アプリをダウンロードする
educalingo
lavorante

"lavorante"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でLAVORANTEの発音

la · vo · ran · te


LAVORANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLAVORANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのlavoranteの定義

辞書の中の労働者の定義は、ワークショップや研究室で従業員として手動で作業する人です。それは優れたものです。 リットル。 タイポグラフィ、仕立て。


LAVORANTEと韻を踏むイタリア語の単語

almirante · aspirante · carburante · dolorante · durante · entrante · errante · esilarante · filtrante · flagrante · garante · idrante · ignorante · integrante · itinerante · operante · rassicurante · refrigerante · ristorante · vibrante

LAVORANTEのように始まるイタリア語の単語

lavorabile · lavorabilità · lavoracchiare · lavoraccio · lavorare · lavorare in · lavorare per · lavorare sodo · lavorare su · lavorata · lavorativo · lavorato · lavoratore · lavoratore autonomo · lavoratore dipendente · lavoratori · lavoratorio · lavoratura · lavorazione · lavoretto

LAVORANTEのように終わるイタリア語の単語

celebrante · colorante · deliberante · delirante · dichiarante · emigrante · esuberante · fragrante · frustrante · girante · imperante · ingombrante · intollerante · migrante · orante · penetrante · preponderante · quadrante · rientrante · rigenerante

イタリア語の同義語辞典にあるlavoranteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LAVORANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«lavorante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«lavorante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LAVORANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lavoranteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlavoranteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lavorante»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

工人
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

trabajador
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

worker
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मज़दूर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عامل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

работник
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

trabalhador
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কর্মী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

travailleur
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pekerja
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Arbeiter
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

労働者
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

노동자
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

buruh
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

công nhân
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தொழிலாளி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कार्यकर्ता
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

işçi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

lavorante
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pracownik
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

працівник
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lucrător
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εργάτης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

werker
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

arbetare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

arbeider
5百万人のスピーカー

lavoranteの使用傾向

傾向

用語«LAVORANTE»の使用傾向

lavoranteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lavorante»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、lavoranteに関するニュースでの使用例

例え

«LAVORANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlavoranteの使いかたを見つけましょう。lavoranteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Padrone e il Lavorante (Хозяин и Работник)
Il lavorante Nikita, l'unico trai lavoranti di Vasilij Andreitch a non essersi ubriacato quel giorno, corsead attaccare i cavalli. Nikita non era ubriaco quel giornoperchéera un ubriacone, e appuntoperciò, dalla vigiliadi quaresima, quando s'era ...
Lev Nikolaevič Tolstoj, 2012
2
Esposizione italiana tenuta in Firenze nel 1861
Appendino Maria, lavorante nel setificio dei signori Tommaso e Ferdinando Assoni di Villastellone (Torino), XIII, 50. Appiani Francesco, macchinista nella tipografia del cav. Felice Le Monnier di Firenze, XX, 253. Arata Rosalia, lavorante nel ...
‎1865
3
Esposizione italiana agraria, industriale e artistica tenuta ...
Risaro Carolina, direttrice del setiiicìo Nigra Giuseppe in Sartiraua (Pavia) [Xllll Riva Orsola, lavorante nel setiiicio Diena fu Jacob di Modena [Xlll_[. Riva Paolo, lavorante nellal fabbrica De Rossi Luigi di Como [_Xlllj. Riva Rosa, lavorante nel  ...
‎1862
4
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
0,60 0,90 1 ,50 2,00 2,50 0,80 vegetale Rompimento, o smovitura sciolto l 991 ) d 'un metro cubo forte Un lavorante terraiuolo di terreno . . . . . sassoso tufaceo pantanoso Paleggiamento 991) areuoso,wge-? 2 d' un metro cubo di tale e sciolto ...
‎1831
5
Geometria e meccanica delle arti e mestieri e delle belle ...
Una quantità d'opere d'industria che sono impossibili o rovinose oggigiorno, diverranno vantaggiosamente possibili tostochè l'opera giornaliera del lavorante aumentasse senza diminuire in niente il prezzo della giornata del lavorante ...
Charles baron Dupin, 1829
6
Istituzioni di architettura statica e idraulica
Un lavorante terraiuolo Un lavorante terraiuolo Un lavoiante terraiuolo Un lavorante terraiuolo Un lavorante terraiuolo Un lavorante terraiuolo Un lavorante terraiuolo Un lavorante terraiuolo Un lavorante terraiuolo Un lavorante capace Due ...
Nicola Cavalieri San Bertolo, 1831
7
Jl Messagiere Tirolese. - Trento, Monauni 1815-
Per l'itinerario si pagherà 15 car., ed altrettanti per il bollo; 'in conseguenza in tutto 50 'oor. moneta metallica. i I ' 'Z. Il garzone o lavorante, entrando al servizio diun padrone, gli consegnerà' l' itinerario onde lo custodisce, e sortendo dal ...
‎1829
8
Scritti inediti: una commedia e dieci saggi
LAVORANTE: E che è, 'e notte? Chelle sso ll'otto e meza. ROSANNA: Mmmhhh... avesse ditto miezi jurno! Ma dico i' po', 'e tanti posti, proprio vicino 'o vascio mio aveva capità 'sta cappella! A me, ca pe' ll'arte suggetta ca tengo 'o riposo è ...
Annibale Ruccello, Rita Picchi, 2004
9
La Civiltà cattolica
Acciocché il lavoro abbia luogo, si richiede che il lavorante si mantenga vivo; i morti non lavorano. Ed acciocché il lavorante si mantenga vivo, ha uopo di sostentamento ; chi non mangia, muore. Un tal sostentamento costituisce bensì una ...
‎1887
10
Economia, società, istituzioni a Pisa nel Medioevo: saggi e ...
Anchora, che nullo sarto, il quale al presente fa arte di sartorìa in Pisa o suo contado, possi né debbi da quinci inanzi dare ad alcuno lavorante né ad altri, che cucisse al detto sarto lavori, alcuno pregio più che scripto sia qui di sotto a pie, del ...
Cinzio Violante, 1980

用語«LAVORANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlavoranteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
See no evil 2
... festeggiare proprio nella struttura della camera mortuaria il compleanno della lì lavorante Amy, cui concede anima e corpo la Danielle Harris ... «Everyeye.it, 7月 15»
2
Droga assolto Giambattista Marceca
... dei Marceca, già detenuto, portava all'arresto anche dei due figli, Giuseppe e Giambattista, di un lavorante dell'azienda, e di altri tre soggetti. «RagusaNews, 7月 15»
3
Cinque «dagos» con il cappio al collo
... secondo Deaglio) da una versione sporcata dell'espressione as the day goes, che indicava chi veniva assunto come lavorante «a giornata». «il manifesto, 7月 15»
4
Centro Impiego, a caccia di tirocinante e commesso
UN LAVORANTE. X-Elle Hair Trend salone unisex di Elisa Uleri e Elena Inghisciano cerca un lavorante (prot. n. 2175): tempo indeterminato ... «Il Tirreno, 7月 15»
5
Cerchi un'occupazione? Ecco chi assume a Napoli nord e dintorni
Cercasi lavorante parrucchiere con buona esperienza nel settore fidatissimo/a nei servizi sia di colorometria come (mesches,contrasti,ecc) ... «InterNapoli.it, 6月 15»
6
Ubriaco picchiato a concerto Manu Chao a Monza: è in coma
Portato via a braccia da alcuni amici, sarebbe stato raggiunto da un lavorante del chiosco che l'avrebbe colpito con un pugno sferrato con ... «Liguria Oggi, 6月 15»
7
Pugno in faccia durante il concerto
Lì, avrebbero fatto per portarlo via, ma la situazione sarebbe degenerata finché il lavorante romeno, un 35enne tutto muscoli, gli ha tirato un ... «Corriere della Sera, 6月 15»
8
Modyricon lo stile secondo Fellini
... dal pretino creato dalle Sorelle Fontana nel 1956 per Ava Gardner e cucito da Renato Balestra all'epoca lavorante nella prestigiosa maison. «La Stampa, 6月 15»
9
Carcere di Paola: quando l'eccezione conferma la regola, detenuto …
Da qualche giorno, infatti, Luca Cicerale, un detenuto lavorante all'interno dell'Istituto e già beneficiario di permessi premio, attualmente ... «Quotidiano online, 5月 15»
10
Incendio Terminal 3 Fiumicino: i sindacati reclamano "il diritto alla …
RISCHIO DELLA SALUTE - Una situazione che si ripercuote sulla salute del personale lavorante e degli utenti dello scalo internazione di ... «RomaToday, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Lavorante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lavorante>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA