アプリをダウンロードする
educalingo
linea di confine

"linea di confine"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でLINEA DI CONFINEの発音

linea di confine


LINEA DI CONFINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLINEA DI CONFINEはどんな意味ですか?

境界線

Borderlineは2010年にElectromantic Musicというレコードレーベルからリリースされたイタリアの音楽バンド、Randoneのレコードアルバムです。

LINEA DI CONFINEと韻を踏むイタリア語の単語

a buon fine · a che fine · a fine · a qual fine · affine · alfine · alla fin fine · alla fine · andare a buon fine · avere come fine · avere fine · buon fine · condurre a fine · confine · fine · fuori confine · giungere alla fine · infine · oltre confine · senza fine

LINEA DI CONFINEのように始まるイタリア語の単語

line · linea · linea di condotta · linea di demarcazione · linea di parentela · linea difensiva · linea divisoria · linea trincerata · lineale · lineamenti · lineamento · lineare · linearità · linearmente · lineato · lineatrice · lineatura · linee · lineetta · lineico

LINEA DI CONFINEのように終わるイタリア語の単語

aver fine · cine · combine · d´origine · dine · fare le fine · imagine · immagine · line · magazine · marine · on line · on-line · origine · pagine · per quale fine · perfine · pipeline · routine · termine

イタリア語の同義語辞典にあるlinea di confineの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LINEA DI CONFINE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«linea di confine»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«linea di confine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LINEA DI CONFINEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語linea di confineを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlinea di confineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«linea di confine»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

政策
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

política
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

policy
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नीति
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سياسة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

политика
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

política
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নীতি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

politique
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dasar
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Politik
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ポリシー
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

정책
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

privasi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chính sách
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கொள்கை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

धोरण
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

politika
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

linea di confine
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

polityka
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

політика
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

politică
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πολιτική
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

beleid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

policy
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

politikk
5百万人のスピーカー

linea di confineの使用傾向

傾向

用語«LINEA DI CONFINE»の使用傾向

linea di confineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«linea di confine»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、linea di confineに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«LINEA DI CONFINE»の引用

linea di confineという言葉で有名な引用文や文章
1
Khalil Gibran
Se ti sedessi su una nuvola non vedresti la linea di confine tra una nazione e l'altra, né la linea di divisione tra una fattoria e l'altra. Peccato che tu non possa sedere su una nuvola.
2
Charlie Parker
La musica è fatta delle tue esperienze, dei tuoi pensieri, della tua saggezza. Se non la vivi, non uscirà mai dal tuo strumento. Ti insegnano che c’è una linea di confine nella musica. Ma, uomo, non c’è linea di confine nell’arte.
3
Paco Ignacio Taibo II
Mi si dirà che è solo un personaggio di fantasia. Ma è proprio questo il bello. Celebrare il Corsaro Nero significa superare la linea di confine in cui la letteratura si interseca con il mondo della realtà. Un mondo in cui è lecito domandarsi: è più reale Cervantes o don Chisciotte? Chi è esistito sul serio, chi rimarrà nella memoria collettiva? Sandokan o quel pazzo di capitan Salgari?
4
Steven Alexander Wright
Esiste una sottile linea di confine fra il pescare e lo stare sulla spiaggia come un idiota.

«LINEA DI CONFINE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlinea di confineの使いかたを見つけましょう。linea di confineに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Linea di confine: La sesta inchiesta di Annika Bengtzon
"Prendete un libro di Liza Marklund, leggetelo fino alla fine, poi aspettate che la libreria riapra, e compratene un altro" James Patterson "Un talento sorprendente.
Liza Marklund, 2013
2
Linea di confine: una favola d'amore
Ogni aspetto dell’umana essenza ritrova così il proprio equilibrio in questa favola per adulti scritta per ricordare che “la vita è meravigliosa e cambiare è una sfida”, affinché ogni linea di confine sia il tracciato ideale di un ...
Nicola Randone, Emanuela Fragalà, 2010
3
Distanze e confini. Tutela giurisdizionale e risarcimento. ...
... (anche presuntivi) quali un precedente regolamento amichevole della linea di confine tra ì fondi, mediante negozio di accertamento inteso a risolvere l' incertezza, o il consolidamento di una determinata situazione di fatto o, in ultima analisi, ...
Riccardo Mazzon, 2009
4
L'usucapione. La casistica giurisprudenziale di acquisto ...
950 c.c., che si configura come una vindicatio incertae partis in quanto sia all' attore che al convenuto incombe l'onere di allegare e fornire qualsiasi mezzo di prova idoneo all'accertamento della esatta linea di confine, non presuppone ...
Katia Mascia, 2007
5
Al confine tra la vita e la morte: il caso-limite dei ...
Se il criterio per la diagnosi di morte viene basato sulla perdita di significato e della «capacità di apprezzare la vita», la linea di confine cruciale viene attraversata nel momento in cui si giudichi che una vita ha perso il suo valore. Per Lamb vi ...
Mariella Caporale, 1997
6
Scelte di confine in medicina. Sugli orientamenti dei medici ...
... l'ammissione e la dimissione dalla terapia intensiva e per la limitazione dei trattamenti in terapia intensiva Introduzione Nella medicina intensiva si devono costantemente prendere difficili decisioni sulla linea di confine fra la vita e la morte.
A. Pessina, 2004
7
Storia dell'editoria nell'Italia contemporanea
Bollati è un intellettuale-editore, consapevole di muoversi ormai in un panorama editoriale e in una situazione politico-culturale profondamente cambiata, che rende difficile il compito "tradizionale" degli intellettuali. «C'è una linea di confine:  ...
Gabriele Turi, Maria Iolanda Palazzolo, 1997
8
Labirinti di gusto: dalla cucina degli dèi all'hamburger di ...
Capitolo secondo La linea di confine Cibo umano, cibo divino Il convivio è di questa terra. Gli uomini non banchettano più con le divinità, che dettano loro le regole secondo cui nutrirsi. A segnare la linea di confine tra uomini e dèi, è innanzi ...
Chiara Platania, 2008
9
Come tutelarsi nei conflitti di vicinato. Con CD-ROM
Il regolamento amichevole della linea di confine tra due fondi, come nel caso in cui i proprietari dei fondi limitrofi, per superare i dubbi e le incertezze in atto, erigano, d'accordo tra loro, un muro per delimitarla, ha l'effetto di rendere definitive ...
Bruno Cirillo, 2011
10
VINCOLI URBANISTICI ED EDIFICABILITÀ - repertorio di ...
22769 del 09/11/2010 - Relatore: Luigi Piccialli - Presidente: Massimo Oddo Sintesi: L'individuazione della linea di confine tra due fondi costituisce un accertamento di fatto, riservato al giudice di merito, che se condotto secondo i dettami di ...
Paolo Loro, 2011

用語«LINEA DI CONFINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlinea di confineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Linea di confine. Viaggio nelle banlieu infuocate della Francia
01 luglio 2015 Reportage del nostro inviato Giuseppe Solinas a Venissieux che è una delle banlieu storiche di Lione. Siamo tornati nelle perifere che a più ... «Rai News, 7月 15»
2
Pattugliata dagli svizzeri tutta la linea di confine. Si ipotizza una …
Lavena Ponte Tresa (Varese), 23 giugno 2015 - «Se continua così, dovremo chiudere il confine». Parola del presidente del governo ticinese Norman Gobbi che ... «Il Giorno, 6月 15»
3
Bermuda, la (sottile) linea di confine fra chi è giovane e chi non lo è
I pantaloni lunghi si contano sulle dita di una mano alla sfilata dei 16 giovani finalisti della Marangoni che ha scelto il Pitti Immagine per celebrare i suoi 80 anni ... «Corriere della Sera, 6月 15»
4
Piacenza, rassegna teatrale "Linea di confine"
Il Gruppo Teatrale QUARTA PARETE organizza, con il patrocinio del Comune di Piacenza, la nona edizione della rassegna teatrale LINEA DI CONFINE. «IlPiacenza, 4月 15»
5
Oggi inaugura la mostra Linee di confine al museo Bilotti
Sono diciassette artisti i protagonisti della prossima mostra al museo Carlo Bilotti, uno dei più caratteristici musei di Roma, intitolata Linea di confine, la natura, ... «Inside Art, 4月 15»
6
Addio a Pirani: il comunismo, l'economia, il rispetto dei lettori
Quindi troviamo Pirani tra i fondatori di Repubblica, dove con Gianni Rocca e ... E l'economia c'era sempre nella sua "Linea di confine", rubrica dove Pirani ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 4月 15»
7
A Mirandola la rassegna Pensare 2015 sui "Confini"
Torna a Mirandola la rassegnare "Pensare" dal 9 al 12 Aprile. Il tema di questa edizione è "Linea di confine, terra di confine, oltre il confine, senza confini, ... «ModenaToday, 4月 15»
8
Finale Ligure: "La sottile linea di confine tra sicurezza partecipata ed …
Finale Ligure: "La sottile linea di confine tra sicurezza partecipata ed effettiva". Convegno del Cai sabato 28 a Finale Ligure. Tra i relatori, Annibale Salsa e ... «SavonaNews.it, 2月 15»
9
Thyssenkrupp: quella sottile linea di confine tra dolo eventuale e …
Thyssenkrupp: quella sottile linea di confine tra dolo eventuale e colpa cosciente Depositate, in data 18 settembre, le motivazioni della sentenza 24 aprile 2014, ... «Altalex, 10月 14»
10
Striscia di Gaza, proposta di matrimonio sulla linea di confine
Striscia di Gaza, proposta di matrimonio sulla linea di confine Questo scatto farà probabilmente discutere, ma rappresenta uno scorcio di vita quotidiana ... «La Repubblica, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Linea di confine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/linea-di-confine>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA