アプリをダウンロードする
educalingo
lasagna

"lasagna"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でLASAGNAの発音

la · ʃa · gna


LASAGNAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLASAGNAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのlasagnaの定義

辞書のラザニアの最初の定義は、パスタ生地がかなり幅の広いストリップまたは長方形にカットされていることです。 ラザニアのもう一つの定義は、帽子の上のフリーズまたは程度を示す軍の制服です。 ラザニアはまた、石膏鋳型を作るために石膏の形態の中に適用される薄いワックスの層である。


LASAGNAと韻を踏むイタリア語の単語

bagna · bragagna · cagna · campagna · castagna · compagna · cuccagna · di campagna · lagna · lavagna · magagna · montagna · olmo di montagna · pandispagna · passamontagna · petagna · ragna · sciampagna · spagna · stagna

LASAGNAのように始まるイタリア語の単語

larviforme · lasagnolo · lasagnone · lasca · lascare · lasciando da parte · lasciando fuori · lasciapassare · lasciapodere · lasciar cadere · lasciar capire · lasciar colare · lasciar correre · lasciar da parte · lasciar decadere · lasciar di sasso · lasciar dormire · lasciar entrare · lasciar fare · lasciar freddo

LASAGNAのように終わるイタリア語の単語

aragna · buttarsi alla campagna · capezzagna · capitagna · cappamagna · cavedagna · cuticagna · erba Spagna · garofanino di montagna · maggiociondolo di montagna · mettere alle calcagna · micragna · paese della cuccagna · pedagna · piragna · pistagna · scorzonera di Spagna · seccagna · sempiterni di montagna · zaccagna

イタリア語の同義語辞典にあるlasagnaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LASAGNA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«lasagna»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«lasagna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LASAGNAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lasagnaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlasagnaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lasagna»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

烤宽面条
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lasaña
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

lasagna
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लज़ान्या
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لازانيا
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

лазанья
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lasagna
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

lasagna
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

lasagne
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

lasagna
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Lasagne
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ラザーニャ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

라자냐
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lasagna
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lasagna
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மாவடை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

lasagna
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

lazanya
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

lasagna
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

lasagne
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

лазіння
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lasagna
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λαζάνια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lasagne
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lasagne
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lasagne
5百万人のスピーカー

lasagnaの使用傾向

傾向

用語«LASAGNA»の使用傾向

lasagnaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lasagna»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、lasagnaに関するニュースでの使用例

例え

«LASAGNA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlasagnaの使いかたを見つけましょう。lasagnaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La cucina pugliese
Làena (Leccese), lasagna. Lagana (Castro, Corigliano, Cutrofiano, Seclì, Soleto), lasagna. Laganédda rèzze (Barese), lasagnetta riccia. Laganédde (Barese), lasagnetta. Làghena rèzze (Barese), lasagnariccia. Làghene (Barese), lasagna.
Luigi Sada, 2012
2
Fresh Pasta my love
... Fresh Spaghetti with Duck sauce 77 Giblets ragu 22 Lasagna Lasagna Bolognese 39 Marche-style Lasagna 122 Mixed flour Lasagna 38 Pesto Lasagna 42 Seafood Lasagna 40 Macaroni Maremma-style Macaroni with Chicken Liver sauce ...
Paolo Petroni, 2011
3
Bar Sport
Girava tutta notte sorridendo soddisfatto. Il lunedì mattina, alle otto, perfettamente sobrio, riprendeva il lavoro. Accadde una volta che di sabato notte scoppiasse il tubo del lavandino in casa di Lasagna. Lasagna, che era di là a giocare a poker  ...
Stefano Benni, 2010
4
I trattati dell'oreficeria e della scultura: Novamente messi ...
Larghetto. — Vedi Grossetto. Lasagna. « Piglierai la tua forma di maschera, et in quel cavo della maschera metterai una grossezza di cera quanto una sottil costola di coltello, o più o manco che tu vorrai che la tua maschera venga grossa.
Benvenuto Cellini, 1857
5
Trattati dell'oreficeria e della scultura...discorsi, ...
Larghetto. — Vedi Grosselto. Lasagna. « Piglierai la tua forma di maschera, et in quel cavo della maschera metterai una grossezza di cera quanto una sottil costola di coltello, o più o manco che tu vorrai che la tua maschera venga grossa.
Benvenuto Cellini, 1857
6
Le ciccionate: 150 ricette esagerate, low cost e senza sbatti
LASAGNA. CICCIONATA. 50 min. 6 amici Un proverbioche spesso sentoatavola la domenica, quando arriva neipiatti qualcosa disucculento,è quello che più o meno dice: “Non v'è sabato senza sole, non v'è donna senza amore, né domenica ...
Francisco, 2013
7
I 12 ricchi ed economici
Patrizia Pisano ..lo'l= dl ,J_oo'lfrl - La buonissima lasagna di pesce a due colori." Delicatissima lasagna all'uovo condita con ragù vegetariano. I Lumaconi di. Per 4 0'6 persone: 250 g. di lasagne all'uovo già pronte bianche 259 g. di lasagne ...
Patrizia Pisano, 2012
8
La cucina. Per gli Ist. a indirizzo turistico e alberghiero
lasagna. 300 g di salsa di pomodoro 200 g di concentrato di pomodoro 200 g di brodo di carne 150 g di vino rosso secco Utensili e macchine Fornello, forno, matterello, casseruole alte, teglia, mestolo, tagliere, trinciante, coltello da carne, ...
E. Corti, 1997
9
Le ricette di Roberta & Piero
Lasagna. al. Pesto. Per 56persone 500g lasagnasecca 1l di besciamella (100g burro, 100g farina, 1 litro di latte, sale, pepe, noce moscata) 4/5 cucchiai di pesto 6 zucchine piccole 2 cipolle medie 1 mozzarella Grana Padano Inizia conla ...
Roberta & Piero, 2012
10
Angel
DI ZUCCA Ingredienti per 8-10 persone: 500 g di fiori di zucca piccoli 500 g di sfoglie di lasagna 1 litro di besciamella piuttosto liquida Parmigiano grattugiato Maggiorana fresca, 2 scalogni Olio, sale Salsa ai fiori di zucca In un tegame ...
Letizia Vicidomini, 2007

用語«LASAGNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlasagnaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una youtuber in sala doppiaggio
Mi piacerebbe farlo parallelamente alla recitazione. Non saprei dire cosa mi piace di più perché è come se dovessi scegliere tra la lasagna e la ... «LetteraDonna, 7月 15»
2
Magner Bein | Le lasagne sono nate in Emilia? Forse no, le …
Tutti sanno che la lasagna preve in realtà una pre-cottura a calore umido, ossia in acqua, e infatti questa tecnica cominciò a diffondersi nel VI e ... «ModenaToday, 7月 15»
3
Aggiungi un posto a tavola e in punta di forchetta l'orgoglio di essere …
Il Presidente Matteo Lasagna riceverà il gioiello per aver trasmesso lo stile, il design anche attraverso l'arte di “coltivare capolavori”: i prodotti ... «Panorama, 7月 15»
4
Corso per conduttori di cani da ferma in ambiente alpino
Relatori saranno i dottori: Angelo Lasagna e Marcello Villa; il corso si svolgerà dal lunedì del 31 agosto (ore 14,00) al giovedì 3 settembre (ore ... «C.A.F.F. Editrice, 7月 15»
5
Lasagna: «Il Carpi ha entusiasmo»
Kevin Lasagna è uno degli attaccanti del Carpi che più hanno sorpreso nella scorsa stagione di Serie B. Il giovane centravanti di Suzzara è ... «Calcio News 24, 7月 15»
6
Mantova, 5 stelle pronte a brillare nell'Olimpo di A e B
Lasagna e Leali già al top per una stagione da protagonisti Bianchi e Micai sognano il grande salto. Ludi, l'highlander di Alberto Fortunati. «Gazzetta di Mantova, 7月 15»
7
Biasin: "Missione Juve in Germania, Paratici può tornare a Torino …
In ogni caso evitate la colazione al sacco, il panino nella stagnola, il succo di frutta, men che meno la teglia di lasagna o la parmigiana della ... «TuttoJuve.com, 7月 15»
8
Inter Bayern Monaco streaming dopo Inter Carpi
Immediato vantaggio dell'Inter al 4' con Palacio, a sui fa seguito il pari di Lasagna (23') e poi l'uno-due firmato da Icardi (24') ed Hernanes (33') ... «Business Online, 7月 15»
9
Carpi sui banchi di scuola, la Fiorentina cala il bis
Mister Castori, invece, ridà spazio alla vecchia guardia con Porcari, Lasagna, Di Gaudio, Porcari e Mbakogu. In mezzo al campo testa ... «Gazzetta di Modena, 7月 15»
10
Maxi stangata per il gran caldo: consumi alle stelle, campi ko
«I conti li faremo a fine estate – spiega il presidente di Confagricoltura Matteo Lasagna –. Certo questo luglio peserà non poco sulle tasche ... «Gazzetta di Mantova, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Lasagna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lasagna>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA