アプリをダウンロードする
educalingo
marchese

"marchese"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMARCHESEの発音

mar · che · ʃe


MARCHESEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMARCHESEはどんな意味ですか?

マルケーゼ

イタリアとスペインのマルキスの高貴な称号のためのクラウン。 マルケスは、デュークの称号よりも劣っており、カウントの称号よりも優れた貴族の称号です。 侯爵の通常の冠は金色で、枝分かれしていて、4つの華やかさがあり、そのうち3つは見え、4つのピラミッドグループに3〜3組の12の真珠が交互に現れます。

イタリア語辞典でのmarcheseの定義

辞書の侯爵の定義は、数のそれより優れていて、公爵のそれに劣る貴重なタイトルです。 マーキスはまた、封建時代には、ブランド、ボーダー領域を担当しています。

MARCHESEと韻を踏むイタリア語の単語

antiborghese · borghese · colchico portoghese · critichese · informatichese · lucchese · lussemburghese · malghese · molucchese · newyorchese · novaiorchese · nuovaiorchese · politichese · portoghese · praghese · quebecchese · tronchese · tubinghese · turchese

MARCHESEのように始まるイタリア語の単語

marcetta · march · marchesa · marchesale · marchesana · marchesato · marchesina · marchesino · marchetta · marchettara · marchettaro · marchiano · marchiare · marchiato · marchiatore · marchiatura · marchigiano · marchingegno · marchio · marchionale

MARCHESEのように終わるイタリア語の単語

balinese · bhutanese · bolognese · calabrese · chinese · cinese · danese · francese · giapponese · imprese · inglese · maltese · manganese · mese · milanese · nepalese · paese · spese · sudanese · udinese

イタリア語の同義語辞典にあるmarcheseの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MARCHESE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«marchese»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«marchese»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MARCHESEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marcheseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmarcheseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«marchese»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

侯爵
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

marqués
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

marquis
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

इंग्लैंड के अमीरों की एक पदवी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المركيز
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

маркиз
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

marquês
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Marquis
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

marquis
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

marquis
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Marquis
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

侯爵
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

후작
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

marquis
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Hầu tước
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மார்க்விஸ்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

इंग्लडमधील उमराव
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

marki
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

marchese
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

markiz
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

маркіз
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

marchiz
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μαρκήσιος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

markies
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

markis
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

marquis
5百万人のスピーカー

marcheseの使用傾向

傾向

用語«MARCHESE»の使用傾向

marcheseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marchese»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、marcheseに関するニュースでの使用例

例え

«MARCHESE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmarcheseの使いかたを見つけましょう。marcheseに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Marchese
A sculptor who dialogues with natural and urban landscapes in a manner that changes over time, Giancarlo Marchese always reveals a certain effortlessness.
Giancarlo Marchese, Francesco Tedeschi, Bart Herreman, 2004
2
Gabriele Malaspina marchese di Fosdinovo: condotte, politica ...
This book focuses on one of the prime movers in the unification of Lunigiana - a region which at the time was still broken up into a myriad of tiny feudal holdings, almost all in the hands of the various branches of the Malaspina family.
Patrizia Meli, 2008
3
Il Marchese del Grillo
Il grande personaggio interpretato da Alberto Sordi nel celebre film del maestro Mario Monicelli Er grillo del marchese sempre zompa chi zompa allegramente bene campa Libertino, eccentrico e beffardo, il marchese del Grillo dedica le sue ...
Luca Desiato, 2011
4
Il marchese di Roccaverdina
Luigi Capuana fu uno scrittore, critico letterario e giornalista italiano tra i più importanti del Verismo. "Il marchese di Roccaverdina" fù il capolavoro di Capuana.
Luigi Capuana, 2012
5
La vita del signor Don Ferrando Daualo Marchese di Pescara
MARCHESE DI PESCARA. otto che fu l'esercito de' Francesi a Pauia , & fatto prigione Francesco Re. poco dianzi di cosi gran nome, non uifu alcuno ne Re,ne Prencipc m tutta l'Europa, il quale non pigliaíse gran paura, o certo non sentisse  ...
Paolo Giovio, 1557
6
L'ultimo cranio del marchese di Sade
Segno che Chessex non è morto». «le nouvel observateur» «Romanzo sugli abissi, sontuoso e pietrificante». «le magazine littéraire» «Il testamento di Jacques Chessex: una fiaba insieme freddamente radiosa e disperata che unisce con ...
Jacques Chessex, 2012
7
Lettere indiritte al Marchese di Villarosa da diversi uomini ...
Del Cav. Tommaso Gargallo Marchese di Caslellentini. Ricevo con piacere e con somma riconoscenza il vostro Sonetto a me indirizzato, di che vi rendo le grazie che io sappia maggiori. Io chiamerei quel sonetto meta patetico, metà poetico.
Michele Tarsia, 1844
8
Nelle faustissime nozze della nobile signora Camilla ...
Paolo Costa. A INNO GIOVE JE dove , o Muse , è 1' alto ingegno , e dove Cosi sanlo per voi petto s'accende, Che degnamente dir possa di Giove ? Invan nel raggio, che penetra e splende Per l'universo, mortai occhio è liso , Perocché Giove ...
Paolo Costa, 1824
9
Il marchese Taddeo opera buffa in tre atti poesia di ...
._16-__ ' ne scehneva'colle mane" vacante.îFinalmente na .matina pe tutto pavamento , me come guaqe... Agat. La metà del credito ? . Gres Gnernò , na Sollennissema'- cauciata ai siti di ponente -!» Agat. E non parlasti mai al Marchese '?
‎1867
10
Considerazioni Del Marchese Giovan-Gioseffo Orsi Bolognese, ...
Giovan Gioseffo Orsi. RAGIONAMENTO DI BIAGIO GAROFALO IN DIFESA DELLE CONSIDERAZIONI Sopra il Libro DELLA MANIERA DI BEN PENSARE Ove fi ftabilifcono gli argomenti di effe Confiderazioni, e fi dichiarano varj luoghi d ' ...
Giovan Gioseffo Orsi, 1735

用語«MARCHESE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarcheseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Genoa, laterale cercasi. Si candida Marchese
GENOVA - Sistemata la fascia destra con gli arrivi di Munoz, Cissokho e Diogo Figueiras, il Genoa è ora alla ricerca di un esterno di sinistra. «Tuttosport, 7月 15»
2
E' in attesa di un ricovero, ma resta intrappolata in casa: i soccorsi in …
Ore di panico e apprensione sono state vissute quest'oggi in via Marchese de Rosa, a Foggia, dove un'anziana donna, con gravi patologie e ... «FoggiaToday, 7月 15»
3
PARTANNA - CONSEGNATO SOLENNE ENCOMIO ALL'APP.TO …
Il Sindaco nel suo discorso ha tenuto, inoltre, a stigmatizzare come il Marchese si sia anche ben integrato nella vita sociale partannese per la ... «TrapaniOk, 7月 15»
4
Genoa, Marchese: "I nuovi si sono già integrati"
Giovanni Marchese, difensore del Genoa, ha parlato a Sky dei primi giorni di ritiro. "Gasperini ci fa allenare sempre con la palla, è una cosa ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
5
Genoa, Marchese: "Il nostro obiettivo è la salvezza"
GENOA MARCHESE / GENOVA – Marchese ha commentato i primi giorni di lavoro del Genoa: "I nuovi arrivati si sono integrati benissimo – le ... «Calciomercato.it, 7月 15»
6
Rione Monti: il quartiere di Petrolini e del Marchese del Grillo - visita …
Divertente passeggiata sulle orme di Petrolini e del Marchese del Grillo, entrambi abitanti del rione Monti, amanti dello scherzo e della burla anche crudele. «Funweek, 7月 15»
7
Incidente in via Marchese di Villabianca, scontro moto-ambulanza …
Incidente nel pomeriggio in via Marchese di Villabianca, all'incrocio con via Duca della Verdura. Per cause ancora da accertare un'ambulanza ... «PalermoToday, 7月 15»
8
Gabriele Marchese (SSD) interviene sul Parco della Costa Teatina
La Regione Abruzzo, insieme agli Enti Locali, per tantissimi lunghi anni non sono stati in grado di definire il perimetro del Parco Nazionale ... «SanSalvo.net, 7月 15»
9
VIDEO Genoa, Marchese: 'Perotti è fondamentale'
Il laterale del Genoa Giovanni Marchese ha parlato in conferenza stampa: "Sotto il profilo personale e professionale vengo da una stagione ... «Calciomercato.com, 7月 15»
10
Marchese: 'Finalmente sto bene, l`infortunio è alle spalle'
Stagione - Marchese ha le idee chiare sul prossimo campionato: “L'anno scorso abbiamo fatto qualcosa di straordinario, quest'anno sarà ... «Genova Post, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Marchese [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/marchese>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA