アプリをダウンロードする
educalingo
barbagliare

"barbagliare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBARBAGLIAREの発音

bar · ba · glia · re


BARBAGLIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBARBAGLIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのbarbagliareの定義

辞書の曲げの定義は、光沢、火花を送信することです。


BARBAGLIAREと韻を踏むイタリア語の単語

ampliare · assomigliare · ausiliare · bifamiliare · biliare · consigliare · consiliare · domiciliare · famigliare · familiare · immobiliare · miliare · nobiliare · risvegliare · ritagliare · sbagliare · sfogliare · sorvegliare · svegliare · tagliare

BARBAGLIAREのように始まるイタリア語の単語

barba di Cappuccio · barba di capra · barbabietola · barbablù · barbacane · barbacarlo · barbaforte · barbagiannesco · barbagianni · barbagliante · barbagliata · barbaglio · barbaiada · barbalacchio · barbanera · barbano · barbaramente · barbare · barbareggiare · barbarescamente

BARBAGLIAREのように終わるイタリア語の単語

ammaliare · ciliare · conciliare · convogliare · eguagliare · germogliare · imbrogliare · invogliare · mobiliare · nucleo famigliare · peculiare · pietra miliare · pigliare · scagliare · somigliare · spogliare · umiliare · unifamiliare · vagliare · vegliare

イタリア語の同義語辞典にあるbarbagliareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BARBAGLIARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«barbagliare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«barbagliare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BARBAGLIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barbagliareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbarbagliareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«barbagliare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

barbagliare
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

barbagliare
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

barbagliare
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

barbagliare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

barbagliare
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

barbagliare
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

barbagliare
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

barbagliare
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

barbagliare
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

barbagliare
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

barbagliare
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

barbagliare
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

barbagliare
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

barbagliare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

barbagliare
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

barbagliare
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

barbagliare
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

barbagliare
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

barbagliare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

barbagliare
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

barbagliare
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

barbagliare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

barbagliare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

barbagliare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

barbagliare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

barbagliare
5百万人のスピーカー

barbagliareの使用傾向

傾向

用語«BARBAGLIARE»の使用傾向

barbagliareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barbagliare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、barbagliareに関するニュースでの使用例

例え

«BARBAGLIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbarbagliareの使いかたを見つけましょう。barbagliareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario domestico Genovese-Italiano
Tartagliare, Balbettare, Barbagliare, Scilinguare. Si tartaglia ripetendo la prima sillaba della parola , prima di poter seguitare. Si può tartagliare un poco , senza meritare il titolo di tartaglione , che suol darsi anco a chi parla di molto e in modo  ...
Giuseppe Olivieri, 1841
2
Annali: sezione Romanza
Das hier vorgetragene Etymon für ital. abbagliare erfährt möglicherweise noch eine Stützung durch eine synonyme Nebenform: ital. barbagliare ' funkeln, glitzern, schimmern ' (auch barbagliare 'stottern'?); barbaglio 'Blenden, Blendung  ...
3
Dizionariu sardu-italianu
(de allucinari. lassan su c, ovv. de ama ober- . ro) abbacinare, abbagliare, ab» barbagliare, riverberare, of‚Весит, offendere, turbare, appannar la vista. Ро 111: аг111а1‚ ingannare, far travedcre, far cenir le traceqgole. Alluinai vn. bellesa chi  ...
Vissentu Porru, 1866
4
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
(mettra, porta finta. Q3lenben, v. a. accecare, abbagliare, ab- barbagliare; appannar la vida , abbacinare; offufeare. einen ©piegel, acce- x care uno fpecchio. it. fig. accecare, abbagliare; abbacinare, confondere; ab- barbagliare; far travedere; ...
Christian Joseph Jagemann, 1803
5
Piccolo vocabolario del dialetto modenese: colla voce ...
Imbarbaièr la vésta — Abbagliare, ab- barbagliare, occhibagliare, offuscare la vista. Imbarchèda — Latta. Colpo di mano dato sul cappello altrui. Imbarchèr — Fig. vale Incappellare, ap- piccare una latta. Imbastidura — Imbastitura, basta.
Ernesto Maranesi, 1869
6
Delle turbulenze della Francia in vita del re Henrico il ...
... l 'inemtro del nemico, вампирами i/ìloi non [орёт oße/ì dal S ole , :be inaliandqß Fuerly/ò il meîogiorno шли/4 a` ferire , д- 4 barbagliare la loro zzz/fa ( старший/1 Май) t//ttii ßtoz' vantaggi) /Í/,ßilife ...
Alessandro Campiglia, 1617
7
Parafrasi dell'epistole di S. Paolo. Parte prima [-seconda]
barbagliare gli occhi del popolo Israelitico , il quale non ne porca soffrire i raggi, essendo un segno di servitù , conveniva molto bene a una legge di soggezione,e di rigore,ma che il Cristianesimo è uno stato di libertà , e che per conseguenza ...
‎1766
8
Dizionario Italiano-Latino-Illirico: A cui si premettono ...
Ti , ijej fdiplím' rjedigneni шипы; ad tra: „мы plare, Bim. Кал. Par la voce da barbagianni . Видим, м, .wi , шит . Hukati , Bam , kaòfam . A bubrzbu if lirize Mulrljem glarom Giorg. Barbagliare . V. Abbacinare . Barbara , nome proprio di donna .
Ardelio Della Bella, 1785
9
Gran teatro storico, o sia Storia universale sacra, e ...
Ssendo in' tal guisa assassinato Leone , e i congiurati resisì Padroni ~ del Palazzo Imperiale, condussero il suddetto Michele soprannominato Balbo dal barbagliare , prigione come era , sul Trono Imperiale, e non potendoglì sciogliere colla ...
‎1722
10
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Barbagliare. TROMBARE (trombìre) intr. Sonar la tromba o altro eirru'le strumento da'fiato. Ordinò trombe , che ad ogni vento tromba. vano con grande suono. Drappellna e tromblva con trombette e mocherini. Per chiamare a battaglia.
‎1839
参照
« EDUCALINGO. Barbagliare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/barbagliare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA