アプリをダウンロードする
educalingo
logorante

"logorante"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でLOGORANTEの発音

lo · go · ran · te


LOGORANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLOGORANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのlogoranteの定義

辞書の着用者の定義は消耗しているということです。 Logoranteはまた、落胆しています。


LOGORANTEと韻を踏むイタリア語の単語

almirante · aspirante · carburante · dolorante · durante · entrante · errante · esilarante · filtrante · flagrante · garante · idrante · ignorante · integrante · itinerante · operante · rassicurante · refrigerante · ristorante · vibrante

LOGORANTEのように始まるイタリア語の単語

logogrifo · logomachia · logon · logopatia · logopatico · logopedia · logopedista · logoplegia · logorabile · logorabilità · logoramento · logorare · logorarsi · logorato · logoratore · logorio · logoro · logorrea · logorroico · logos

LOGORANTEのように終わるイタリア語の単語

celebrante · colorante · deliberante · delirante · dichiarante · emigrante · esuberante · fragrante · frustrante · girante · imperante · ingombrante · intollerante · migrante · orante · penetrante · preponderante · quadrante · rientrante · rigenerante

イタリア語の同義語辞典にあるlogoranteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LOGORANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«logorante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«LOGORANTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«logorante»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«logorante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LOGORANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語logoranteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlogoranteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«logorante»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

穿着
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

llevando
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

wearing
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पहनने का
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يرتدي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ношение
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vestindo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পরা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

le port
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

memakai
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

tragen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

身に着けています
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

착용
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngagem
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mặc
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அணிந்து
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

परिधान
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

giyme
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

logorante
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sobie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

носіння
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

purtarea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κουραστικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dra
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bär
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

iført
5百万人のスピーカー

logoranteの使用傾向

傾向

用語«LOGORANTE»の使用傾向

logoranteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«logorante»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、logoranteに関するニュースでの使用例

例え

«LOGORANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlogoranteの使いかたを見つけましょう。logoranteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'uomo contro se stesso
È possibile altresì distinguere pazienti la cui artrite reumatoide deriva da una base logorante per infezione da quelli nei quali la malattia ha una base emotivamente indotta. Anche in questo caso, gli ultimi rappresentano i casi più gravi.
Robert Jhonson, 2006
2
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
... granodalloglio = separareil buono dalcattivo. logoramento [logoraménto] s.m. Usura, deterioramento (anche ). logorante [logorànte] agg. Che logorasul piano fisico onervoso:faun lavoro logorante; un'attesa logorante. logorare [logoràre] v.tr.
Roberto Mari, 2010
3
Dizionario italiano
... premunirsi in questi casi. lòglio s.m. Pianta erbacea con fiori a spiga, che infesta i campi di grano ® zizzania I <S> Separare il grano dal loglio = separare il buono dal cattivo. logoraménto s.m. Usura, deterioramento (anche *). logorante agg.
‎2001
4
Asinara revolution
Logorante, come lo era il carcere negli anni settanta, qui all'Asinara, per questo ci mettevano brigatisti e boss mafiosi. Ma non pensate che es- sere pessimista mi impedirà di lottare fino all'ultimo, proprio no, è una questione di principio e non ...
Michele Azzu, Marco Nurra, 2011
5
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Il 'corindone armofano della China, cb' è opaco, come pure il corindone dell'Asia minore, il quale, quantunque turehino, è tuttavia opaco ed in cristalli imperfetti, diedero soltanto da 59 a 55 gradi di forza logorante ; essi contengono 5,80 e 5, 91 ...
‎1853
6
Il trasformista
Un po' logorante, no? – Logorante? Dempsi sicomporta cosìcon tuttigli uomini che mi guardano. Hacambiatoaspetto, immagino che seianni faccianomolta differenza. Pensavo che ci fosse spazio per un miglioramento, poiché allora era ...
Edgar Wallace, 2013
7
Phronesis
Per il primo aspetto, infatti, che il confronto dialogico con persone con difficoltà personali sia logorante è cosa nota, tanto che in un recente convegno di operatori ho avuto modo di osservare come il problema principale fosse il loro disagio, ...
Neri Pollastri, Davide Miccione, 2011
8
Vocabolario della lingua italiana
LOGORANTE, p., Che logora. LOGORANZA, tf.astr. di Logorante. LOGORARE, tr. tintr.. Far logoro . Consu □ mare per uso troppo frequente, per vecchiezza , per andar degli anni; Spendere, Vivere, Usare, Impiegare; intr.. Divenir logoro.
Giuseppe Manuzzi, 1842
9
Prometto di esserti fedele sempre. Riflessioni per chi ...
È logorante vivere con una persona incostante, che muta sempre d'umore, che non si sa mai come sarà ogni volta che si rientra (o che rientra) in casa. Si vive con l'ansia di dover sempre affrontare il suo malumore, il suo nervosismo, la sua  ...
Giordano Muraro, 2011
10
Autoipnosi. La gioia dentro
La tensione nervosa o fisica che interviene ha effetto logorante e può provocare, sul piano fisico, disturbi metabolici o viscerali, come avviene in caso di agenti aggressivi traumatici, shocks chirurgici, freddo, malattie infettive, emozioni forti e  ...
P. Giorgio Malesani, Michela Malesani, 2007

用語«LOGORANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlogoranteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
DeAndre Jordan rompe il silenzio: "Felice della mia scelta, ma che …
... nella fase delle contrattazioni con i Mavs, senza nascondere un profondo senso di liberazione dopo un logorante tunnel vissuto tra pressioni ... «VAVEL.com, 7月 15»
2
Obbligazioni in lire turche: World Bank rende il 9%
... di giugno, il mercato sta riconsiderando con attenzione le emissioni in valuta locale dopo una logorante fase di indebolimento nei confronti di ... «Investire Oggi, 7月 15»
3
Andrea Delogu: “Da brava sociopatica non potrei fare a meno di …
Un periodo in cui ho aperto tutte le mie valvole di tensione, che hanno contraddistinto una gestazione faticosa, logorante. Per un po' voglio ... «TvZoom, 7月 15»
4
Il Cagliari va, Rastelli soddisfatto:
... subito dimostrato qualità importanti, personalità e lo spirito giusto per affrontare un campionato complicato, lungo e logorante come quello di ... «L'Unione Sarda, 7月 15»
5
Scherma: dalle pedane mondiali di Mosca i fioretti azzurri pensano …
La qualificazione olimpica, terribile e logorante, ci costringe ad essere avversarie ancora più agguerrite nelle gare individuali, ma quando si ... «SporTorino, 7月 15»
6
Africa, la memoria del pioniere che filmò i neri "carne da macello …
Impazzava la guerra, gli Alleati contro gli Imperi Centrali e via via sempre più nazioni coinvolte, la logorante trincea, le perdite sempre più ... «La Repubblica, 7月 15»
7
Rifugiati a Casale San Nicola: "Non ci vogliamo andare, abbiamo …
Non sono gli ultimi arrivati, stanno a Roma da quasi un anno, nell'attesa logorante che i giudici rilascino loro i permessi richiesti. "A settembre ... «RomaToday, 7月 15»
8
Un'ultramaratona per raccogliere soldi a favore di Voa Voa
Una battaglia logorante simile a quella che le famiglie, nel terribile momento di una malattia inguaribile diagnosticata ad un figlio, affrontano ... «La Nazione, 7月 15»
9
Chi sarà il migliore di questa era? Federer o Djokovic?
Se la creatività ed i colpi di Federer uccidevano i suoi avversari all'istante, il dominio di Djokovic è una lenta e logorante tortura. Il serbo fa ... «Tennis Circus, 7月 15»
10
Tennis, WTA Bucarest: Sara Errani conquista la semifinale!
Percentuali superiori al 50% dimostrano quanto la Errani sia stata efficace nel suo gioco sempre estremamente vario e logorante per ... «OA Sport, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Logorante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/logorante>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA