アプリをダウンロードする
educalingo
donazione

"donazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDONAZIONEの発音

do · na · zio · ne


DONAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDONAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのdonazioneの定義

辞書の中の寄付の定義は、与えることの行動と結果です。 贈り物。 寄付はまた、人が自発的に自由に資産または個人の権利を他の人に移転する、またはそうする義務を負う公開行為でもあります。 d。をdで受け取る。


DONAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

DONAZIONEのように始まるイタリア語の単語

donabile · donante · donare · donario · donarsi · donatario · donatismo · donatista · donativo · donato · donatore · donchisciotte · donchisciottesco · donde · dondola · dondolamento · dondolante · dondolare · dondolio · dondolo

DONAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるdonazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DONAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«donazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«donazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DONAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語donazioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdonazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«donazione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

捐款
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

donación
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

donation
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

هبة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пожертвование
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

doação
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দান
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

don
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

derma
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Spende
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

寄付
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

기부
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sumbangan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tặng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நன்கொடை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

देणगी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bağış
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

donazione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

darowizna
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пожертвування
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

donație
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δωρεά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skenking
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

donation
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

donasjon
5百万人のスピーカー

donazioneの使用傾向

傾向

用語«DONAZIONE»の使用傾向

donazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«donazione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、donazioneに関するニュースでの使用例

例え

«DONAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdonazioneの使いかたを見つけましょう。donazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La donazione in Italia: Situazione e prospettive della ...
Il volume vuole offrire una panoramica della situazione attuale e delle prospettive future nel campo della donazione di sangue (emocomponenti), organi (tessuti e cellule) e midollo osseo in Italia.
Gianluca Castelnuovo, Riccardo Menici, Marcello Fedi, 2011
2
Cessione, conferimento, affitto e donazione d'azienda
Eutekne. Inoltre, a differenza di quanto avviene nell'ipotesi di cessione disgiunta dall'azienda - in cui può essere ceduto solo il credito IVA risultante dalla dichiarazione annuale che sia stato chiesto a rimborso (non anche quello "in corso di ...
Eutekne, 2007
3
Lorenzo Valla e la polemica sulla donazione di Costantino
PREMESSA Nel 1950 pubblicai un saggio su Lorenzo Valla e la Donazione di Costantino 1. Il saggio non era che il primo capitolo della mia tesi di laurea conseguita nella Pont. Università Late- ranense. Sette anni dopo, il prof. Emilio Nasalli ...
Giovanni Antonazzi, 1985
4
Formulario dei contratti di uso corrente. Con CD-ROM
Donazione immobiliare. — 2. Donazione modale di fabbricato. — 3. Donazione di nuda proprieta` con riserva di usufrutto. — 4. Donazione rimuneratoria di credito. — 5. Donazione obnuziale. 1. La donazione, atto di liberalita` per eccellenza, ...
Maurizio Bruno, Paola Macrì, Raffaella Basile, 2010
5
I contratti gratuiti
Adattamento della teoria del negozio indiretto alla donazione indiretta e suoi sviluppi. Come si e` visto, tra le norme che i teorici del negozio indiretto usavano a sostegno della loro elaborazione, ed a dimostrazione del suo fondamento ...
Antonio Palazzo, Silvio Mazzarese, 2008
6
Successioni giurisprudenziali. Percorsi giurisprudenziali
Indice tematico 24.1 Gli elementi identificativi della donazione 24.2 La donazione rimuneratoria e secondo gli usi 24.3 La donazione di beni futuri 24.4 La donazione indiretta 24.5 I motivi nella donazione 24.6 La capacita` a donare. Casistica: ...
Giuseppe Gennari, 2009
7
Il Concetto Della Donazione Nel Diritto Romano Con Richiami ...
Libro pu avere numerosi errori di battitura, testo mancante, le immagini, o di un indice.
Alfredo Ascoli, 2012
8
La successione ereditaria, la divisione dei beni e le donazioni
Principi generali. – 2. Le donazioni ob causam: la donazione remuneratoria e la donazione obnuziale. – 3. La donazione indiretta ed il negotium mixtum cum donatione. – 4. Il contratto. –5.I soggetti e la capacità. – 6. L'oggetto. – 7. La forma .
Cristina Cerrai, 2008
9
Successioni e donazioni. Approfondimento e giurisprudenza
Figure particolari di donazione: la donazione rimune- ratoria, la donazione obnuziale, la donazione manuale, la donazione con riserva di usufrutto / rapporti fra donazione modale, obnuziale e rimuneratoria La donazione modale non è l' unica ...
Francesco Lupia, 2009
10
La compita donazione
.0 ..• Al porto fe ne và,d jlce,.pian jlento Nili. l'è ben verghe PhS edtririo uerfto Tale baclietta vò!,vii tal tamborno Per qtìalvcglia colti! 1 4'.nott'e Io gior- Per qua! iòfpira quel'ad alto módo.'(no -"^rfuelch'è lv;n?fo,l:l tutto di brodo. rz. \ ^Olendoti ...
‎1596

用語«DONAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdonazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sangue, al via campagna nazionale per promuovere la donazione
Sangue, al via campagna nazionale per promuovere la donazione 19/07/2015 – Il sangue? Non è mai abbastanza e si è sempre alla ricerca di ... «Centro Meteo Italiano, 7月 15»
2
Al via campagna per la donazione sangue 2015 - Impronta Unika
“L'iniziativa, “Il tuo sangue, una botta di vita” – si legge nel comunicato – oltre a informare la popolazione sull'importanza della donazione ... «Impronta Unika, 7月 15»
3
Donazione da 5 mila euro per la mensa sociale "Cucine popolari"
BOLOGNA – Camst sosterrà con una donazione di 5 mila euro il progetto “Cucine popolari – Bologna social food” promosso dall'associazione ... «Redattore Sociale, 7月 15»
4
Fiorano Modenese. Donazione organi, una scelta in Comune: i primi …
E' possibile esprimere la volontà di donare gli organi anche all'anagrafe. A un mese dalla partenza del servizio si registrano già numerosi ... «Il Nuovo Giornale di Modena, 7月 15»
5
Il “Cristo deriso” di Seròdine, una donazione illumina la Pinacoteca …
L'altra è il “Cristo deriso”, importantissima donazione della signora Mirella Vivante-Bernasconi, in ricordo della madre, che è un vero raggio di ... «Varese News, 7月 15»
6
Donazione di sangue: appello dell'Ausl prima di partire per le vacanze
CESENA. In occasione dell'inizio del periodo estivo, come di consueto, gli operatori e i professionisti Ausl che operano nel “Programma ... «Corriere Romagna, 7月 15»
7
Donazione alla chirurgia pediatrica da parte di armati e dipendenti …
Grande generosità per la Chirurgia Pediatrica dell'AOU Senese. Il reparto ha ricevuto un generoso contributo raccolto in occasione del torneo ... «gonews, 7月 15»
8
Una cabina pletismografica per le persone affette da Sla: la …
Una cabina pletismografica per le persone affette da Sla: la donazione della Crs per la Fisiopatologia di Saluzzo ... «TargatoCn.it, 7月 15»
9
Prima le tigri ora l'ambiente: super donazione di Leonardo Di Caprio
Leonardo Di Caprio paladino dell'ambiente per la cui difesa è disposto a sborsare quindici milioni di dollari. Non è la prima volta che l'attore ... «Intelligonews, 7月 15»
10
Una donazione dalla Cena de' Ciucchi alla Pubblica Assistenza …
Domenica scorsa, 5 Luglio, si è tenuta, come ogni anno, la Cena dei Ciucchi, a Fibbiana, una bella iniziativa di intrattenimento e beneficenza. «gonews, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Donazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/donazione>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA