アプリをダウンロードする
educalingo
accattivante

"accattivante"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でACCATTIVANTEの発音

ac · cat · ti · van · te


ACCATTIVANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でACCATTIVANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのaccattivanteの定義

辞書の魅力の定義は、同情、慈悲、笑顔を引き起こす傾向があるということです。 キャッチーなやり方。


ACCATTIVANTEと韻を踏むイタリア語の単語

adiuvante · aggravante · attivante · coadiuvante · conservante · convulsivante · derivante · incentivante · inosservante · irrilevante · levante · osservante · ovante · passivante · piu rilevante · ravvivante · recidivante · rilevante · snervante · trovante

ACCATTIVANTEのように始まるイタリア語の単語

accatastamento · accatastare · accattabrighe · accattafieno · accattamento · accattamori · accattapane · accattare · accattatore · accattatozzi · accatteria · accattino · accattivare · accattivarsi · accatto · accattolica · accattonaggio · accattonare · accattone · accattoneria

ACCATTIVANTEのように終わるイタリア語の単語

alicante · amante · ante · bastante · dante · demotivante · depravante · durante · elegante · gigante · importante · infante · interessante · intrigante · marrubio del Levante · mediante · militante · ristorante · sbavante · vedovina del Levante

イタリア語の同義語辞典にあるaccattivanteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ACCATTIVANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«accattivante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ACCATTIVANTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«accattivante»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«accattivante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACCATTIVANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語accattivanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaccattivanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«accattivante»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

优胜
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

entrañable
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

endearing
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रीतिकर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التحبيب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

привлекательный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cativante
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রীতিকর
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

attachante
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

monumental
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gewinnend
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

かわいらしいです
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

사랑스러운
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

endearing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quý mến
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிரியத்திற்குரிய
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रेम व्यक्त करणारे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çekici
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

accattivante
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ujmujący
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

привабливий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

duios
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αυτός που εμπνέει αγάπη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

innemende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

endearing
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

inntagende
5百万人のスピーカー

accattivanteの使用傾向

傾向

用語«ACCATTIVANTE»の使用傾向

accattivanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«accattivante»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、accattivanteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ACCATTIVANTE»の引用

accattivanteという言葉で有名な引用文や文章
1
Willy Pasini
Essere seducenti significa esprimersi in modo gentile e accattivante, avendo cura di mettere a proprio agio l’interlocutore, suscitandogli emozioni e desideri speciali.
2
Jonathan Franzen
Se dedicate la vostra esistenza al tentativo di piacere agli altri, e assumete un’immagine il piú possibile accattivante per riuscirci, forse è perché non credete di poter essere amati per come siete davvero.
3
Jennifer Lopez
Siamo pieni di ideali su ciò che è perfetto e su ciò che è bello e su ciò che è elegante, ma ciò che è più accattivante è che io sono ciò che nessun altro è.

«ACCATTIVANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaccattivanteの使いかたを見つけましょう。accattivanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
WordPress dalla A alla W. La guida definitiva di cui hai ...
Infatti, il nostro blog può essere il migliore dal punto di vista degli articoli scritti, ma se non ha una veste grafica accattivante, potrà non essere preso nella giusta considerazione. Abbiamo già descritto le modalità di ricerca e di installazione dei  ...
Roberto Travagliante, 2012
2
Scrivere per il web 2.0: Come fare content marketing che ...
Sii accattivante. I contenuti di qualità vengono ulteriormente valorizzati se il loro titolo è accattivante. Che cosa intendiamo con l'espressione “titolo accattivante”? Un titolo capace di incuriosire e di invogliare gliutentia proseguire nella lettura ...
Alessandro Scuratti, Francesco De Nobili, 2014
3
Ritorno alla bottega. Modello di business per il retail ...
Antica bottega Negozio tradizionale Nuova bottega Insegna Presente, ridotta e relativa al mestiere, con eventuale nome del proprietario Presente e riferita alla categoria venduta oppure alla marca commerciale Presente, visibile e accattivante ...
Sacerdote, 2014
4
Amelio secondo il cinema: conversazione con Goffredo Fofi
La colpa è anche un po' di Fellini, che sempre cercava di essere accattivante, e diceva cose terribili ma in modo accattivante. Questa volta non ha funzionato, il film non era sufficientemente accattivante. Forse era poco convinto, forse non ce  ...
Gianni Amelio, Goffredo Fofi, 1994
5
Animali impagliati e altre memorie: ricordi di un direttore ...
La conquista di queste fasce di pubblico si ottiene solo se si fornisce un prodotto tranquillizzante e nello stesso tempo accattivante. È il meccanismo dei telefilm americani e in generale delle serie televisive. Ricordate le serie «Magnum PI», ...
Giovanni Pinna, 2006
6
Islam: nascita, espansione, involuzione
Se la fede che ha abbracciato risultasse essere particolarmente accattivante, perché ne soddisfa le intime esigenze, diventa alquanto facile che la fede si tramuti in un'ossessione, e, magari, in delirio bello e buono. Il termine accattivante ...
Giuseppe Sandro Mela, 2005
7
Il rituale
Tono accattivante, sorriso accattivante, linguaggio corporeo accattivante: tutta la sincerità manieratadi una serpeche si atteggia a venditoredi autousate. «Senta, ricevo dalmiouomo in aeroporto un elencodegli arrivi quotidiani: Mingus, Max ...
Nick Stone, 2012
8
Fotografia digitale: immagini che raccontano: Tecniche e ...
ACCATTIVANTE. Anche se si tratta di una fotocamera, possiamo fare molto più che catturare soggetti statici in un frame. A volte, ovviamente, un soggetto statico è tutto ciò di cui avete bisogno. Altre volte, però, catturare il movimento del ...
Jerod Foster, 2014
9
Lingua nostra
Un aggettivo che da qualche tempo i giornalisti dell'automobile (ma non solo quelli) sembrano prediligere è accattivante: La linea della nuova Honda «Civic Coupé» è... estremamente accattivante (Atm, nov. 1991, p. 90); Il risultato è una ...
10
L'adolescenza vista dall'adolescente (non è tutto come ...
Veronica Melis. CAPITOLO 3:RAPPORTI SESSUALI CAPITOLO 3:RAPPORTI SESSUALI Ecco l'argomento che sicuramente stavate aspettando, l'argomento più accattivante e piccante di ogni adolescente. Ma non vi dirò quello che vi ...
Veronica Melis, 2008

用語«ACCATTIVANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaccattivanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un portale web per Sassari città turistica - SassariNotizie.com
Accattivante, ricco di informazioni, video e gallerie fotografiche, facile da consultare e collegato con i social network più diffusi: queste alcune ... «SassariNotizie.com, 7月 15»
2
Yamaha MT-09 Tracer, la prova del Fatto.it – Una crossover quasi …
Linea accattivante, guida facile e un prezzo imbattibile, inferiore di circa 2.500 rispetto alla concorrenza. Peccato per le sospensioni. «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
3
Mozart in the jungle: sesso, droga e musica classica - Panorama
E per renderlo accattivante anche in tv, Amazon Prime si è affidata come produttori a Roman Coppola e Jason Schwartzman, rispettivamente ... «Panorama, 7月 15»
4
Arte, cultura e attrazione turistica. La Città Bella si promuove con le …
GALLIPOLI – Il volto buono e accattivante dell'attrazione turistica made in Gallipoli. E un nuovo progetto grafico prende il volo focalizzando, ... «Lecceprima.it, 7月 15»
5
Little Mix, Perrie Edwards: Non abbiamo bisogno di strusciarci per …
Di certo la via di mezzo è sempre quella giusta, ovvero una buona dose di talento accompagnata da una personalità accattivante, ma spesso si ... «meltyfan.it, 7月 15»
6
Da Tosca agli U2, con Il Volo la melodia a voce spiegata - Giornale …
Il belcanto in Italia funziona alla grande: ha solo bisogno di occasioni. E quando ci sono, con una confezione accattivante come quella de il ... «Giornale di Brescia, 7月 15»
7
A Vergiate arte e arredamento si sono incontrate - VareseNews
Bellezza e arte: il tema era per me troppo accattivante per resistervi, così mi sono intrufolato, rendendo complice subdolamente un amico ... «Varese News, 7月 15»
8
"Una donna in carriera": il film sulla carriera femminile nella finanza …
... dell'Università Bocconi di Milano, ha illustrato come la questione venga affrontata in modo brillante e accattivante all'interno del film "Una donna in carriera", ... «Rai Economia, 7月 15»
9
URCIS 6H: SIAMO RITORNATI, SIAMO ANCORA QUI
... ebbene siamo finalmente riusciti, dopo mille peripezie, a rinnovare il sito internet e dargli un taglio più moderno e, speriamo, più accattivante. «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, 7月 15»
10
La Repubblica di San Marino pronta a 'scaricare' l'aeroporto 'Fellini'
... web del Fellini: "Nell'era del web marketing - lamenta - il sito è statico, poco accattivante e, per usare un eufemismo, fortemente inadeguato". «RiminiToday, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Accattivante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/accattivante>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA