アプリをダウンロードする
educalingo
allettante

"allettante"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でALLETTANTEの発音

al · let · tan · te


ALLETTANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でALLETTANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのallettanteの定義

辞書に魅力を持たせることの定義は、魅力的で魅力的であるということです。


ALLETTANTEと韻を踏むイタリア語の単語

bastante · cantante · costante · dilettante · disinfettante · distante · gestante · importante · instante · istante · militante · montante · nonostante · piu importante · portante · protestante · rappresentante · restante · sottostante · visitante

ALLETTANTEのように始まるイタリア語の単語

allessare · allessatura · allesso · allestimento · allestire · allestito · allestitore · allestitura · allettamenti · allettamento · allettare · allettativo · allettato · allettatore · allettevole · allevamento · allevare · allevata · allevato · allevatore

ALLETTANTEのように終わるイタリア語の単語

aiutante · appaltante · ciononostante · circostante · concomitante · contante · depositante · eclatante · flottante · inquietante · invitante · irritante · mutante · natante · prestante · retrostante · riportante · scattante · sconcertante · stante

イタリア語の同義語辞典にあるallettanteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ALLETTANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«allettante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ALLETTANTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«allettante»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«allettante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALLETTANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語allettanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのallettanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«allettante»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

诱人的
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tentador
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

tempting
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मोहक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مغر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

заманчивый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tentador
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রলুব্ধকর
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

tentant
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menggoda
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verlockend
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

魅惑的な
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

유혹하는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

menginake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xúi giục
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

விடலாம் என்றுதான்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आकर्षक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cazip
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

allettante
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kuszący
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

привабливий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ispititor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πειρασμός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aanloklik
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

frestande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fristende
5百万人のスピーカー

allettanteの使用傾向

傾向

用語«ALLETTANTE»の使用傾向

allettanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«allettante»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、allettanteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ALLETTANTE»の引用

allettanteという言葉で有名な引用文や文章
1
Anna Frank
Mi opprime anche piú di quanto non possa dire il fatto che non possiamo mai uscire, e ho una paura tremenda che ci scoprano e ci fucilino. Questa ovviamente è una prospettiva meno allettante.
2
E. L. James
Come riesce a trasformare poche semplici parole in una promessa così allettante?

«ALLETTANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からallettanteの使いかたを見つけましょう。allettanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Proposta Allettante
Incontrare un uomo d’affari bellissimo e affascinante è un’esperienza più unica che rara.
Chiara Cilli, 2013
2
Dare valore alle esigenze dei clienti e dei dipendenti ...
In sintesi può considerarsi: • implicito, tutto ciò che riguarda la struttura, le attrezzature ed il personale addetto; • espresso, ciò che contribuisce a dare un vantaggio competitivo; • allettante, tutto ciò che stupisce il cliente. Occorre comunque ...
Mario Figini, 2003
3
Chiamalo x!: ovvero Cosa fanno i matematici?
Se giocadue volte ma ha perso alla prima giocata, può perdernedueo vincernequattro(abbastanza allettante).Nessuno può sapere cosa succederà, ma come prima, quello che è sicuro è che se il ragazzo giocherà mille volte vincerà o perderà ...
Emiliano Cristiani, 2009
4
Mistero e paranormale un viaggio nell'ignoto
Una percezione dell'aldilà che ci fa ben sperare e che si scosta notevolmente dalla visioni tramandateci da secoli di condizionamenti religiosi. Allettante è l' idea che tutti noi, una volta giunto il nostro tempo, possiamo trovare un posto dove ci ...
Giuseppe Di Filippo, 2014
5
Il navigatore di porto
Di solito, quando qualcosa mi va stretto, è perché pavento delle difficoltà che non voglio affrontare, oppure perché scorgo, da qualche altra parte, qualcosa di più allettante. Eh no, questo qualcosa, scorto da qualche altra parte, diventa ...
Fedrosecondo, 2014
6
Il signore di Barcellona
107. UNA. PROPOSTA. ALLETTANTE. Eudald, con un'espressione seccata e infastidita, si presentò a casa di Martí senza preavviso all'ora in cui, di norma, avrebbe dovuto recitare la preghiera delle lodi. Il domestico Andreu Codina gli andò ...
José Lloréns, 2010
7
Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como
Lecco, cioè allettameuto a fare o dire checrltessia; Esca allettante; Gusto. Vizio; l\' lalnliito Ciupr'l 01 [cc/11:7, pigliare vaghezu di nwr spes5o una cosa, che gustata piacque. Si usa sempre in mal scuso. Tl'tl. Lach-aes, esca allettante. La.
Pietro Monti, 1845
8
La scuola dei disoccupati:
«Il comfort del lavabo in stanza era allettante?» «. . .» «E la vista del letto intatto? » «. . .» «Era allettante?» Pausa. «Era allettante?!» Lichtenstein spense la luce. Per un po' rimasero al lume di una lontana lampada da tavolo. Le offri del caffè.
Joachim Zelter, 2013
9
La città perduta dei Templari
Avevano appena lanciato al sergente McGuire un'esca allettante. Affinché la trappola funzionasse, la cupidigia dell'americano doveva avere il sopravvento sul suo senso della giustizia e dell'onore. «OK, Ivo... devo ammettere in tutta onestà ...
C. M. Palov, 2012
10
È facile risparmiare se sai come farlo! ed. 2014
Ricordate che state cercando un'offerta davvero allettante per voi, non per il gestore. - Quanti coupon hanno venduto? Centinaia? Migliaia? Se ne hanno venduti migliaia, fatevi un po' di domande, la prima dovrà essere sicuramente: “ Quando ...
Andrea Ponzinibio, 2014

用語«ALLETTANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からallettanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Romagnoli, il paragone con Nesta e quei segni del
Ma forse sarà più allettante sfidare il passato rossonero di Nesta e provare a fare meglio. Vincenzo D'Angelo. © riproduzione riservata. 19. «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
2
«Non potevo rifiutare»: Tilda Swinton conferma il suo ruolo in Doctor …
E l'idea di vestire i panni dell'Antico è semplicemente troppo allettante. Non potevo rifiutare!» A questo punto, manca la conferma dell'ingresso ... «Best Movie, 7月 15»
3
La Roma dice no al Milan per Romagnoli. Perisic si avvicina all'Inter …
Galliani sta pensando a una nuova offerta, molto più allettante per lo Zenit: 26 milioni di euro più 3 di bonus. Si attende una risposta da San ... «La Repubblica, 7月 15»
4
PUNTO 1-Aeroporto Bologna chiude in rialzo del 32,2% in giorno …
"E' un esordio forse eccessivamente positivo, ma ci sono comunque due fattori che sostengono il prezzo: da un lato il prezzo allettante, anche ... «Reuters Italia, 7月 15»
5
Conoscere i meccanismi - Città Nuova
Le poste contenute, la frequenza allettante delle piccole vincite, persino la cadenza e le caratteristiche degli stimoli visivi e auditivi: nel “gioco ... «Città Nuova, 7月 15»
6
Il futuro di Microsoft nelle novità annunciate da Nadella - Il Software
Nadella si dichiara convinto che la nuova offerta di Microsoft sarà estremamente allettante per gli sviluppatori e, di conseguenza, permetterà ... «Il Software, 7月 15»
7
Record di progetti d'investimento internazionali per ABA-Invest in …
Si tratta di una nuova misura che renderà la location ancora più allettante per le aziende internazionali che desiderano insediarsi e per i loro ... «Tribuna Economica, 7月 15»
8
Juventus calciomercato: le ultime su Silva e Alex Sandro
... inglese si presenterà dalla Juve con una proposta molto allettante, che potrebbe includere il quasi 30enne David Silva, fantasista spagnolo ... «Juvemania, 7月 15»
9
Raggiri dall'azienda che si spaccia per Enel a Venezia
Una telefonata cortese a nome di Enel, ricca di informazioni sull'utente, e la proposta di un contratto all'apparenza più che allettante. È questa ... «VeneziaToday, 7月 15»
10
Mercato Empoli, idea Palladino - EuropaCalcio
... l'interesse di diverse società in Serie B, ma è chiaro che una chiamata dalla massima serie potrebbe risultare più allettante al calciatore. «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Allettante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/allettante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA