アプリをダウンロードする
educalingo
lascito

"lascito"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でLASCITOの発音

la · sci · to


LASCITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLASCITOはどんな意味ですか?

レガシー

裁判所とは、誰かが第三者に有利な寄付をしていたり​​、重要な価値を持っている行為です。 それは典型的には意志で表現された自由意志の表明であり、したがって、通常、援助者の出発時に致死原因となる。 これらの目的のために、それは、自然の特定の側面については、説明された口座、実質的でないよりも変容的で類型学的な口座に異なるlegateに非常に近い。 実際、この2つの用語は、偶然の一致とほとんど同義ですが、それらを区別する小さな特異性はまだあります。 一般に継承の共通要素は、継承の通常の範囲外であり、必要な継承の対象ではないが寄付を受け取る受益者への言及であり、従ってそれを凡例とみなす 相続人として。

イタリア語辞典でのlascitoの定義

辞書の遺産の定義はリンクされた寄付です。 取得する、何かを得る 遺言。

LASCITOと韻を踏むイタリア語の単語

beneplacito · cucito · esercito · esplicito · farcito · fuoriuscito · fuoruscito · illecito · implicito · lecito · mal riuscito · malriuscito · placito · plebiscito · riuscito · sancito · sdruscito · sollecito · tacito · uscito

LASCITOのように始まるイタリア語の単語

lasciare vedere · lasciarsi · lasciarsi alle spalle · lasciarsi andare · lasciarsi corrompere · lasciarsi dietro · lasciarsi prendere da · lasciarsi scappare · lasciarsi sfuggire · lasciata · lasciato · lasciatura · lascio · lasciva · lascivamente · lascivanza · lascivia · lascivio · lascivire · lascivo

LASCITOのように終わるイタリア語の単語

addolcito · elicito · essercito · essere lecito · illicito · infarcito · inferocito · leucocito · licito · marcito · monocito · neurocito · osteocito · ovocito · ricucito · risarcito · scucito · sdrucito · sgualcito · sollicito

イタリア語の同義語辞典にあるlascitoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LASCITO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«lascito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«lascito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LASCITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lascitoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlascitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lascito»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

遗产
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

legado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

legacy
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विरासत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تراث
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

наследие
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

legado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উত্তরাধিকার
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

héritage
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

legasi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Vermächtnis
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

レガシー
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

유산
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Warisan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

di sản
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மரபு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वारसा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

miras
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

lascito
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dziedzictwo
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

спадщина
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

moștenire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κληροδότημα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nalatenskap
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

arv
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

arven
5百万人のスピーカー

lascitoの使用傾向

傾向

用語«LASCITO»の使用傾向

lascitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lascito»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、lascitoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«LASCITO»の引用

lascitoという言葉で有名な引用文や文章
1
Paolo Barnard
Oggi gli arabi vivono un lascito di rabbia per la lunga serie di interferenze esterne che li hanno privati di un’intera storia politica, ma anche culturale. È come se una mano possente li avesse strappati dal corso storico che stavano percorrendo e li avesse ficcati a forza in un altro.

«LASCITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlascitoの使いかたを見つけましょう。lascitoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Lascito Degli Inka
Massimo Guzzinati. IL LASCITO DEGLI INKA KAWSAY PURI Y: ORIGINE ED E VOL UZIONE DEL SAPERE INIZIATICO ANDINO .|. Massimo Guzzinati IL LASCITO DEGLI INKA KAWSAY PURIY: ORIGINE ED EVOLUZIONE DEL. Front Cover.
Massimo Guzzinati
2
Il lascito Alberghetti in Imola studiato ne' molti suoi usi da
Il quale ancora apparirà opportunissimo sotto un altro rispetto. Il lascito Alberghetti mira in ispecial modo a promuovere la educazione economica del popolo d'Imola e segnatamente di quello che attende alle arti più comuni ed all' agricolura, ...
Vincenzo Garelli, 1873
3
La successione per causa di morte. Parte generale
Parte generale, I, Napoli, 1991, 156; G. CAPOZZI, op. cit., 49 ss. il quale, a conferma della tesi, ricorda che il beneficiario (nel lascito di u- sufrutto) non succede nell'identica posizione giuridica del defunto ed è inoltre titolare di un diritto ...
Antonio Gazzanti Pugliese di Cotrone, 2009
4
Collezione Gianfranco Luzzetti: primo nucleo del lascito di ...
English summary: This exhibit catalogue presents the collection left to the Archeological and Art Museum of Grosseto by Gianfranco Luzzetti. Italian text.
Sandro Bellesi, 1999
5
Statistica del Regno d'Italia
STATISTICA n|sLi.i~: Orsini: Pis. COMUNI DENOMINAZIONE Ospedale degli Infermi eil Orfanotrofio ' _ _ _ _ Ospizio degli Esposti ' _ Santo Spirito . _ . _ _ _ _ _ Asili infantili ' _ _ _ . _ _ Lascito Samuel Levi' _ _ Lascito _Scassi e Sigisтот!' _ _ .
‎1868
6
Collezione completa dei moderni codici civili degli Stati ...
o colposo di chi nel di lei evento sarebbe stato obbligato) e conse uentemente svanirà sempre il lascito quan o apparisca, che il disponente abbia voluto, che la condizione sia veramente adempita , come si spiegherà più abbasso. XII.
Italia, 1845
7
Le sculture della collezione Giustiniani: Documenti
30 Inventario: obbligo di redazione cap. 45 Lascito a Camillo Massimi cap. 34 Lascito a Eugenia Spinola cap. 22 Lascito alla famiglia Giustiniana di Genova cap. 36 Lascito a Girolama Bandini Vitelleschi cap. 19 Lascito a Maurizio Giustiniani ...
Angela Gallottini, 1998
8
Tutti i racconti
Virginia Woolf nacque a Londra nel 1882. Figlia di un critico famoso, crebbe in un ambiente letterario certamente stimolante. Fu a capo del gruppo di Bloomsbury, circolo culturale progressista che prendeva il nome dal quartiere londinese.
Virginia Woolf, 2012
9
Lo stesso mare
Lascito. tardivo. I morsi del tempo, fumo senza fuoco: sul dorso della mia mano è spuntata la macchia scura che una volta stava, nello stesso punto, sul dorso della mano appassita di mio padre. A significare che mio padre è tornato dagli ...
Amos Oz, 2002
10
Trattato di diritto delle successioni e donazioni
594 cod. civ., in tema di assegno ai figli naturali non riconoscibili: il coniuge, allora, dovrebbe scegliere tra il lascito testamentario e il legato ex lege, e non si potrebbe dare l'eventuale, magari limitata, persistenza dell'assegno anche in favore ...
Giovanni Bonilini, 2009

用語«LASCITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlascitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gualdo Tadino, dall'America arriva un lascito di Frank Stella per il …
GUALDO TADINO – Una sorpresa inattesa e molto gradita. Questa mattina è arrivata direttamente dagli Stati Uniti d'America la docente della ... «Umbriadomani, 7月 15»
2
Camera, rimpasto commissioni: Forza Italia e Cinque Stelle perdono …
Non solo, molte commissioni erano presiedute da membri di Forza Italia, lascito del governo Letta quando le larghe intese erano davvero tali. «International Business Times Italia, 7月 15»
3
Importante riconoscimento per l'oncologia ticinese - Ticinonews
Alcuni mesi fa l'Università di Zurigo, grazie a un lascito testamentario, aveva aperto il concorso per sei progetti in cardiologia e oncologia, ... «Ticino News, 7月 15»
4
Alice nel paese delle Meraviglie compie 150 anni | Fanpage
... profonda paura della conflittualità sociale che, come spiega Franco Moretti, è il vero lascito storico della cultura ottocentesca; Alice è pervasa ... «Fanpage, 7月 15»
5
Teatro, Festival di Santarcangelo: la classifica degli spettacoli visti
Il primo lascito della kermesse, che si è conclusa domani 19 luglio, riguarda proprio la le fasi della vita e l'arco temporale: ogni anno ha uno ... «www.SanMarinoFixing.com, 7月 15»
6
ANTONIO SCURATI ospite di “Letteratitudine in Fm”
... un racconto avvincente e insieme commovente in cui si stagliano figure esemplari con il loro lascito inestimabile e quelle di persone comuni, ... «LETTERATITUDINE di Massimo Maugeri, 7月 15»
7
A Loano il lascito di Rita Elda Contin per l'infanzia abbandonata …
La Giunta comunale di Loano, guidata da Luigi Pignocca, ha preso atto dell'eredità messa a disposizione dalla sig.ra Rita Elda Contin a favore ... «SavonaNews.it, 7月 15»
8
E' un Milan senza sosta: Mihajlovic abolisce la pause, a Ferragosto …
... Italia, primo impegno ufficiale del nuovo anno e ultimo lascito della pessima annata 2014/15 chiusa addirittura al decimo posto in classifica. «Goal.com, 7月 15»
9
Tagliacozzoinfilm, si insegna quello che si è | Terre Marsicane
... la questione cruciale di ciò che si tramanda all'altro come testimonianza, lascito morale, programmato e meditato, disorganizzato o implicito ... «Terre Marsicane, 7月 15»
10
James Horner aveva completato la colonna sonora per I Magnifici …
James Horner, il compositore di tante indimenticabili colonne sonore scomparso tragicamente lo scorso mese, ci ha riservato un lascito ... «Movieplayer.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Lascito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lascito>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA