アプリをダウンロードする
educalingo
sfibrante

"sfibrante"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSFIBRANTEの発音

sfi · bran · te


SFIBRANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSFIBRANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsfibranteの定義

辞書の中のsfibranteの定義は、それがゆっくりした身体的および心理的な磨耗を引き起こすことである:検査の準備は企業であった。


SFIBRANTEと韻を踏むイタリア語の単語

almirante · aspirante · carburante · dolorante · durante · entrante · errante · esilarante · filtrante · flagrante · garante · idrante · ignorante · integrante · itinerante · operante · rassicurante · refrigerante · ristorante · vibrante

SFIBRANTEのように始まるイタリア語の単語

sfiatare · sfiatarsi · sfiatato · sfiatatoio · sfiatatura · sfiato · sfibbiamento · sfibbiare · sfibbiatura · sfibramento · sfibrare · sfibrarsi · sfibrato · sfibratore · sfibratura · sficcare · sfida · sfidamento · sfidante · sfidanza

SFIBRANTEのように終わるイタリア語の単語

celebrante · colorante · deliberante · delirante · dichiarante · emigrante · esuberante · fragrante · frustrante · girante · imperante · ingombrante · intollerante · migrante · orante · penetrante · preponderante · quadrante · rientrante · rigenerante

イタリア語の同義語辞典にあるsfibranteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SFIBRANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sfibrante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«SFIBRANTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«sfibrante»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sfibrante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SFIBRANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sfibranteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsfibranteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sfibrante»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

辛苦
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

agotador
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

exhausting
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

थकाऊ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مرهق
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

изнурительный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

exaustivo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ক্লান্তিকর
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

épuisant
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

meletihkan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

anstrengend
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

疲れます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

소모적 인
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngeselake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm yếu sức
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆற்றலிழப்பை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

थकवणारा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yorucu
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sfibrante
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wyczerpujący
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

виснажливий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

extenuant
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εξαντλώντας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uitputtend
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ansträngande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utmattende
5百万人のスピーカー

sfibranteの使用傾向

傾向

用語«SFIBRANTE»の使用傾向

sfibranteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sfibrante»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sfibranteに関するニュースでの使用例

例え

«SFIBRANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsfibranteの使いかたを見つけましょう。sfibranteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
Che logora le forze oi nervi spossante, snervante: un caldo, un lavoro sfibrante; un'attesa sfibrante. sfida [sfìda] s.f. 1 Invitoa battersiin duellooa misurarsiinuna competizione: lanciare, accettare, rifiutareunasfida2 Incontro sportivo; in partic., ...
Roberto Mari, 2010
2
Le diverse pagine. Il testo letterario tra scrittore, ...
Ma è un lavoro sfibrante: bisogna stare attenti alle minuzie quasi come per scrivere».126 Il «lavoro sfibrante» ha di fatto modificato (in primo luogo nella punteggiatura) il romanzo del Principe di Lampedusa, che a partire dall'edizione del ...
Alberto Cadioli, 2012
3
L'incesto e altri racconti
Neppure la stanchezza di una sfibrante giornata di lavoro le impediva di trovare la forza di donarsi a lui con gioia. L'uomo taciturno si trasformava allora in un amante a volte tenero, a volte brutale ma sempre attento a che il loro piacere fosse ...
Rita Sorrentino, 1998
4
Ali il Magnifico
Ogni camera da letto ha il proprio bagno, la possibilità per ognuno di isolarsi: " Questa semplicità così riposante per l'occhio, che mi permette di ricaricarmi dopo un anno sfibrante". Ma anche la piscina, pavimentata con mattonelle smaltate ...
Paul Smaïl, 2005
5
Il regno dei cieli ; La colonia felice
... sarà il principio paradossalmente produttivo del discorso (senza oggetto) dos- siano, il quale verrà prodotto proprio per questo come negazione di un discorso lineare, al contrario, come ribobolo o meglio «geroglifico»: sfibrante geroglifico.
Carlo Dossi, Tommaso Pomilio, 1985
6
Con il vento nei capelli
L'accusa fiera e sprezzante dì una donna, Salwa Salem, costretta alla prostituzione e all'assassinio per difendere il suo diritto alla vita e alla libertà, contro il dominio economico, sociale e religioso maschile.
Salwa Salem, 2010
7
Rivista di discipline carcerarie e correttive in rapporto ...
Ma l'orario è sfibrante perchè da carcerati, o - piacendovi meglio - è da carcerati perchè sfibrante. E vediamolo. L'orario viene compilato dal direttore (art. 89) e non dai funzionari del Ministero; e si raccomanda dal citato articolo cho il sonno ...
Martino Beltrani-Scalia, Alessandro Doria, 1906
8
La Civiltà cattolica
Così dopo Valencia, nella cui cattedrale tenne un discorso presente il cardinale, segui un itinerario proprio per sottrarsi alla sfibrante fatica dei ricevimenti ufficiali, ma raggiungendo il legato verso la fine del mese per l'ingresso ufficiale nella ...
‎1972
9
Le mura di Adrianopoli
Mancavano soltanto tre giorni alle Idi di settembre, ma la lunga, sfibrante estate siriaca era ancora in pieno rigoglio. Quella notte, in particolare, non una nuvola oscurava il cielo di Antiochia, rischiarato quasi a giorno dalla luna piena, che ...
Guido Cervo, 2010
10
La pioggia prima che cada
Se Ivy non era presente, lui sgambettava qua e là in preda a una sorta di frenesia insensata, sempre a caccia di oggetti immaginari, in uno stato di perenne eccitazione nevrotica. Era sfibrante cercare di tenerlo al guinzaglio. Ma dentro casa ...
Jonathan Coe, 2007

用語«SFIBRANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsfibranteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Siria: Assad ammette, ci siamo dovuti ritirare da alcune aree
Nel suo primo discorso pubblico dopo un anno, pronunciato alla televisione, Assad ha assicurato che la vittoria arriverà, ma lo sfibrante ... «ANSA.it, 7月 15»
2
Emiliano, le dichiarazioni programmatiche in Consiglio
... attraverso i consiglieri regionali di riferimento, i quali vengono costretti ad un'attività sfibrante e potenzialmente pericolosa dal punto di vista ... «NOCI24.it, 7月 15»
3
Hannibal, stagione 3: nuovi abissi di orrore, aspettando il Drago …
Non ho il tuo appetito", dichiara Will, ponendo la parola "fine" sulla sua sfibrante relazione con il villain impersonato da un gelido e magnetico ... «Movieplayer.it, 7月 15»
4
Dichiarazioni programmatiche in Consiglio: sintesi intervento Emiliano
... attraverso i consiglieri regionali di riferimento, i quali vengono costretti ad un'attività sfibrante e potenzialmente pericolosa dal punto di vista ... «Adnkronos, 7月 15»
5
Il cammino (immortale) di Santiago
... persa e la si è cercata febbrilmente sotto lo sguardo sospettoso di un locandiere, dopo che, alla fine di una tappa sfibrante, l'abbiamo posata, ... «Il Libraio, 7月 15»
6
Area ex Pozzi: si scopre una discarica e la colpa è dei giornalisti. L …
Mettersi contro i cartelli ecomafiosi è psicologicamente sfibrante, perché sai che da un momento all'altro arriverà qualcosa o qualcuno a farti pagare il tuo ... «Notizie On line dai comuni dell’Agro Caleno, 7月 15»
7
Notte bianca: basta parlare di contenitori. L'amministrazione si …
È veramente sfibrante sentire e leggere ancora delle ennesime polemiche su una "cazzo" di festa che avviene una volta all'anno e intorno alla ... «MerateOnline, 7月 15»
8
Supernatural: Misha Collins è l'angelo delle pizze al Comic Con
Aspettare in fila per entrare nella Hall H al Comic Con di San Diego può essere un'esperienza veramente sfibrante, e chi ha partecipato agli ... «Movieplayer.it, 7月 15»
9
Iran, si avvicina tra mille incertezze la scadenza del negoziato
Vienna (askanews) - Il negoziato sul dossier nucleare iraniano resta avvolto dalla solita sfibrante incertezza. I responsabili della trattativa riuniti ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
10
Gruppo inattivo
... già da troppo tempo, gente che fa un saluto e se ne va e gente che insulta altri membri. Scusate lo sfogo ma è veramente sfibrante questa situazione. ...segue ... «Wuz - Il libro nella rete, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sfibrante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sfibrante>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA