アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"losco"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLOSCOの発音

lo · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LOSCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLOSCOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«losco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのloscoの定義

辞書の日陰の最初の定義は、不完全な視界で、彼は彼の目を見ているということです。 日陰の別の定義は荒々しく、恐ろしいです:そこに一見。 ロスコはまた、疑わしい誠実さを持っている。 誤解:男。 むしろお買い得だ。 日陰の提案。

La prima definizione di losco nel dizionario è che, per vista imperfetta, guarda stringendo gli occhi. Altra definizione di losco è bieco, torvo: uno sguardo l. Losco è anche di dubbia onestà; equivoco: uomo l.; un affare piuttosto l.; proposte losche.


イタリア語辞典で«losco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LOSCOと韻を踏むイタリア語の単語


abbracciabosco
ab·brac·cia·bo·sco
bosco
bo·sco
chiosco
chio·sco
elafobosco
elafobosco
farsi uccel di bosco
farsi uccel di bosco
fosco
fo·sco
fragolina di bosco
fragolina di bosco
garofano di bosco
garofano di bosco
legabosco
legabosco
mosco
mo·sco
nosco
no·sco
osco
o·sco
refosco
re·fo·sco
rendersi uccel di bosco
rendersi uccel di bosco
sottobosco
sot·to·bo·sco
tosco
to·sco
vincibosco
vin·ci·bo·sco
vosco
vo·sco

LOSCOのように始まるイタリア語の単語

loricato
loro
losanga
losangato
losangeleno
losangelino
losca
loscamente
loschezza
loser
lossodromia
lossodromico
lotaringio
lotiforme
loto
lotofago
lotolento
lotoso
lotta

LOSCOのように終わるイタリア語の単語

asco
asterisco
basco
brusco
casco
churrasco
cusco
damasco
disco
fiasco
fisco
francesco
fresco
gigantesco
pasco
risco
sco
tabasco
tedesco
visco

イタリア語の同義語辞典にあるloscoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LOSCO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«losco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
loscoのイタリア語での同義語

イタリア語で«LOSCO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«losco»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
loscoのイタリア語での反義語

«losco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LOSCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語loscoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのloscoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«losco»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

背阴
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sombreado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

shady
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

छायादार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شادي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сомнительный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

com sombra
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ছায়াময়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ombragé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rendang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

schattig
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

胡散臭いです
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

그늘
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mgayomi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

râm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நிழலான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अंधुक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gölgeli
70百万人のスピーカー

イタリア語

losco
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zacieniony
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сумнівний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

umbrit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σκιερός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skaduwee
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skumma
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skygge
5百万人のスピーカー

loscoの使用傾向

傾向

用語«LOSCO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«losco»の使用頻度を示しています。
loscoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«losco»で最も広く使用されている表現です。

用語«LOSCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«losco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«losco»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、loscoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«LOSCO»の引用

loscoという言葉で有名な引用文や文章
1
Jessica Alba
I cinema è il business più losco al mondo.

«LOSCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からloscoの使いかたを見つけましょう。loscoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tito di Gormenghast
Che mi spappolino tutto in un setaccio se questo nonè il signor Losco!L' inimitabile signor Losco! Benebenebene! E così, mi avete preceduto nella Sala Fresca! Un tuffo attraverso il bucodella serratura e oplà! Non è così? Lucette mie, fegatello ...
Mervyn Peake, 2013
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
LOSCO. Aggeli. Cieco da un occhio. Lai. Luscus. - Vidi olirà un rivo il gran Cartaginese ( Annibale), La cui memoria ancor lila- lia punge: L'un occhio avéa lasciato in mio paese, Stagnando al freddo tempo il fiume Tosco; Sicch' egli era a  ...
Giovanni Gherardini, 1853
3
Supplemento à vocabularj italiani
LOSCO. Aggelt. Cieco da un occhio. Lat. Luscus. - Vidi oltra un rivo il gran Cartaginese ( Annibale ), La cui memoria ancor l'Italia punge: L'un occhio avéa lasciato in mio paese, Stagnando al freddo tempo il fiume Tosco; Sicch' egli era a  ...
Giovanni Gherardini, 1855
4
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
LOSCO. Aggctt. Cicca da un occhio. Lat. Luscua. - Vidi oltra un riva ilgran Cartaginese (Annibale ), La cui memoria ancor l'Italltl punge: l.'un occhio area lasciato in mio paese, Stagnando al freddo tempo il fiume Tosco; Siccb' egli era a vederlo ...
‎1855
5
Storia della letteratura italiana: Dall' anno MCCCC fino ...
Fin dal principio del secolo era celebre nel poetare «"-j latinamente Antonio Losco vicentino . Il p. Angiolgabriello di Antodi S. Maria ne ha parlato assai lungamente (Bìbl.e Stor. degli nio Lo- Scritt. vicent. 1. 1, p. ziz, ec. ) , ma con molti errori ...
Girolamo Tiraboschi, Antonio Lombardi, Tommaso Maria Mamachi, 1796
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: 4: L-P.
In latino I'telus significa Uno che abbia li occhi leggermente abbassati, che noi lo diI'CIDIIDO ÌOSCIIGÙO. Miuuc. in Net. Milfll. v. 1, p. 16, col. :. LOSCO. Aggett. Cieco da un occhio. Lat. Luscus. - Vidi altra un rive il gran Cartaginese (Annibale ), ...
‎1855
7
Storia della letteratura italiana
Autori de' drammi ivi rappresentati . XXXIV. Notizie di Niccolò da Correggio . XXXV. Dell' Orfeo di Angelo Poliziano . € A P O I V. ( 889. ) . Poesia latina . L Ija poesìa latina fa coltivata più felicemente che V italiana . II. Notizie di Antonio Losco.
Girolamo Tiraboschi, 1809
8
Biblioteca e Storia di quei scrittori cosi della città come ...
FRANCESCO. LOSCO. DI. ANTONIO. Onchiufe gloriofamente il Primo Volume , e il Ghtartodecimo Secolo di codetta mia Biblioteca il celeberrimo Antonio Lo/co : e fortunatamente introducono il Quintodecimo Se- colo i di L«* ^/g/* . Francesco ...
Angiolgabriello (di Santa Maria), 1772
9
Case di costa
Giuseppe Losco Presentare il lavoro svolto dagli studenti è sempre un compito difficile, in quanto facilmente si rischia di esporre le proprie convinzioni sul fare architettura e si devia dal principio fondamentale, (in una università è quello di ...
Cristiano Toraldo di Francia, 1999
10
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Gr. yvx«X«4- Bocc. nov. Но. 34- Chi ha a far con Tosco , non vuole esser losco . Franc. Sacch. nov. 144. Messere Steccbi , lo maie non isla , dove si pone ; ma с h i ha a fare con Tosco , non conviene che sia losco . §. I. Per meta/. Lat. hebe s ...
Paulo Costa, 1822

用語«LOSCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からloscoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stasera in tv su Rete 4: "Il burbero" con Adriano Celentano
Mary arrivata a Firenze si ritrova sola e spaesata e coinvolta suo malgrado in un losco giro di affari intrapreso dal marito. Uno scambio di ... «Cineblog.it, 7月 15»
2
Star Wars: il Venerdì della Forza!
Il losco personaggio e l'iconica spada laser rossa che impugna personalizzeranno infatti le confezioni dei nuovi prodotti Star Wars: Il Risveglio ... «AFNews, 7月 15»
3
Il Segreto, puntata mercoledì 22 luglio 2015: anticipazioni
Raimundo sospetta che l'infermiera nasconda qualcosa di losco. Mariana accetta di recitare nel film. Dolores viene a sapere che Maria è ... «TVBlog.it, 7月 15»
4
Stasera in TV Mercoledì 22 luglio 2015: Cedar Cove e Chi l'ha visto
VISIONE ADATTA A TUTTI. Mary, tornata in Italia da New York, scopre che il marito e' implicato in qualcosa di losco ed illegale.. bisognosa di ... «Zam Tv News, 7月 15»
5
Violenza sessuale di gruppo: condannati ma espulsi dall'Italia
"L'espulsione di un cittadino comunitario - ricordano i legali, Eugenio Losco a Marina Vaciago, difensori dei due stranieri - presuppone la ... «MilanoToday, 7月 15»
6
Evasione da 25 milioni di euro sulle auto di lusso, truffa "a tutto gas"
Le imprese coinvolte nel giro losco, si legge in nota ufficiale, rivendevano successivamente i veicoli a delle società “cartiere”: a seguito di altre ... «VeneziaToday, 7月 15»
7
Nuovi arrivi in Blood & Oil, Chicago Med, Rosewood, Secrets and …
Barnes (nella foto, a destra) interpreterà Logan, un uomo losco e solitario e un visitatore di vecchia data del parco. Il nuovo drama autunnale ... «ComingSoon.it, 7月 15»
8
"Chi è disposto a sfregiare la mia ex?". Il piano malefico di un 43enne
Ma un amico, con cui stava organizzando il losco piano, ha raccontato tutto alla polizia. E gli agenti lo hanno arrestato: si tratta di un 43enne ... «L'Unione Sarda, 7月 15»
9
Il segreto, le trame dal 20 al 24 luglio 2015
Raimundo sospetta che Jesusa nasconda qualcosa di losco. Mariana accetta di recitare nel film. Dolores viene a sapere che Maria è incinta e ... «TV Sorrisi e Canzoni, 7月 15»
10
Tre premi individuali per le selezioni della Jomi Salerno a Misano …
... Losco dell'Alì Mestrino e Megli della Tushe Prato, impegnate anche loro in quel di Misano come allenatrici delle proprie formazioni giovanili. «La Citta di Salerno, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Losco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/losco>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z