アプリをダウンロードする
educalingo
lusinghevole

"lusinghevole"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でLUSINGHEVOLEの発音

lu · ʃin · ghe · vo · le


LUSINGHEVOLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLUSINGHEVOLEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのlusinghevoleの定義

辞書の中に浮かび上がることの定義はお世辞に満ちている。 フラットな言葉、お約束の約束。 フラッタリングは、誇張されることを条件に、行為でもあります。


LUSINGHEVOLEと韻を踏むイタリア語の単語

amichevole · colpevole · confortevole · consapevole · favorevole · girevole · gradevole · incantevole · inconsapevole · ingannevole · maneggevole · mutevole · notevole · onorevole · piacevole · pieghevole · ragionevole · scorrevole · sfavorevole · spiacevole

LUSINGHEVOLEのように始まるイタリア語の単語

lusco · lusiade · lusignolo · lusinga · lusingamento · lusingare · lusingarsi · lusingatore · lusinghe · lusingheria · lusinghevolmente · lusinghiero · lusismo · lusitano · lusorio · lussare · lussatura · lussazione · lussemburghese · lussi

LUSINGHEVOLEのように終わるイタリア語の単語

abominevole · agevole · ammirevole · amorevole · autorevole · compassionevole · considerevole · deplorevole · dilettevole · durevole · festevole · incolpevole · irragionevole · lodevole · meritevole · pregevole · ragguardevole · sgradevole · stucchevole · valevole

イタリア語の同義語辞典にあるlusinghevoleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LUSINGHEVOLE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«lusinghevole»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«lusinghevole»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LUSINGHEVOLEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lusinghevoleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlusinghevoleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lusinghevole»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

阿谀
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

adulación
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

flattery
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चापलूसी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تملق
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

лесть
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

adulação
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্তাবকতা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

flatterie
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pujian
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schmeichelei
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

お世辞
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

아첨
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

flattery
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nịnh hót
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

புகழ்ச்சி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खुशामत
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dalkavukluk
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

lusinghevole
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pochlebstwo
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

лестощі
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lingușire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κολακεία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gevlei
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

smicker
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

smiger
5百万人のスピーカー

lusinghevoleの使用傾向

傾向

用語«LUSINGHEVOLE»の使用傾向

lusinghevoleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lusinghevole»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、lusinghevoleに関するニュースでの使用例

例え

«LUSINGHEVOLE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlusinghevoleの使いかたを見つけましょう。lusinghevoleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Lat. blandus , itlecebrosus. Gr. %moc, uaiXi'xoç. Bocc. nov. 21. l5. Perche coctei , con atri lu- singhevoli presólo per la mano ec, il menú nel canannetto. E nov. 96. i5. Intra tante cose abbiate fatto luogo al lusinghevole a more . E roc. 98- 7.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
2
Frasologia italiana
Poiché fu chiarita del tradimento delle sue lusinghe lo mise in abbandono. Così Lusinghiero, lusinghevole add. Ogni detto, ogni atto aveva del lusinghevole. Per seguir questo lusinghier crudele. La donna vuol essere in brigata di lusinghieri.
Antonio Lissoni, 1836
3
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Lo stesso che Lusinghevole. r.-n. LUSINGÀNZA. V. A. per ALLRTTAMIM'O. V. ma . LUSINGÀRE, alt. armonu, za)madw, ®tbmeidpeln, Flatter, [Tu flatter Allettare con belle parole o altrimenti, per indurre altrui a far ciò che si brama. - Sin.
Marco Bognolo, 1839
4
Alcune Annotazioni Al Dizionario Della Lingua Italiana
Per Dilicato, Lusinghevole. Dani. Par. 2a. La » carne de' mortali è tanto blanda Che giù non ba- » sta buon cominciamento. But. La carne de' mor- » tali è tanto blanda, cioè l' appetito carnale degli » uomini è tanto lusinghevole. » Crusca.
Modena, 1823
5
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Dove ti lasci trasportare allo 'ngannevole amore? dove alla lusinghevole speranza? Varch. Ercol. 56- Quello che i Latici dicono blandiri, diciamo noi lusingare j onde vengono lusinghe , lusinghieri , che usò il Petrarca , e lusinghevole, tf Tass.
Accademia della Crusca, 1836
6
Opuscoli di Cicerone volgarizzati nel buon secolo della ...
do. un. detto. lusinghevole. e. composto. a. loro. volontà sia loro rapportato, ben pensano che quelli vani detti sieno testimonianza di suo Iode. Unque non vale nulla questa cotale amista« de, che l' uno non vuole udire il vero, anzi vanità di ...
Marcus Tullius Cicero, Giovanni dalle CELLE, Filippo LANZONI, 1850
7
Dizionario della lingua italiana
L' uno con ta- gliante unghione ha lanialo il misero popólo , Г altrö con lusinghevole lingua leccaiido Г ha rnuuto di san- gue . Ar. Fur. j. 57. X' ho per caverne , ed orridi barroni Fanciullo avvezzo a slrangolar serpenti , Pan- tere , e tigri disarmar ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
8
Dizionario della lingua italiana: 4
Intra tante cose abbiate fatto luogo al lusinghevole amore. E nov. 98. 7. Dove ti lasci trasportare ailo 'ngannevole amore? dove alla lusinghevole speranza? Varch. Ercol. 56. Quello che i Latini dicono blandiri, diciamo noi tusingare; onde ...
‎1828
9
Teorica della lingua italiana
Difatti chi dicesse: Gli scolari furono indotti lusinghevole allo studio; I contadini arano laborioso; come mai potrebbe far comprendere che gli Aggettivi complessi Lusinghevole e Laborioso equivalgono agli A v- Jiomani, Teorica, voi. H. 9 verbj  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
10
Vocabolario della lingua italiana
191; L U 5 vole amore. E nov. 7. Dove ti lasci tmportare allo 'ngannevole amore? dove alla lusinghevole speranza? Varcli. Ercol. 56. Quello che i Latini dicono blondiri, diciamo noi lunngare; onde vengono I“. ring/le. Iu:inghieri, che usò il ...
‎1836

用語«LUSINGHEVOLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlusinghevoleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cresce la famiglia TrisceleLab: buon lavoro “Etna&Taormina Web”
Un lusinghevole compito che speriamo di assolvere con tutta la nostra squadra per essere al servizio dei territori dei quali ci occupiamo. «Cefalu & Madonie Web, 7月 15»
2
L. 56/2014: il presidente della provincia tra la soppressa giunta e il …
Non poteva sfuggire a questa poco lusinghevole consuetudine la legge n. 56 del 7 aprile 2014 “disposizioni sulle città metropolitane, sulle ... «Diritto & Diritti, 11月 14»
3
Il presidente della provincia tra la soppressa giunta e il nuovo …
Non poteva sfuggire a questa poco lusinghevole consuetudine la Legge 7 aprile 2014, n. 56 recante “disposizioni sulle città metropolitane, ... «Altalex, 11月 14»
4
I giochi del non amore
Confesso che da una parte l'idea di avere vicino una persona che si sente libera di dire ogni cosa che pensa è lusinghevole, ovvero mi ... «IO donna, 2月 14»
5
«Royal Academy»: In Val di Non fino al 2016
Un risultato lusinghevole per l'intera valle sia in termini di ritorno di immagine che di indotto turistico visto che tra allievi, genitori e insegnanti ... «ladigetto.it, 2月 14»
6
Carlo Conti, il gregario di successo
... disinvolto e consapevole, dall'alto di una cattedra immaginaria. Ho letto il tuo articolo lusinghevole e mi sono sentita costretta a contattarti. «Il Fatto Quotidiano, 11月 13»
7
Il segreto anticipazioni dal 28 Ottobre al 2 Novembre 2013
Sorprese anche per Soledad che riceve una lusinghevole offerta di lavoro da Sebastian.Emilia è pronta a partire e viene tranquillizzata da ... «International Business Times Italia, 10月 13»
8
Commemorato alla Certosa l'eccidio di Farneta - Foto
... dello spirito ma ogni speranza fu travolta e alla cecità della violenza si aggiunse la beffa del lusinghevole inganno e del cinico tradimento. «Lucca in Diretta, 9月 13»
9
Luciana Littizzetto a 'Che tempo che fa', "Berlusconi santo subito"
Marzullo “Ti da sicurezza”, ha continuato la comica azzardando una lusinghevole similitudine, “di notte, sai che lui c'è, come il pitale sotto il ... «melty.it, 5月 13»
10
Auguri, Anitona
... suo sguardo lungo, lusinghevole, invitava Mastroianni a raggiungerla, i palmi flessi e il viso proteso (e noi tutti in coro: Marcello, come here!). «Vanity Fair.it, 9月 11»
参照
« EDUCALINGO. Lusinghevole [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lusinghevole>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA