アプリをダウンロードする
educalingo
manucare

"manucare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMANUCAREの発音

ma · nu · ca · re


MANUCAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMANUCAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのmanucareの定義

辞書の中のマニュアの定義は食べることです。


MANUCAREと韻を踏むイタリア語の単語

brucare · bucare · caducare · cercare · customer care · dibrucare · diseducare · educare · frucare · imbucare · manducare · medicare · modificare · pubblicare · ribucare · rieducare · rimbucare · risbucare · sbrucare · sbucare

MANUCAREのように始まるイタリア語の単語

manu militari · manuale · manualista · manualistica · manualistico · manualità · manualizzare · manualizzazione · manualmente · manubrio · manuelino · manufacturing · manufatto · manul · manulateralità · manuscritto · manutengolo · manutentivo · manutentore · manutenzione

MANUCAREのように終わるイタリア語の単語

applicare · autentificare · caricare · cliccare · comunicare · dimenticare · elencare · giocare · home care · identificare · indicare · mancare · parcare · provocare · ricercare · scaricare · self-care · specificare · toccare · verificare

イタリア語の同義語辞典にあるmanucareの類義語と反意語

同義語

«manucare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MANUCAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語manucareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmanucareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«manucare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

manucare
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

manucare
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

manucare
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

manucare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

manucare
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

manucare
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

manucare
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

manucare
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

manucare
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

manucare
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

manucare
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

manucare
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

manucare
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

manucare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

manucare
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

manucare
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

manucare
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

manucare
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

manucare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

manucare
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

manucare
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

manucare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

manucare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

manucare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

manucare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

manucare
5百万人のスピーカー

manucareの使用傾向

傾向

用語«MANUCARE»の使用傾向

manucareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«manucare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、manucareに関するニュースでの使用例

例え

«MANUCARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmanucareの使いかたを見つけましょう。manucareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Decamerone con le Ricchezze dell'Alunno. Il Decamerone di ...
Manucare , et Manicare a gli loro luoghi. MAN cio N E. nome proprio.Et era chiamato il Mangione. ;o 3 3. Manicare,et manucare, M anducare,per mangiare. A ,ffiirmi arrosiire al s ole,et M anica— re alle nmsche. e 849. o egli haurebbe buon ...
Giovanni Boccaccio, 1557
2
(Della prose e poesie liriche di Dante Allighieri)
Credo che Dante togli notare il verbo Manicare e Manucare, che è poi rimasto nelle basse genti ; perchè mostra certa fame rabbiosa e propria a' lavoratori; o all' Orco, che «deverai omnia bella ». Credete voi ch'egli vi manuchi? dal latino che  ...
Dante Alighieri, A. Torri, 1850
3
Delle prose e poesie liriche di Dante Allighieri: Epistole ...
Credo che Dante cogli notare il verbo Manicare c Manucare, che è poi rimasto nelle basse genti; perché 'mostra certa fame rabbiosa e propria a' lavoratori; o all' 0rco, che « de' voral omnia bella ». Credete voi cli' egli vi manuclii? dal latino ...
Dante Alighieri, Alessandro Torri, 1850
4
Lamento di Cecco da Varlungo
Manicare, Manucare, e Manducare per Mangiale dicevano tutti gli ottimi Scrittori, e Dante l'usò principalmente. Di qui avvenne, che, siccome nel Libro de Volgari Elvquentia attribuito a Dante si biasima appunto questo verbo Manucare, ...
Francesco Baldovini, Orazio Marrini, Camillus Alysius, 1817
5
Opere del proposto Lodovico Antonio Muratori
E '1 biafimare Manucare, e Introcque, come vocaboli Fiorentini, ( E di vero quello Introcque apparifee nel primo verfo del Pataffio di Ser Brunetto, MA', appretto di me, che io feci co.pip.rc con alcune mie ottervazioni , e mandai a Monfignore ...
Lodovico Antonio Muratori, Giovanni Francesco Soli-Muratori, Giovanni Lami, 1769
6
Prose e poesie liriche
Credo che Dante vogli notare il verbo Manicare e Manucare, che è poi rimasto nelle basse (,enti ; perchè mostra certa fame rabbiosa e propria a' lavoratori ; o all'Orco, che « de- vorat omnia bella ». Credete voi eh' egli vi manuchi? dal latino  ...
Dante Alighieri, Alessandro Torri, 1850
7
Delle Prose E Poesie Liriche Di Dante Alighieri: Prima ...
Credo che Dante vogti notare il verbo Manicure e Manucare, che è poi rimasto nelle basse genti; perchè mostra certa fame rabbiosa e propria a' lavoratori; o all' Orco, che « devoral omnia bella ». Credete voi ch' egli vi manuchi? dal latino che  ...
Dante (Alighieri), 1850
8
Le ricchezze della lingua volgare, di M. Francesco Alunno da ...
_Altri leggono Manucare,(7è meglio. Mangiare, (9' Manicare,a i lor luoghi. M.A N E.la mattina.Vu.Lat. Se non che i]la M .entrò in un mio giardino,6 7 I . Io non porci/ la M .far uenire tutte le legna, I I o . Mattina al fico luogo. 4 M.ANFREDI Re,3II.
Francesco Alunno, 1555
9
Della fabrica del mondo, di M. Francesco Alunno da Ferrara, ...
1 197 mandrian ,8t mandriale,il pfltore,&_ custode 7 della mandra 1197 mane,la mattina 2.75 maneggiare, er toccare,& menar con mano' come si sa a palla l 1 43 5 mangiare,8t manucare,& manicare 13 69 mangiatore , & manucatore ...
Francesco Alunno, Tommaso Porcacchi, Farnese, 1612
10
Opere tutte tanto edite che inedite del proposto Lodovico ...
E '1 biafimare Manucare, e Introcque. come vocaboli Fiorentini. ( E di vero quefto Introcque apparilce nel primo verfo del Pataffio di Ser Brunetto, Mff. apprefiò di me, che io feci copiare con alcune mie offervazioni, e mandai a Monfignore ...
Lodovico Antonio Muratori, Gian Francesco Soli Muratori, 1769
参照
« EDUCALINGO. Manucare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/manucare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA