アプリをダウンロードする
educalingo
luccicare

"luccicare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でLUCCICAREの発音

luc · ci · ca · re


LUCCICAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLUCCICAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのluccicareの定義

辞書のキラキラの定義は、輝きを反映するために、光の反射を送信することです:輝く輝き; 海は月の下で輝きました。 剣が輝いた。


イタリア語の動詞LUCCICAREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io luccico
tu luccichi
egli luccica
noi luccichiamo
voi luccicate
essi luccicano
Imperfetto
io luccicavo
tu luccicavi
egli luccicava
noi luccicavamo
voi luccicavate
essi luccicavano
Futuro semplice
io luccicherò
tu luccicherai
egli luccicherà
noi luccicheremo
voi luccicherete
essi luccicheranno
Passato remoto
io luccicai
tu luccicasti
egli luccicò
noi luccicammo
voi luccicaste
essi luccicarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho luccicato
tu hai luccicato
egli ha luccicato
noi abbiamo luccicato
voi avete luccicato
essi hanno luccicato
Trapassato prossimo
io avevo luccicato
tu avevi luccicato
egli aveva luccicato
noi avevamo luccicato
voi avevate luccicato
essi avevano luccicato
Futuro anteriore
io avrò luccicato
tu avrai luccicato
egli avrà luccicato
noi avremo luccicato
voi avrete luccicato
essi avranno luccicato
Trapassato remoto
io ebbi luccicato
tu avesti luccicato
egli ebbe luccicato
noi avemmo luccicato
voi aveste luccicato
essi ebbero luccicato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io luccichi
che tu luccichi
che egli luccichi
che noi luccichiamo
che voi luccichiate
che essi luccichino
Imperfetto
che io luccicassi
che tu luccicassi
che egli luccicasse
che noi luccicassimo
che voi luccicaste
che essi luccicassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia luccicato
che tu abbia luccicato
che egli abbia luccicato
che noi abbiamo luccicato
che voi abbiate luccicato
che essi abbiano luccicato
Trapassato
che io avessi luccicato
che tu avessi luccicato
che egli avesse luccicato
che noi avessimo luccicato
che voi aveste luccicato
che essi avessero luccicato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io luccicherei
tu luccicheresti
egli luccicherebbe
noi luccicheremmo
voi luccichereste
essi luccicherebbero
Passato
io avrei luccicato
tu avresti luccicato
egli avrebbe luccicato
noi avremmo luccicato
voi avreste luccicato
essi avrebbero luccicato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
luccicare
infinito passato
aver luccicato
PARTICIPIO
participio presente
luccicante
participio passato
luccicato
GERUNDIO
gerundio presente
luccicando
gerundio passato
avendo luccicato

LUCCICAREと韻を踏むイタリア語の単語

amplificare · applicare · autentificare · caricare · classificare · comunicare · dedicare · dimenticare · giudicare · identificare · indicare · medicare · modificare · pubblicare · purificare · quantificare · rivendicare · scaricare · specificare · verificare

LUCCICAREのように始まるイタリア語の単語

lucanica · lucano · lucarino · lucchese · lucchesina · lucchesino · lucchetto · luccicamento · luccicante · luccichio · luccicone · luccicore · luccio · lucciola · lucciolaio · lucciolare · lucciolio · lucciolone · luccioperca · lucco

LUCCICAREのように終わるイタリア語の単語

certificare · complicare · diversificare · faticare · giustificare · intensificare · masticare · moltiplicare · notificare · pianificare · praticare · pregiudicare · qualificare · rettificare · ricaricare · riqualificare · semplificare · significare · stuzzicare · unificare

イタリア語の同義語辞典にあるluccicareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LUCCICARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«luccicare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«luccicare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LUCCICAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語luccicareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのluccicareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«luccicare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

闪光
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

brillar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

gleam
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रकाश की किरण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ومضة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мерцать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

brilhar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কিরণ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

lueur
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

berkilat
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

glänzen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

光ります
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

번쩍이다
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gleam
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tia
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒளி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

किरण
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

parıltı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

luccicare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

błyszczeć
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мерехтіти
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scânteiere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αναλαμπή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skyn
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

glimma
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

glimte
5百万人のスピーカー

luccicareの使用傾向

傾向

用語«LUCCICARE»の使用傾向

luccicareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«luccicare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、luccicareに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«LUCCICARE»の引用

luccicareという言葉で有名な引用文や文章
1
Francesco Petrarca
Vana è la gloria di chi cerca la fama solo nel luccicare delle parole.

«LUCCICARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からluccicareの使いかたを見つけましょう。luccicareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere
Lue ere , Luccicare , Rilucere, Splendere, Risplendere , Lampeggiare, Lustrare. Questi verbi come provenienti dai nomi Luce , Lampo , Splendore , ec , sono dalla Crusca dichiarati per sinonimi ; ma se nei radicali di essi scorgemmo delle  ...
Giovani Romani, 1825
2
La cosmografia istorica, astronomica e fisica: Parte astronomica
Del luccicare del mare. V ' ' * t • Vien nominato luccicare del mare quello splendore chiaro , che fa nascere nel!' acqua spesse volte un vascello che veleggia , in guisa che in tenipo di notte pare che l'acqua si accenda. Allora il vascello si ...
Biagio Soria, 1822
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Lucere , Luccicare , Rilucere, Splendere , Risplendere , Lampeggiare, Lustrare. Questi verbi come provenienti dai nomi Luce , Lampo , Splendore , ec. , sono dalla Crusca dichiarati per sinonimi ; ma se nei radicali di essi scorgemmo delle  ...
Giovanni Romani, 1825
4
Dizionario di geografia universale, contenente gli articoli ...
Questa specie di luccicare non mai distendesi lontano dalla nave, ma solamente comunicasi alle onde più vicine, le quali si rompono contro di essa in direzione obliqua. Ordinariamente, dopo un tale fenomeno, il mare è increspato dai venti ...
‎1862
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Lucere , Luccicare , R1lucere, SrLENnERE , RisPLENnERE , LAMPEGGtARE, Lustrare. Questi verbi come provenienti dai nomi Luce , Lampo , Splendore , ce , sono dalla Crusca dichiarati per sinonimi ; ma se nel radicali di essi scorgemmo  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
6
Geografia fisica di Emanuele Kant tradotta dal tedesco. ...
L' acqua stessa in islalo di tranquillllà fa oscura,' e tostorhè ai toccò con una badohelta cominciò a luccicare lungo il giro delle medesima; movendola poi intieramenle luécicò generalmente. Il maggior luccicare ebbe luogo dopo che il pesce vi ...
‎1807
7
La cosmografia istorica astronomica e fisica di Biagio ...
S. 164.p Del luccicare del mare. Vien nominato luccicare del mare quello splendore . chiaro , che fa nascere nell' acqua spesse volte un vascello che veleggia , in guisa che in tempo di notte pare che l'acqua si accenda! Allora il vascello ...
Biagio Soria, 1822
8
Corso di Geografia Universale
del luccicare del mare non si lasciano spiegare ( come vedemmo) per questa sola ragione; perciò conviene far valere anc0ra altre spiegazioni. Il Forster ha osservato, che luceicano all'oscuro anche le seppie , e tutte le specie delle meduse.
‎1840
9
Dizionario inglese
fascino. glance /gluzns/ (sost.) sguardo, occhiata 4' to take a glance at dare un' occhiata a. to glance (v.i.) Q dare un'occhiata Q luccicare Q rimbalzare, essere deviato. glancing /'glo:ns11]/ (agg.) che colpisce di striscio. gland /glaend/ (sost.)  ...
AA. VV., 2011
10
Frasologia italiana
LUCCICARE (luccicare) trans. Proprio il risplendere delle cns* lisce e lustre, come pietre, armi e simili. E luccicar si vedea tante spade , che Saragoza un inferno pareva. Ma vedendo luccicar la. punta d' una spada. Luccicava a guisa di stella ...
Antonio Lissoni, 1836

用語«LUCCICARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からluccicareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
San Martino, luci soffuse sulla vetrina del glamour
... al contorno addirittura la Ferrari - tra i main sponsor insieme a Maserati - e la nuovissima 488 Gtp. Senza dimenticare il luccicare che attrae ... «Brescia Oggi, 7月 15»
2
Mariah Carey e la passione sfrenata per le scarpe: il suo armadio …
Non può quindi che fare invidia e luccicare gli occhi delle appassionate l'armadio della cantante Mariah Carey, la quale ha oggi svelato la sua ... «UrbanPost, 7月 15»
3
Rajeev Ram, tra nostalgia e nuove vittorie
Parlando sempre dell'essere nostalgici, il suo tennis è di quelli che fanno davvero luccicare gli occhi agli appassionati. Tanti tagli, sempre ... «Tennis Circus, 7月 15»
4
Lino Marmorato: "Se il buongiorno si vede..."
In difesa,a centrocampo e in attacco il NEW Genoa ha gli uomini giusti e di personalità nei ruoli chiave per il 3 4 3 che ha fatto luccicare gli ... «Pianetagenoa1893.net, 7月 15»
5
Il Giornalino, arriva Pipino Sambuco un nuovo fumetto di Giuseppe …
... è il titolo di una storia a fumetti per grandi e piccini, che parla del fascino del mondo dei grandi che fa luccicare gli occhi ai più piccoli. «Comicsblog, 7月 15»
6
Pippo Russo: il Sistema Mendes, 2. Il Benfica e la regola del 15
L'oro di Mida è davvero tutto quello che avrebbe potuto luccicare? O piuttosto siamo davanti a un caso di “Compro Oro”, con un venditore in ... «Calciomercato.com, 7月 15»
7
De Maria, la città celeste a San Fedele
... tutto sembra soffocato paradossalmente nell'abbaglio di un oro che non può più luccicare e di gemme divenute cieche. In realtà, la vera arte ... «Avvenire.it, 7月 15»
8
Ti ho comprato per allegria: la giacca di paillettes
Ti ho visto e ho pensato: alle serate in cui devo in 5 minuti risolvere il look, alla possibilità di luccicare anche al buio, alla brezza estiva… altro ... «IO donna, 7月 15»
9
Reggina-Unicredit: è rinvio. L'appello di Praticò e le prospettive future.
Ma non sarebbe stato tutto oro quello che ora sembra luccicare, dato che le procedure avrebbero portato alla perdita di una struttura ... «Strill.it, 7月 15»
10
Progetto, Grosseto e giovani: dare tempo al nuovo Grifone
... di squadre fatte in un giorno e demolite, di allenatori prima bravi e poi cacciati, che per un decennio ha fatto luccicare la Grosseto del pallone ... «Corriere di Maremma, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Luccicare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/luccicare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA