アプリをダウンロードする
educalingo
levatrice

"levatrice"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でLEVATRICEの発音

le · va · tri · ce


LEVATRICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLEVATRICEはどんな意味ですか?

助産婦

産科医は、学部または大学院の学位を有し、専門登録簿に登録し、出産中および出産中の女性の妊娠中に女性を助け、助言し、指導し、運ぶ専門家です。 自分の責任で安楽死させ、新生児を支援する。 イタリアでは、この数字は医療従事者のカテゴリーに属する。 イタリア語では、このプロフェッショナルフィギュアに加えて、このプロフェッショナルフィギュアに加えて、婦人科医にも指定された産婦人科に特化した医師を示すために、このプロフェッショナルフィギュアと産科医を示す産科医の意味を使用するのが一般的です。 産科医は、プロフェッショナル倫理に関して、医療チームの一員として、自らの能力の支援を行います。家族内でも、性的な教育にも参加します。

イタリア語辞典でのlevatriceの定義

辞書中の助産師の定義は産科である。

LEVATRICEと韻を踏むイタリア語の単語

affettatrice · attrice · automotrice · cicatrice · collaboratrice · compositrice · direttrice · dominatrice · formatrice · fotocopiatrice · fresatrice · friggitrice · generatrice · impastatrice · lavatrice · matrice · motrice · ratinatrice · saldatrice · smerigliatrice

LEVATRICEのように始まるイタリア語の単語

levare di mezzo · levare i calici · levare il campo · levare il protesto · levare l´ancora · levare le ancore · levare le tende · levarsi · levarsi di torno · levarsi in volo · levarsi la fame · levata · levata di scudi · levataccia · levatartaro · levati di torno · levato · levatoio · levatore · levatura

LEVATRICEのように終わるイタリア語の単語

accompagnatrice · asciugatrice · calcolatrice · confezionatrice · cucitrice · danzatrice · falciatrice · imballatrice · imperatrice · incubatrice · irroratrice · istrice · levigatrice · lucidatrice · mitragliatrice · nutrice · perforatrice · spazzatrice · stiratrice · troncatrice

イタリア語の同義語辞典にあるlevatriceの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LEVATRICE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«levatrice»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«levatrice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LEVATRICEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語levatriceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlevatriceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«levatrice»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

助产士
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

partera
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

midwife
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मिडवाइफ़
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قابلات
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

акушерка
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

parteira
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ধাত্রী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sage-femme
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bidan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Hebamme
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

助産婦
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

산파
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bidan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cô mụ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மருத்துவச்சி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बाळंत
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ebe
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

levatrice
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

położna
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

акушерка
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

moașă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μαία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vroedvrou
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

barnmorskan
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

jordmor
5百万人のスピーカー

levatriceの使用傾向

傾向

用語«LEVATRICE»の使用傾向

levatriceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«levatrice»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、levatriceに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«LEVATRICE»の引用

levatriceという言葉で有名な引用文や文章
1
Ettore Petrolini
L'uomo è un pacco postale che la levatrice spedisce al becchino.

«LEVATRICE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlevatriceの使いかたを見つけましょう。levatriceに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Album scientifico-artistico-letterario: Napoli e sue provincie
Amarante Andreana levatrice str. Capodimonte case Rug- giano. Amarante Anna levatrice Largo delle Pigne n. 116- Angelo (d') Rosa levatrice str. divella. Apostolica Rosa levatrice vico S. Rosa n. 8. Avella Lucia levatrice vico S. Elmo n. 4.
‎1845
2
Vade-mecum per le levatrici contenente istruzioni pratiche ...
La levatrice e la donna gravida. - Modo di ricouo< scere la gravidanza. - Suoi segni. - Differenza tra le varie epoche della gravidanza basate sui segni razionali e sensibili. - Disturbi e malattie della gravidanza. - Soccorsi che la levatrice può ...
‎1871
3
Rivista amministrativa del regno
risulterebbe che quella Comunità si sarebbe determinata di addivenire colla Caterina Corri Mina-Moli alla capitolazione di cui si traila, a motivo di aver riconosciuto indispensibilmente necessario ed importante di avere una levatrice condotta ...
Agostino Aliberti, Paolo Aliberti, Vincenzo Aliberti, 1852
4
Fiabe celtiche
un'estremità del Loch Ransa, sull'isola di ^^^^ Arran, viveva la moglie di un fattore che JL JL era nota perché aveva fatto da levatrice a tutte le donne della zona. Un bel giorno d'estate, nel periodo della mietitura, insieme a un'altra donna  ...
F. Fornaciai, 2003
5
Garzanti - Gli Elefanti
Un paio d'ore dopo è arrivata la levatrice, una donna giovane, disposta a correre il rischio di operare a domicilio, guidando una camionetta carica degli strumenti del mestiere, e vestita da marciatrice con pantaloncini corti e scarpe da ...
Isabel Allende, 2002
6
Educazione e formazione a Roma: storia, testi, immagini
i levatrice all'opera - 4.1 Scena di parto. La levatrice estrae il neonato mentre la partoriente, seduta, è sorretta da na donna. Ostia, Museo. 4.2 Scena familiare ( particolare). La levatrice fa il bagnetto al neonato, assistita da un'altra onna.
Rosella Frasca, 1996
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Da capo, suppone, d'ordinario, ripetizione prossima all'atto primo; di nuovo può supporre un lungo intervallo. — a. SVN. MIRICE, Dalia. Levatrice , ostetrici: , Raccoglitrice. — La balia dà il latte, la nutrice anch'essa lo dà : ma qui non finiscono, ...
Niccolò Tommaseo, 1855
8
Il dono di Cerissa
La levatrice non perse tempo, in pochi minuti fu pronta e montò a cassetta, accanto al giovane. S'avviarono a trotto veloce, verso Poggio delle Ginestre. Dovevano fare in fretta, una giovane donna stava per consegnare alla vita una nuova ...
Diego Lila Crespi, 2006
9
Nuove meditazioni quotidiane. Con le 72 invocazioni angeliche
Che sia un mese d'agosto permeato della dolce, sensibile, totale compassione del papà-cacciatore! 1 agosto La levatrice Ci sono oggi esseri sulla Terra e nel Cosmo che soffrono; di alcuni di essi non saprai nulla, a causa della lontananza,  ...
Dede Riva, 2007
10
Problem Solving nelle organizzazioni: idee, metodi e ...
Prendendo spunto dal lavoro di levatrice della madre Fenarete volle chiamare il proprio metodo "maieutica" letteralmente "l'arte dell'ostetricia": il filosofo infatti è un ostetrico di anime, pur essendo egli sterile come una levatrice (vuoto di ...
Roberto Chiappi, 2005

用語«LEVATRICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlevatriceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
25° edizione Carnevale di Trieste a Servola (FOTO)
Le zie dall'Australia, i santoli e le santole a portare regali, la levatrice, la balia, la notaia, il Re del Carnevale di Muggia che ha donato al ... «Triesteprima.it, 7月 15»
2
Latte e pancotto al bimbo affamato
Giunto il nono mese di gravidanza, quando insorgevano le doglie si avvertiva la mammäre (levatrice). Intanto la madre della partoriente ... «OsservatorioOggi, 7月 15»
3
Il Segreto anticipazioni agosto: arriva il dottor Lesmes, attenta Maria!
Prenderà infatti alcuni strumenti da levatrice della bella Aurora e li contaminerà con del sangue malato, per fare in modo di metterla nei guai al ... «DaringToDo, 7月 15»
4
Anticipazioni Il Segreto / A cosa punta Olmo? Intanto Conrado …
Per riempire il vuoto lasciato dalla morte della dolce metà della nostra levatrice, potete acquistare una serie di DVD completamente dedicati a ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
5
Anticipazioni Il Segreto settembre 2015: Pepa ritorna?
La morte della giovane levatrice è tuttora avvolta nel mistero. Morta dopo aver dato alla luce i gemelli Aurora e Bosco, il suo corpo non si è mai ... «DGmag.it, 7月 15»
6
Melanzane con la cioccolata: ecco il dolce tipico della costiera …
... ritemprare il fisico e durante il suo soggiorno alloggiò presso il Grand Hotel Cocumella di Sant'Agnello, dove partorì assistita da una levatrice ... «SalernoToday, 7月 15»
7
Dopo la buona scuola, la buona Rai
... (violenta orazione di Demostene contro Filippo di Macedonia) a favore della riforma del Senato che di cui Egli si considera la levatrice. «Today, 7月 15»
8
Il segreto: Pepa uccide Donna Francisca?
La levatrice, infatti, dopo aver dato alla luce Aurora è riuscita a partorire da sola il figlio Bosco, il quale è stato affidato ad una passante. Pepa ... «Blasting News, 7月 15»
9
Il Segreto del 17 luglio 2015, orario e presentazione
... collocata temporalmente a fine '800 dopo il salto temporale Il Segreto è ripartito dai primi anni del 900, dopo la morte della levatrice Pepa. «Blasting News, 7月 15»
10
Il Segreto trame 3 stagione: Maria arrestata per adulterio, torna …
E' quasi passato un anno dalla scomparsa di Pepa Aguirre (Megan Montaner), la levatrice data per morta durante il parto gemellare. «Blasting News, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Levatrice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/levatrice>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA