アプリをダウンロードする
educalingo
legalista

"legalista"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でLEGALISTAの発音

le · ga · li · sta


LEGALISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLEGALISTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのlegalistaの定義

辞書の中の法学者の定義は、法律主義の支持者であるフォロワーです。 法律家も法律的です。態度l。


LEGALISTAと韻を踏むイタリア語の単語

analista · capitalista · ciclista · commercialista · evangelista · federalista · finalista · generalista · giornalista · idealista · lista · minimalista · motociclista · naturalista · normalista · realista · socialista · solista · specialista · surrealista

LEGALISTAのように始まるイタリア語の単語

lega · legabosco · legaccia · legaccio · legacciolo · legal-thriller · legale · legalismo · legalistico · legalità · legalitario · legalizzare · legalizzato · legalizzazione · legalmente · legame · legamento · legamentoso · legami · legante

LEGALISTAのように終わるイタリア語の単語

ambientalista · antiimperialista · automobilista · carlista · centralista · criminalista · editorialista · formalista · imperialista · materialista · mercantilista · monopolista · nazionalista · paternalista · personalista · pugilista · regionalista · semifinalista · sindacalista · stilista

イタリア語の同義語辞典にあるlegalistaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LEGALISTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«legalista»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«LEGALISTA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«legalista»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«legalista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LEGALISTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語legalistaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlegalistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«legalista»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

墨守成规
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

legalista
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

legalistic
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विधि-सम्मत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قانونيه
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

легалистический
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

legalista
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

legalistic
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

légalistes
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

legalistik
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

legalistisch
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

律法主義
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

율법
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sakurebing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tính pháp lý
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சட்டப்பூர்வமான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

legalistic
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yasalcı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

legalista
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

legalistyczna
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

легалістіческій
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

legalistă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

νομικίστικη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wettiese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

legalistic
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lovisk
5百万人のスピーカー

legalistaの使用傾向

傾向

用語«LEGALISTA»の使用傾向

legalistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«legalista»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、legalistaに関するニュースでの使用例

例え

«LEGALISTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlegalistaの使いかたを見つけましょう。legalistaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cina: storia, società e tradizioni, arte e cultura, ...
Altre scuole filosofiche che nacquero all'epoca delle Primavere e degli Autunni furono quella legalista o legista e quella moista. Secondo la prima lo stato per funzionare deve adottare un sistema di leggi fortemente autoritarie e punitive.
Hongyuan Liu, Hung Yuan Liu, 2000
2
Maestri: leadership spirituali : vie, modelli, metodi
Uno degli esponenti della scuola legalista, o legista, Li Si, era stato allievo del maestro confuciano eterodosso Xunzi, assieme ad un altro famoso legista quale Hanfeizi. Recenti ritrovamenti archeologici hanno gettato nuova luce sulla storia  ...
Michele Colafato, 2006
3
Paulo Cannabrava Filho: Militarismo e Imperialismo in Brasile
In questo stesso periodo, ritorna dagli Stati Uniti l'allora presidente della udn paulista, Roberto Costa de Abreu Sodré, con la garanzia da parte del Dipartimento di Stato che, non appena si fosse installato il «governo legalista», egli stesso ...
4
La presunzione di validità dell'atto giuridico nel diritto ...
Di fatto, anche se non si è mancato di rilevare che la categoria di «atto inesistente» fu introdotta dalla dottrina francese in un contesto legalista, come strumento logico per risolvere le difficoltà dell'applicazione del principio dogmatico pas de ...
Antonio S. Sánchez-Gil, 2006
5
Lo stato di diritto: storia, teoria, critica
Coerente- mente con la loro ideologia legalista i Whigs usarono il "diritto" come principale strumento per imporre la nuova definizione di proprietà, proclamando per legge l'estinzione dei diritti d'uso con- suetudinari non ben definiti, oppure ...
Pietro Costa, Danilo Zolo, Emilio Santoro, 2002
6
Opere minori editi e inediti
E d' una separazione, che non può essere già solamente autorizzata, come co' soliti equivoci s'esprime il legalista, perchè si suppone che la richiesta ne sia fatta da un solo de'coniugi, d'una separazione dunque che deve essere eseguita  ...
Antonio ROSMINI SERBATI, 1862
7
Riparare risarcire ricordare. Un dialogo tra storici e giuristi
In un importante lavoro sulle prospettive del derecbo indiano egli riconosceva non solo che “persiste nella storiografia, in dosi molto alte, la forza modellatrice della cultura legalista”, ma invitava gli storici a ricostruire il rapporto (spezzato?) ...
Giorgio Resta, Vincenzo Zeno-Zencovich, 2012
8
Dalla penna al mouse: gli strumenti di diffuzione del ...
Esistono così almeno due tendenze nel rapportarsi a Dio: una più giuridica, che si rifà alla lettera della Legge e diffida di esperienze soggettive (la tendenza legalista dei fuqahà'), l'altra che si affida principalmente all'esperienza diretta, ...
Patrizia Manduchi, 2006
9
Democrazia sociale e diritto privato. La Terza Repubblica di ...
Saleilles mette a nudo la relatività e i limiti della ideologia legalista, con i suoi corollari della completezza e del logicismo: l'idée, par trop sommaire, que le texte suffit à tout et qu' en brodant sur les textes, d'analogie en analogie, ou de ...
Marco Sabbioneti, 2010
10
Diritto civile
regolate dalle leggi e dai regolamenti gli usi hanno efficacia solo in quanto da essi richiamati''), sia la ripetitivita` di certe formule giurisprudenziali che ancora riflettono una concezione legalista di fatto contraddetta nell'esperienza giuridica.
Nicolò Lipari, 2009

用語«LEGALISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlegalistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La strada obbligata per salvare l'Europa dall'esplosione
... se un difetto ha avuto, è stato quello di eccedere in ottimismo senza accorgersi che stava diventando, per un eccesso razionalista e legalista, ... «il Giornale, 7月 15»
2
Scrive Alessio Caperna: La presa della Bastiglia
... appunto di de-crescita di morigeratezza dei costumi, di una forma di neo-bigottismo e di imbarbarimento giustizialista e legalista. Forse, una ... «Avanti!, 7月 15»
3
Il Professor Giordano e la storia della mala sanità a Napoli
Il carattere assolutamente intransigente e legalista che lo ha accompagnato per tutta la vita, è stato tale da spingerlo a indire il pubblico ... «La Voce di New York, 7月 15»
4
Immigrazione, ecco il pugno allo stomaco incassato da Renzi in …
... attacchi le bande dei trafficanti e faccia il “lavoro sporco” che, nella nostra visione buonista e legalista di come dovrebbe funzionare il mondo, ... «Formiche.net, 6月 15»
5
Camaleonti, giacobini e Casson
Poi ha però fatto una campagna elettorale tutta sulla sua biografia personale, di pm, di legalista e di anti renziano duro, da sinistra vecchio stile ... «Il Foglio, 6月 15»
6
Alta formazione per i giornalisti con la lectio magistralis di Luciano …
... presentazione di proposte programmatiche in materia istituzionale, economico-sociale ed europea, è stato definito un “legalista” da Soluri. «Catanzaro Informa, 6月 15»
7
Borgo Bosazza, il consigliere volontario Luigi Rinzo: "Come si fa a …
... gli altri dovrebbero obbedir tacendo?no cari miei,i tempi stan cambiando .seconda cosa,io non sono legalista,non è una novità,chi si dichiara ... «ParmaToday, 5月 15»
8
Carfagna: «Chi vota Casciello fa vincere Salerno e manda a casa …
Noi salernitani e anche tutti gli altri della Campania sappiamo molto bene chi è Vincenzo De Luca, ha modi arroganti, duri ma è un LEGALISTA ... «Salernonotizie.it, 5月 15»
9
Regionali, Vozza: «Voto utile per strappare Campania a Caldoro»
Non sono elezioni politiche la linea politica fino ad un certo punto, or dobbiamo scegliere, individuare una persona con le palle, legalista, tosta ... «Salernonotizie.it, 5月 15»
10
La Primavera del cinema del TeatroNuovo di Magenta: dal 17 al 25 …
Il 25 maggio la rassegna si chiude con una pellicola italiana “Noi e la Giulia”, godibile avventura agricolo-legalista condita di nostalgia (la ... «OkNotizia, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Legalista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/legalista>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA