アプリをダウンロードする
educalingo
legacciolo

"legacciolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でLEGACCIOLOの発音

le · gac · cio · lo


LEGACCIOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLEGACCIOLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのlegaccioloの定義

辞書内のlegaccioloの定義は文字列です。


LEGACCIOLOと韻を踏むイタリア語の単語

antisdrucciolo · bocciolo · bracciolo · briciolo · calciolo · cianciolo · cucciolo · ghiacciolo · nocciolo · picciolo · porticciolo · querciolo · ricciolo · scricciolo · sdrucciolo · sgocciolo · spicciolo · truciolo · turacciolo · vinacciolo

LEGACCIOLOのように始まるイタリア語の単語

lega · legabosco · legaccia · legaccio · legal-thriller · legale · legalismo · legalista · legalistico · legalità · legalitario · legalizzare · legalizzato · legalizzazione · legalmente · legame · legamento · legamentoso · legami · legante

LEGACCIOLOのように終わるイタリア語の単語

bisciolo · bisdrucciolo · bruciolo · bucciolo · cicciolo · covacciolo · gavocciolo · gocciolo · lacciolo · licciolo · mostacciolo · muricciolo · orciolo · quadrisdrucciolo · salciolo · sciolo · sgricciolo · trisdrucciolo · usciolo · visciolo

イタリア語の同義語辞典にあるlegaccioloの類義語と反意語

同義語

«legacciolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LEGACCIOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語legaccioloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlegaccioloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«legacciolo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

legacciolo
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

legacciolo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

legacciolo
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

legacciolo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

legacciolo
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

legacciolo
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

legacciolo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

legacciolo
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

legacciolo
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

legacciolo
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

legacciolo
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

legacciolo
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

legacciolo
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

legacciolo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

legacciolo
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

legacciolo
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

legacciolo
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

legacciolo
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

legacciolo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

legacciolo
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

legacciolo
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

legacciolo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

legacciolo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

legacciolo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

legacciolo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

legacciolo
5百万人のスピーカー

legaccioloの使用傾向

傾向

用語«LEGACCIOLO»の使用傾向

legaccioloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«legacciolo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、legaccioloに関するニュースでの使用例

例え

«LEGACCIOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlegaccioloの使いかたを見つけましょう。legaccioloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere in prosa e in versi: La lotta contro la Chiesa ...
Ora questo FIGARO avendo preso a discorrere degli ordini cavallereschi, nel N.° 40, 22 Maggio ultimamente decorso, passò a rassegna l'inglese ancora ordine della Giarrettiera , vocabolo francese , al quale corrisponde il nostro di legacciolo  ...
Agostino Peruzzi, 1845
2
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
W . Ver- nigon. Silacch d' un ligam. Risegatura. L' ef- fetto di un legacciolo che troppo siringa la carne. Silenzi. s. in. Silenzio. Il lacere e Гаь senza di qualsiasi rumore. Silenzi! Zillo! Modo imp. col quale si impone il silenzio. Silga. T. de' Stracc.
Carlo Malaspina, 1859
3
Prediche del beato fra Giordano da Rivalto dell'Ordine dei ...
Quando la cosa fosse legata con catene di ferro , si è ben legata allora; ma se fosse legata con nervi, non è si forte legatura; ma quando fosse legata con fune, o con altro legacciolo, allora sarebbe più debile il legame. Onde però quando il ...
‎1831
4
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
s. f. Legaccio, Legacciolo, fregaccio. Qualunque cosa con cui si lega. Guiggie, dieonsi le correggiuolc con cui si lega al braccio uno scudo. Lig.ua. s. f. T. d'Agr. Ritorta, Ritortola. Vermena verde, la quale attorcigliata serve per legame di fustella ...
Carlo Malaspina, 1857
5
Prediche: recitate in Firenze dal 1303 al 1306 ed ora per la ...
Quando la cosa fosse legata con catene di ferro , sì è ben legata allora; ma se fosse legata con nervi , non è sì forte legatura ; ma quando fosse legata con fune, o con altro legacciolo, allora sarebbe più debile il legame . Onde però quando il  ...
Giordano (da Rivalto), 1831
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Il legacciolo (o legaccio, ch'è di suono men bello) è cintolo più semplice; un pezzo di spago può servir da legacciolo (9). Tale non è il ciotole o il ciutolino elastico. Cintola, la parte del corpo dove l'uomo si cinge. Portare un oriuolo in cintola, ...
Niccolò Tommaseo, 1867
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
2228 Legacciolo . . tei 3944 Languente . . . 2204 • ... . 2229 Legale . . . . 2ì5t 3915 Languidezza . . 2203 Lasso. . . . . 4266 Legare . . . . 2253 Ladrocinio . . . iti Languido . . . 2204 Lastra . . . . 2231 Ladn> di mare 3910 Languire. . . . 2203 . ... . 2232 ...
Niccolò Tommaseo, 1855
8
Lessico della memoria d'un fiorentino
Era il legacciolo Letteralmente si intendeva come legacciolo quella cordicella o nastro fissata in vicinanza dell'apertura di un sacco per poterlo chiudere facilmente. Di questa situazione privilegiata del "legacciolo" si teneva conto attribuendo a ...
Giulio Maffii, 2000
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Sbirraglia , Sbirre. ría- . lien . ». Milza < liettofur . ». Sp lene ti со . ligaculum. v. Legacciolo. ligamen. v. Annodamento í. Cordiglio 9. IL Fafciatura, Legacciolo, Légame. iigamentum . v. Fafciatura , Legagione , Le. gamento . ligare, v. Impaftoiare í.
Alamanno Salviati, 1738
10
Prediche del beato fra Giordano da Rivalto dell'Ordine dei ...
Quando la cosa fosse legata con catene di ferro , si è ben legata allora; ma se fosse legata con nervi, non è si forte legatura; ma quando fosse.le-. gata'con fune , o con altro legacciolo, allora sarebbe più debile il legame. Onde però quando il  ...
‎1831
参照
« EDUCALINGO. Legacciolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/legacciolo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA