forgiare · grattugiare · incoraggiare · indugiare · ingaggiare · noleggiare · non mangiare · omaggiare · ondeggiare · passeggiare · primeggiare · simboleggiare

イタリア語の同義語辞典にあるlampeggiareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LAMPEGGIARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«lampeggiare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«lampeggiare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LAMPEGGIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lampeggiareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlampeggiareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lampeggiare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

眨眼睛
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

parpadear
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

blink
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

झपकी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غمز
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мерцать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

piscar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নাচা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

cligner des yeux
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

berkelip
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

blinzeln
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

点滅
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

깜박
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kedhip
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nháy mắt
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மிளிரும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

डोळे मिचकावणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kırpmak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

lampeggiare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

migać
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мерехтіти
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

clipi din ochi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αναβοσβήνει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

knip
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

blinka
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

blink
5百万人のスピーカー

lampeggiareの使用傾向

傾向

用語«LAMPEGGIARE»の使用傾向

lampeggiareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lampeggiare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、lampeggiareに関するニュースでの使用例

例え

«LAMPEGGIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlampeggiareの使いかたを見つけましょう。lampeggiareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
( Ar. Fur. 3, 2.) Non è perciò un tal verbo analogo ai preceduti , tutti d' indole intransitiva , e di valor diverso. Lampeggiare , fu dalla Crusca dichiarato sinonimo di Rilucere , perchè inesattamente definì un tal verbo per Rendere splendore a guisa ...
Giovanni Romani, 1825
2
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
_ labbro , che dal rotto suono di esse. Non dissimile crediamo V accorgimento del Petrarca , ove dice di aver egli visto il riso della sua donna : e non d'averlo udito : anzi d' averlo visto sol lampeggiare. Io vidi lampeggiar quel dolce riso. Petr. f.
Vincenzo Monti, Virginio Soncini, Giulio Perticari (Conte), 2012
3
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
5. VOCABOLARIO. LAMPEGGIARE. Rilucere , Rendere splendore a guisa di fuoco o di baleno. Dant. Purg. ai. Perché la faccia tua testeso Ua lampeggiar oP un riso dimostrommi. LAMPO. Baleno ecc. Petr. son. i85. Sì dolci stanno Nel mio cor ...
Vincenzo Monti, Sordello (of Goito), Guiulio Perticari (conte), 1821
4
Opere
Non è perciò un tal verbo analogo ai preceduti , tutti d' indole intransitiva , e di valor diverso. Lampeggiare , fu dalla Crusca dichiarato sinonimo di Rilucere , perchè inesattamente definì un tal verbo per Rendere splendore a guisa di fuoco o di ...
Giovani Romani, 1825
5
Arduino. La guida ufficiale
Cosa si dovrebbe fare se il primo esempio, “Far lampeggiare un LED,” non funzionasse? Non sarebbe un po' deprimente? Vediamo come intervenire. Prima di cominciare a maledire il vostro progetto, dovreste controllare che alcune cose  ...
Massimo Banzi, 2009
6
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Verso della Poetica: Neu pransue Lamia pizerum vivum extrahat alvo. Vedi Plutarco, de Curiositate, e Celio Rodigino, l._ag. c. 5. VOCABOLARIO. LAMPEGGIARE. Riluccrc , Rendere splendore a guisa di. fuoco o di baleno. Dune. Purg. 2'1.
‎1821
7
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
LAMPEGGIARE. Rilucere , Rendere splen« dare a guisa di fitoco' o di baleno. Dant. Purg. XXI. Perché la faccia tua testeso Un lampeggiar d'un riso dimostrommi ! LAMPO. Balena ecc. Petr. son. 185. Si dolci stanno Nel mio nor le faville, e il ...
‎1836
8
Berlin Alexanderplatz
DELLAMORTE. Lampeggiare, lampeggiare, lampeggiare, finisce di lampeggiare lampeggiare. Far presa, cader giù, far presa, cader giù, finito. È la seconda notte che Franz grida. Far presa, cader giù, finito. Non urla più. Sono cessati ilampi.
Alfred Döblin, 2012
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Splendere , dalla Lampeggiare , fu dalla Crusca Crusca non definito , ma soltanto dichiarato sinonimo di Rilucere , da essa dichiarato sinonimo di Ri- perchè inesattamente definì un tal lucere, giusta la nozione che nel verbo per Rendere ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
10
Passare a Mac. Edizione Leopard. Missing manual
lampeggiare. lo. schermo). Se si hanno difficoltà a udire i suoni del Mac, la soluzione più ovvia è aumentare il volume, motivo per cui questo pannello offre un link diretto al pannello Suono delle preferenze (se il Mac non è dotato di casse ...
David Pogue, 2008

用語«LAMPEGGIARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlampeggiareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il bon ton in auto
Il clacson andrebbe usato solo quando necessario e anche lampeggiare con i fari quando non serve non rientra nel bon ton in auto. Fino a qui ... «GiornaleMotori, 7月 15»
2
Caldo record: quell'allarmismo che fa godere i media
Poi fanno lampeggiare la scritta e la accompagnano con frasi come: “Caldo record, le temperature saliranno ancora”. O altre cose del genere. «Tag24 - informazione condivisa, 7月 15»
3
DS, il nuovo marchio: noleggio a lungo termine da status symbol
Simpatico l'indicatore di direzione “a scorrimento”: al posto di lampeggiare, la luce arancione scorre sul bordo del faro. A preannunciare che le ... «Fleetblog, 7月 15»
4
Gamesir G2, il pad per giocare con smartphone e tablet a 19€
... in sequenza il tasto A e il tasto Home e vedrete lampeggiare il led con android e a quel punto basterà dare accesso dallo smartphone al pad ... «TecnoAndroid, 7月 15»
5
Milano, Scooter sharing con Mp3 ed Enjoy
... computer di bordo “termina noleggio”. Prima di allontanarsi bisogna assicurarsi che la spia Enjoy sul quadro inizi a lampeggiare o si spenga. «SicurMOTO.it, 7月 15»
6
Questo gioco per Xbox One ti cambia l'illuminazione della stanza
Pensare che le luci possano lampeggiare rosse quando attaccati da un nemico o riflettere i colori di un fiore in procinto di sbocciare rende ... «DDay.it - Digital Day, 7月 15»
7
Scooter, Milano da...guidare con gli MP3 Enjoy
Prima di allontanarsi bisogna assicurarsi che la spia Enjoy sul quadro inizi a lampeggiare o si spenga. Le differenze fra l'MP3 Enjoy e l'MP3 di ... «GPone, 7月 15»
8
Coronel multato di 1000€ per le offese a Ma Qing Hua
"Ho iniziato a lampeggiare coi fari non appena ho visto qualcuno davanti a me, giusto per fargli capire che ero nel mio giro veloce e volevo ... «OmniCorse.it, 7月 15»
9
Le luci Hue di Philips ora illuminano gli squali di Sharknado
Stesso discorso vale per Chariot, un platform co-op giocando il quale, per esempio, vedrete le luci di casa lampeggiare furiosamente quando ... «You Tech, 7月 15»
10
Le nuove puntate de Il Re del Gancio ospitano Stanislao Moulinsky …
Era giovane il Donatelli con questo brano… lascia un messaggio sul cellulare / voglio vedere quella bustina lampeggiare / voglio te gli occhi ... «Musicalnews.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Lampeggiare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lampeggiare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA