アプリをダウンロードする
educalingo
suadente

"suadente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSUADENTEの発音

sua · den · te


SUADENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSUADENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsuadenteの定義

辞書の中の説得力のある定義は、それが魅力的で説得力のあるマナーで説得するということです:理由、説得力のある言葉。


SUADENTEと韻を踏むイタリア語の単語

Occidente · accidente · antecedente · ascendente · contundente · deludente · dente · evidente · incidente · indipendente · intendente · occidente · precedente · presidente · procedente · prudente · residente · sorprendente · studente · vicepresidente

SUADENTEのように始まるイタリア語の単語

su per giù · sua grazia · sua maestà · sua santità · Sua Santità · sua signoria · suaccennato · suadere · suaditore · suaeda fruticosa · suaeda marittima · suaeda pruinosa · suaeda splendente · suario · suasibile · suasione · suasivo · suasoria · suasorio · suave

SUADENTEのように終わるイタリア語の単語

ardente · cadente · coincidente · confidente · corrispondente · credente · decadente · dipendente · discendente · eccedente · fondente · invadente · pendente · perdente · pretendente · previdente · richiedente · rispondente · sorridente · trascendente

イタリア語の同義語辞典にあるsuadenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SUADENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«suadente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«SUADENTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«suadente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«suadente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUADENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語suadenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsuadenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«suadente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

说服力
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

persuasivo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

persuasive
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ठोस
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مقنع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

убедительный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

persuasivo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রবর্তক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

persuasif
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

meyakinkan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

überzeugend
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

説得力のあります
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

설득력이있는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngyakinake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có sức thuyết phục
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வசப்படுத்தும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वेड मन
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ikna edici
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

suadente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przekonywający
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

переконливий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

persuasiv
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πειστικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oortuigende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

övertygande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

overbevisende
5百万人のスピーカー

suadenteの使用傾向

傾向

用語«SUADENTE»の使用傾向

suadenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«suadente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、suadenteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SUADENTE»の引用

suadenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Van Wyck Brooks
Nulla è così suadente per la nostra autostima che scoprire i nostri brutti tratti nei nostri progenitori. Sembra assolverci.

«SUADENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsuadenteの使いかたを見つけましょう。suadenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il potere economico: La condizione dell'uomo nella società ...
potere. suadente. Ordini e convinzioni. Quantunque l'uso di imperativi sia, come abbiamo visto, ciò che caratterizza il potere, tuttavia non ad essi soltanto si può far riferimento proprio nel descrivere una situazione di potere. Perché si abbia ...
Paolo Facchi, 1970
2
Sorella morte. Parliamone insieme
IL. RICHIAMO. SUADENTE. DELLA. SIRENA. Allorché la morte si avvicina a grandi passi ed è lì, ecco presentarsi la tentazione del suicidio. Capita spesso, più di quanto si creda. Il fine, segreto, della tentazione sarebbe quello di avere ...
Léon Burdin, 1999
3
Degl' istorici delle cose veneziane, i quali hanno scritto ...
*5~5 Quibus fane permotus Pontifex a focdere cum C^fareanis ineundo animum averterat ; Senatuque suadente , in Helvetios ad peditum delectum habendum Verulano misib , undique copias cogère nitebatur , Jacobo Salviato , qui íiimma ...
Sabellico, Pietro Bembo, Andrea Morosini, 1719
4
El amorcito di Estrella
Ma è la possibilità di un futuro reale, o come la sottile polvere bianca che si ricava da quelle piante, John e il suo sorriso spariranno al primo leggero soffiare? Numero di caratteri: 33.165
Silvia Di Natale, 2013
5
Aspides
«Spero apprezzerai i miei sforzi per far arrivare fin quassù uva fuori stagione» disse con voce suadente. «Persino a un patrizio di Roma verrebbe l'acquolina in bocca al pensiero di banchettare con i tuoi avanzi» aggiunse poi, indicando il ...
Riccardo Merendi, 2005
6
Vita e avventure di Don Chisciotte della Mancia ...
sacra: Juxta illud; Si qui* suadente diabolo. Quantunque so molto bene ch'io non y' ho messo le mani, ma solamente la lancia; tanto più ch' io non credevo d' offender sacerdoti , nè cose di chiesa , mentre io le rispetto, e adoro come cattolico ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1832
7
Consulti
29, Si quis suadente, C. XVII, qu. 4; Innocenzo II (Gregorio Papareschi, papa dal febbraio 1130; muore il 24 settembre 1 1 43); la data 1 1 30 risulta imprecisa, essendo il canone Si quis suadente comunemente datato, anche nelle fonti a ...
Paolo Sarpi, Corrado Pin, 2001
8
Tè e Tao con Ivy Compton-Burnett
Ivy Compton-Burnett sa intrattenere il lettore con un particolare sense of humour che spesso è benefica catarsi, il rovescio di un sense of tragic.
Cristina Bolzani, 2009
9
Ottavia:
290: Prodimus aevi suadente metu: Dopo prodimus i codici tramandano: evo (A) e sevo (reca: inaccettabile metricamente e con tutta probabilità ulteriore corruzione di evo per dittografia della S finale di prodimus). Solo Vùrtheim 1909, 40 ha ...
Lucius Annaeus Seneca, Elena Barberà, 2000
10
Ad Lvcilivm epistvlarvm moralivm libros I-XIII[-XIV-XX] ad ...
i l impl- sic g P l aeneat- g v P Par.b.aenat- Puecheler ll S tyb- g ll ro esse nostrum cnostrum compend. gy g v Par.b vulg. s nostrum esse l-lense ex P l multe g ll u pcepta g ll rg fusi g vl suadente. nihiluitaueri/mus nisiratione suadente gr verba ...
Lucius Annaeus Seneca, Achilles Beltrami, 1916

用語«SUADENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuadenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Provato Skyhill
... sulla trasmissione virulenta e conseguente mutazione genetica ha fondato un immaginario solido e perversamente suadente, capace com'è ... «Everyeye.it, 7月 15»
2
John Legend in vacanza a Napoli, alle prese con la vera pizza
... mezze nude e poi con la stupenda e suadente Emily Ratajkowskij, bellissima modella divenuta una vera e propria icona dei tempi moderni. «Gossip Fanpage, 7月 15»
3
“Porcile” e “il Vantone”. Da Spoleto, in viaggio teatrale, con Pasolini …
Ed in opposizione alla suadente supremazia del padre che vorrebbe istradarlo, d'intesa con una combriccola di amici bizzarri e affaristi, verso ... «articolo21, 7月 15»
4
Jordin Sparks - 100 Years | nuova canzone
Sensuale e raffinata come nessuno dei recenti brani di Jordin ed interpretata con fare delicato e deciso nel contempo, questa suadente jam ... «Rnbjunk.com, 7月 15»
5
Tra pornografia e potere, l'importante è godere?
... all'ideale dello scolpimento del proprio profilo individuale, all'ombra del potere e al riparo dalla suadente tentazione delle utopie sociali. «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
6
Quelle canzoni che mettono droga sulle labbra E nelle teste. Non …
È suadente, accattivante, e talmente efficace che magari ci si ritrova a ripetere e a interiorizzare, canticchiandole, parole d'ordine che non si ... «Avvenire.it, 7月 15»
7
Sbarcano a Marina per Spiagge Soul Greg Izor e Alexia Coley
... una vera “soul queen” che con la sua voce calda e suadente ha raggiunto il successo mondiale mischiando il soul più autentico ad eleganti ... «Ravennanotizie.it, 7月 15»
8
Interstate Summer Fest 2015 a Povoletto
... elettronica sulla quale spicca la sua timbrica 'felina', graffiante nelle strofe e suadente nei chrous. Alteria è un vero animale da palcoscenico, ... «Udine Today, 7月 15»
9
COCA COLA SUMMER FESTIVAL 2015 / Terza puntata: Trionfa …
Questa sera a sfidarsi saranno la giovane promessa della musica electro-pop Ada Reina, con il suo sangue latino e la sua voce suadente, e la ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
10
A Montesilvano si gira un film Hollywoodiano. Si cercano volti nuovi …
... pianoforte, Jorge Ro alla tromba, Luca Di Battista alla batteria, Manuel Trabucco al sax e la potente e suadente voce di Simona Capozucco. «Giornale di Montesilvano, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Suadente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/suadente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA