アプリをダウンロードする
educalingo
materializzazione

"materializzazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMATERIALIZZAZIONEの発音

ma · te · ria · liʒ · ʒa · zio · ne


MATERIALIZZAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMATERIALIZZAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのmaterializzazioneの定義

ディクショナリにおけるマテリアライゼーションの定義は、マテリアライズまたはマテリアライズのアクションおよび結果です。


MATERIALIZZAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

MATERIALIZZAZIONEのように始まるイタリア語の単語

materia · materia cerebrale · materiale · materialismo · materialista · materialisticamente · materialistico · materialità · materializare · materializzare · materializzarsi · materialmente · materialone · materiare · materiato · materico · materismo · maternale · maternamente · maternità

MATERIALIZZAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるmaterializzazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MATERIALIZZAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«materializzazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«MATERIALIZZAZIONE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«materializzazione»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«materializzazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MATERIALIZZAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語materializzazioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmaterializzazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«materializzazione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

实体化
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

materialización
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

materialization
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भौतिकीकरण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تجسد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

материализация
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

materialização
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাস্তবায়ন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

matérialisation
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Terwujudnya
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Materialisation
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

マテリア
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

구체화
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

materialization
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự thành tựu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பொருள் ஆக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

materialization
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gerçekleşme
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

materializzazione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

materializacja
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

матеріалізація
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

materializare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πραγματοποίηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

materialisering
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

materia
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

materialisering
5百万人のスピーカー

materializzazioneの使用傾向

傾向

用語«MATERIALIZZAZIONE»の使用傾向

materializzazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«materializzazione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、materializzazioneに関するニュースでの使用例

例え

«MATERIALIZZAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmaterializzazioneの使いかたを見つけましょう。materializzazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zen Shiatsu E Terapie Orientali
La prima tratta degli aspetti della filosofia orientale collegati alla pratica dello Shiatsu. Questi aspetti sono presentati secondo un modello macrobiotico: la spirale della materializzazione, che illustra il processo con cui lo spirito diventa materia.
David Sergel, 1995
2
Maestro, perché?
Chi può assistere alla materializzazione di una entità senza che vi sia un medium che serva da tramite, non può che assistere ad un fenomeno di totale materializzazione, nel senso che non è solo un corpo eterico che viene rivestito ( a meno ...
Cerchio Firenze 77, 1985
3
Il Libro Del Do in
Materializzazione. e. spiritualizzazione. Nell'infinito oceano dell'universo si formano delle spirali che danno origine al mondo fenomenico. La nascita del mondo relativo è dovuta alla forza di contrazione centripeta yang che produce un  ...
Michio Kushi, 1979
4
Pregeo 10. L'approvazione automatica. Metodologie di ...
Riga di informazione di tipo 1 Stazione celerimetrica tipo riga 1 Nome stazione Materializzazione del punto Stazione celerimetrica con informazioni altimetriche tipo riga 1 Nome stazione Altezza strumentale Materializzazione del punto Punto  ...
Giuseppe Mangione, 2011
5
Il mondo dei misteri
Infine c'era la «guida fisica», responsabile dei meravigliosi e inspiegabili fenomeni di materializzazione che si producevano a ogni seduta. Nel corso degli anni sono stati materializzati centinaia di oggetti, in genere preziosi, d'argento e talora ...
Paola Giovetti, 1994
6
Il Medium Esce Dal Mistero
Se la polvere bianca costituisce una materializzazione lenta e continua, di recente, su precisa richiesta di Demofilo Fidani, si è verificato un altro tipo di materializzazione, quale non si era mai verificato: alla fine della seduta del 21 maggio ...
Demofilo Fidani, 1995
7
I manoscritti di Geenom
Tutto nella natura è molteplice. La parola come riflesso del pensiero. La pratica, materializzazione dei desideri e dei pensieri 7 luglio 1979 Tutto in natura è molteplice. Non c'è nulla che sia unico, non esiste un essere singolo in una specie, ...
Gruppo di Aztlan, 2000
8
Oltre la soglia. La vita eterna
presenti sono invitati ad accostarsi al tavolo e ad accendere delle piccole lampadine tascabili per osservare la materializzazione; a volte non sono neppure necessarie dato che spesso luci medianiche accompagnano questi fenomeni di ...
Demofilo Fidani, 1996
9
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
... ottima (a) difficilmente si possono ricusare le chimere di Ballanche sulla materializzazione del pensiero , massime se si adottano le idee esposte da Platone nel Cratilo come fece il Vico nell' opuscolo sull' antichissima sapienza degli italiani ...
‎1834
10
Dizionario del Cerchio Firenze 77
... ricompensato in vite future. E in verità io vi dico che gli esseri più fulgidi di questo vero spiritualismo si trovano tra i materialisti, 130d, 232f, 136g. MATERIALIZZAZIONE - L'entità che presiede ai fenomeni fisici ci spiegò d'aver ottenuto ...
V. Bilotta, 1988

用語«MATERIALIZZAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaterializzazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La realtà virtuale in ambito clinico - Psicoterapia
Non sempre la virtualizzazione è legata a uno scomparire, ma nei casi riportati finora, potremmo, al contrario parlare di una materializzazione: ... «State of Mind, 7月 15»
2
La guru della cucina afrodisiaca è vicentina: i suoi segreti in un libro.
“Nutrire chi si ama – e vale in primis per noi stessi – è la materializzazione del sentimento. Per questo il cibo riveste un ruolo fondamentale, ... «VicenzaToday, 7月 15»
3
Quindici risposte al nonsenso creazionista
... avesse dei dubbi sull'evoluzione, e presentano gli equilibri punteggiati come se permettessero la materializzazione di nuove specie durante ... «Le Scienze, 7月 15»
4
La fiaba sui tassi FED (e i motivi per cui la Yellen NON li alzerà)
E' da parecchio tempo che la politica e la finanza trattano tutti nello stile del peggior imbonitore da fiera: proclami di materializzazione di ... «Finanza.com, 7月 15»
5
Inside Out – Recensione
E non solo per la materializzazione del film in sé (Texture, design dei personaggi, espressività, colore…) ma anche per il background e tutto ciò ... «GamingPark | Il meglio dal mondo dei videogiochi, 7月 15»
6
Nintendo: addio al presidente Satoru Iwata, l'inventore della Wii
La nuova console Nintendo è la materializzazione del sogno di Iwata, ovvero quello di rendere i videogiochi qualcosa di divertente per tutti, ... «La Stampa, 7月 15»
7
“Sarà una lunga guerra, l'Occidente impari a convivere con il …
... europei perché invocano un'islam tollerante e ci sono i salafiti che sognano il ritorno all'autenticità la cui materializzazione è oggi il Califfato. «La Stampa, 7月 15»
8
Dall'Art Decò a Marlene Dietrich. Sfila ad Altaroma la collezione “Per …
È Marlene Dietrich l'immaginaria proprietaria di un guardaroba provocante e al contempo pudico, che diventa quasi la materializzazione di un ... «Artribune, 7月 15»
9
“Segmenti memoriali”, silloge di Stefano Lo Cicero: una sorta di …
... tema delle poesie, come se l'urgere della matrice ispirativa trovasse totale appagamento solo in una plurima materializzazione artistica. «Oubliette Magazine, 7月 15»
10
Antonio Cabrini e il peso di quel Mundial: «Spagna '82 fu vittoria …
... FIGC Michele Uva più Andrea Monti della Gazzetta dello Sport) abbiamo assistito alla materializzazione aurea dei quattro trofei in questione. «Calcio News 24, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Materializzazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/materializzazione>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA