アプリをダウンロードする
educalingo
ragazzo

"ragazzo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRAGAZZOの発音

ra · gaz · zo


RAGAZZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRAGAZZOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのragazzoの定義

辞書の中の少年の最初の定義は、幼少期を過ぎ、まだ青年期に入っていない若い少年です: 12歳。 彼らは良い人です。 少年のもう一つの定義は、若い男です:美しいr。 20歳。 少年はまた息子です:私は2人の男の子がいます。


RAGAZZOと韻を踏むイタリア語の単語

andazzo · arazzo · cagnazzo · cazzo · gazzo · imbarazzo · lazzo · mazzo · melazzo · palazzo · paparazzo · pazzo · pupazzo · razzo · scazzo · sollazzo · spiazzo · stazzo · terrazzo · torrazzo

RAGAZZOのように始まるイタリア語の単語

ragacciolo · ragade · raganella · ragano · ragas · ragastina · ragazza · ragazza squillo · ragazza-cubo · ragazzaccio · ragazzaglia · ragazzame · ragazzata · ragazzesco · ragazzi · ragazzina · ragazzino · ragazzo di bottega · ragazzotto · ragazzume

RAGAZZOのように終わるイタリア語の単語

bottazzo · codazzo · frattazzo · gavazzo · giaggiolo paonazzo · guazzo · marazzo · mettere in imbarazzo · murazzo · paonazzo · paterazzo · rimpiazzo · rompere il cazzo · schiamazzo · spazzo · sprazzo · stramazzo · strapazzo · svolazzo · testa di cazzo

イタリア語の同義語辞典にあるragazzoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RAGAZZO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ragazzo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ragazzo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RAGAZZOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ragazzoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのragazzoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ragazzo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

男孩
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

chico
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

boy
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लड़का
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صبي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мальчик
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

menino
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ছেলে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

garçon
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

budak
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Junge
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

少年
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

소년
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

boy
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

con trai
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிறுவன்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मुलगा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

oğlan
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ragazzo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

chłopiec
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

хлопчик
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

băiat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αγόρι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

seuntjie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pojke
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gutt
5百万人のスピーカー

ragazzoの使用傾向

傾向

用語«RAGAZZO»の使用傾向

ragazzoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ragazzo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ragazzoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RAGAZZO»の引用

ragazzoという言葉で有名な引用文や文章
1
Billie Joe Armstrong
Un giorno un ragazzo mi chiese cosa fosse il punk, allora io diedi un calcio a un bidone e dissi:
2
Kevin Bacon
Dover essere un bravo ragazzo è il lavoro più duro al mondo quando non lo sei.
3
Max Beerbohm
Ero un ragazzo modesto pieno di buon umore. È stata Oxford che mi ha reso insopportabile.
4
David Bennent
In Giappone, un ragazzo e una ragazza sono andati in un McDonald's e hanno fatto sesso. Ma non solo: si sono anche filmati. Ho pensato:
5
Alcide De Gasperi
Ci sono molti che nella politica fanno solo una piccola escursione, come dilettanti, ed altri che la considerano e tale è per loro, come un accessorio di secondarissima importanza. Ma per me, fin da ragazzo, era la mia carriera, la mia missione.
6
Dorothy De Zouche
Se mi venisse chiesto di elencare le dieci stupidità del sistema educativo, l'assegnazione dei voti sarebbe al primo posto nella lista... Se io non posso fornire a un ragazzo una ragione migliore per studiare di quella del voto su una pagella, dovrei chiudere la mia cattedra e andare a casa e restarci.
7
Jack Dempsey
Sai che significa essere famosi, ragazzo? Significa poter sparare cazzate a pagamento vita natural durante.
8
Philip K. Dick
L’uomo contiene – non il ragazzo – ma gli uomini precedenti.
9
Leo Durocher
Questo ragazzo non viene in campo per batterti. Egli viene per batterti alla grande. Questo (Jackie) Robinson, gioca da dio.
10
Empedocle
Perché già, a volte, sono stato un ragazzo e una ragazza, e un cespuglio e un uccello e un pesce muto nelle acque del mare.

«RAGAZZO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からragazzoの使いかたを見つけましょう。ragazzoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ragazzo: Storia di una vecchiaia
Animato da ricordi e esperienze personali, nelle quali il lettore non farà fatica a riconoscersi perché Fini riesce a dare ai fatti che rievoca, ora con tenerezza, ora con ironia ora con sarcasmo, a volte con lucida ferocia, significati e ...
Massimo Fini, 2010
2
Un bravo ragazzo
Raimondo ha sedici anni e odia il mondo.
Giampaolo Morelli, 2011
3
Il ragazzo che fu Carlomagno
Pare che molti episodi della sua fanciullezza siano stati cancellati per salvaguardare la grandezza del suo nome. In questo romanzo Teresa Buongiorno ricostruisce i primi anni del grande imperatore, rinnovando il fascino della leggenda.
Teresa Buongiorno, 2011
4
Ragazzo ricco
Un romanzo travolgente e splendidamente costruito, che immortala le verità e le ipocrisie legate a classe sociale e identità, sullo sfondo dell'esperienza umana del protagonista.
Sharon Pomerantz, 2010
5
Il ragazzo di Berlino
Germania, 1972.
Paul Dowswell, 2012
6
Il ragazzo che io fui
Che Sergio Zavoli raccontasse la sua vita, attraversata da protagonista negli anni più felici della radio e della televisione, oltre che con le prove del suo talento di scrittore e poeta, lo si chiedeva da tempo.
Sergio Zavoli, 2011
7
Il ragazzo perduto
Aher ha solo tre anni quando, per mano a uno zio, lascia la sua famiglia e il suo villaggio per mettersi in salvo. E ne ha cinque quando rimane completamente solo. Diventa un "ragazzo perduto".
Aher Arop Bol, 2010
8
Sono un bravo ragazzo: Andata, caduta e ritorno
Arricchito da un inserto fotografico con immagini rare uscite da casa Nuti e da una sceneggiatura inedita che Francesco serba in un cassetto per farne, chissà, in futuro un film, Sono un bravo ragazzo è un racconto sorprendentemente ...
Francesco Nuti, 2011
9
Il ragazzo con gli occhi blu
C'era una volta una vedova con tre figli che si chiamavano Nero, Marrone e Blu.
Joanne Harris, 2012
10
Un ragazzo
Animato da una scrittura di taglio teatrale e dalla verve di un umorismo dolceamaro, questo romanzo di Nick Hornby è uno dei libri inglesi più venduti di tutti i tempi, reso indimenticabile anche dal film del 2002 dei fratelli Weitz con ...
Nick Hornby, 2010

用語«RAGAZZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からragazzoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il film del weekend: "Il ragazzo della porta accanto"
Forte di un gran numero di sale, ben duecentocinquanta, e di una scena porno-soft con protagonista Jennifer Lopez, "Il ragazzo della porta ... «il Giornale, 7月 15»
2
Il ragazzo della porta accanto: un thriller che parla di un'ossessione …
Il ragazzo della porta accanto è un film del 2015 di Rob Cohen. Claire ha rotto con il marito che la tradisce, ma ha un figlio, Kevin, che ama ... «AgoraVox Italia, 7月 15»
3
Castel San Lorenzo, ritrovato il ragazzo scomparso
E' stato ritrovato dai carabinieri Michele Accarino, il ragazzo di Castel San Lorenzo di appena 18 anni, che due giorni fa si era allontanato da ... «Ottopagine, 7月 15»
4
Ricordi in forma di versi dell'ultimo ragazzo di vita
Ricordi in forma di versi dell'ultimo ragazzo di vita. Pecetto. Sono lontani i tempi della marrana, ora Silvio Parrello - er Pecetto - è pittore e poeta ... «il manifesto, 7月 15»
5
Il commento - Morto in mare a 21...
Il ragazzo era scomparso in mare mercoledì 22 dopo essersi tuffato dal pedalò. È una cosa che la gente di questa città, le cui fondamenta ... «Il Tirreno, 7月 15»
6
Ragazzo aggredito a calci e pugni alla fermata del bus a Piazza dei …
Il ragazzo era pronto a prendere il bus in Piazza dei Cinquecento quando all'improvviso due coetanei rumeni si sono scagliati contro di lui per ... «Il Messaggero, 7月 15»
7
Beccato il ladruncolo delle bici a Centallo: è un ragazzo di 17 anni
Infatti, grazie anche alla visione dei filmati della videosorveglianza comunale, sono riusciti ad individuare un ragazzo che si allontanava con la ... «TargatoCn.it, 7月 15»
8
Pradè stizzito: “Non possiamo stare dietro a un ragazzo di vent'anni.”
“Abbiamo trovato l'accordo con il Genk e con il giocatore ma lui è ancora titubante, non possiamo stare ad aspettare un ragazzo di 20 anni. «Viola News, 7月 15»
9
Tribunale: 13enne torna a casa dopo l'allontanamento dalla famiglia
Il ragazzo, circa un mese fa, era scappato dalla comunità di Rovereto ed era tornato in famiglia. In seguito l'assistente sociale l'aveva convinto ... «Trento Today, 7月 15»
10
Ragazzo autistico disperso a Roma, il padre scrive a Berlusconi
“Mi aiuti a ritrovare mio figlio, perso come un pacco da oltre 40 giorni”. L'appello al Cavaliere, mentre “solo i volontari continuano le ricerche”. «Redattore Sociale, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ragazzo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ragazzo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA