アプリをダウンロードする
educalingo
mediante

"mediante"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMEDIANTEの発音

me · dian · te


MEDIANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMEDIANTEはどんな意味ですか?

フィーチャー(音楽)

モーダルまたは特徴的なフィーチャは、ダイアトニックスケールの3番目のノートであり、完全に一致して、ウェイまたはスケールキャラクタを決定するものです。 実際、音楽的、強壮的、モーダル的、そして支配的な構成を構成する3つの主要なノートの中で、より大きなものから大きいものへと変化するのは唯一のものです。

イタリア語辞典でのmedianteの定義

辞書で使用することの定義は、次の助けを借りて行われます。 顕微鏡; 彼は解放されたm。 デポジットの支払い。

MEDIANTEと韻を踏むイタリア語の単語

abbagliante · agghiacciante · cangiante · commerciante · denunciante · frusciante · galleggiante · incoraggiante · inebriante · invariante · lussureggiante · negoziante · piante · principiante · radiante · raggiante · schiacciante · strabiliante · variante · verdeggiante

MEDIANTEのように始まるイタリア語の単語

media oraria · mediale · medialmente · mediamente · mediana · medianicità · medianico · medianismo · medianità · mediano · mediare · mediastineo · mediastinico · mediastinite · mediastino · mediatamente · mediateca · mediatico · mediato · mediatore

MEDIANTEのように終わるイタリア語の単語

aliante · angosciante · asfissiante · biante · bracciante · bruciante · conciliante · deviante · fiammeggiante · fuorviante · graffiante · pianeggiante · raccapricciante · smagliante · somigliante · spumeggiante · straziante · strisciante · umiliante · viaggiante

イタリア語の同義語辞典にあるmedianteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MEDIANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«mediante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mediante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MEDIANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語medianteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmedianteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mediante»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

通过
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

a través de
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

through
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

के माध्यम से
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

من خلال
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

через
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

através
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মাধ্যমে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

par
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

melalui
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

durch
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

スルー
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

통해
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

liwat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xuyên qua
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மூலம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

माध्यमातून
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

içinden
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

mediante
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przez
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

через
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

prin
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μέσα από
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

deur
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

genom
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gjennom
5百万人のスピーカー

medianteの使用傾向

傾向

用語«MEDIANTE»の使用傾向

medianteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mediante»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、medianteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MEDIANTE»の引用

medianteという言葉で有名な引用文や文章
1
Auguste Comte
È dunque attraverso lo studio delle matematiche, e solo mediante esse, che ci si può fare un'idea giusta ed approfondita di ciò che è una scienza.
2
Robert Dilts
La nostra esperienza è la materia prima mediante la quale creiamo i nostri modelli del mondo.
3
Norbert Elias
Questo è uno dei maggiori sostegni dell'esistenza umana: trovare risonanza emotiva in altri uomini ai quali si è affezionati e la cui presenza suscita un caldo sentimento di appartenenza. Questa reciproca conferma mediante i sentimenti, la risonanza emotiva tra due o più persone, ha un ruolo centrale nel conferire un significato e un senso di appagamento all'esistenza.
4
Benjamin Finkel
La risoluzione di problemi è una delle forme più basse di ricerca matematica... eppure il suo valore educativo non può essere sovrastimato. È la scala con la quale la mente ascende verso i campi più elevati di ricerca originale e investigazione. Molte menti in letargo si sono destate verso l’attività mediante la comprensione piena di un singolo problema.
5
Jean Giraudoux
La fantasia viene esercitata nel modo migliore mediante gli studi giuridici. Mai un poeta ha interpretato la natura così liberamente come un giurista le leggi!
6
Thomas Hardy
Mediante l’esperienza scopriamo una scorciatoia per mezzo di un lungo vagabondare.
7
Herb Kelleher
Pensando in piccolo e agendo mediante piccole cose, diventerete grandi. Pensare in grande e cercare di fare solo grandi cose, al contrario, vi farà diventare più piccoli.
8
Carla Lonzi
Per uguaglianza della donna si intende il suo diritto a partecipare alla gestione del potere nella società mediante il riconoscimento che essa possiede capacità uguali a quelle dell’uomo.
9
Vito Mancuso
Si perviene ai livelli più profondi dell’esistere solo mediante il silenzio, perché è solo il silenzio che ci consente di scavare dentro di noi.
10
Karl Marx
Il comunismo non toglie a nessuno il potere di appropriarsi dei prodotti sociali; toglie soltanto il potere di soggiogare il lavoro altrui mediante questa appropriazione.

«MEDIANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmedianteの使いかたを見つけましょう。medianteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La dichiarazione fraudolenta mediante uso di fatture o altri ...
Alessandra Rizzelli Avvocato Tributarista in Lecce.
Alessandra Rizzelli, Maurizio Villani, 2013
2
Espansione di un sintagma nominale mediante un attributo ...
Seminar paper from the year 2007 in the subject Romance Languages - Italian and Sardinian Studies, grade: Sehr gut, University of Innsbruck (Romanistik), course: PS Aspetti sintattici della lingua italiana contemporanea, language: Italian, ...
Sylvia Jungmann, 2013
3
I volumi di terra nelle opere di fortificazione temporanea ...
(b) L' equazione/(b) dà la profondità quando è nota la larghezza del fosso e la quantità n=g'-g, ricordandoci di aver mes50 __ mA'g q_ <m+1> <9+«> ' la qual cosa mediante la proprietà dei triangoli simili si può agevolmente ottenere , giacché ...
Luigi Gabriele Pessina, 1864
4
Determinazione novella della latitudine del R. Osservatorio ...
Emanuele Fergola. , 0 - , I . o 0 Q ' r I ' ' ' v. 1'? v , i I \ . \ '.'h\..'c A :~'~. .ILpJ I, _ Q I; / ~ 'I E'.' ' 'V\_ I' t... \\ ' '- , ~. __ ' DETERMINAZIONE NOVELLA DELLA LATITUDINE DEL R. OSSERVATORIO DI OAPODIMONTE MEDIANTE.
Emanuele Fergola, 1873
5
Illustrazioni fisiologiche e patologiche del sistema ...
CONCLUSIONE. xarimente da quant'èstato detto risulta, che la fisica animale, che ha per oggetto la vita e la conservazione di essa, all'anatomia debbe ogni suo progresso , e specialmente ai lumi odierni di questa , di maniera che oggimai  ...
Regolo Lippi, 1825
6
Le questioni disputate
Secondo Agostino, il libero arbitrio è «una facoltà della volontà e della ragione»; ora "facoltà" significa quasi "facile potestà": poiché dunque la facilità della potenza proviene dall'abito, perché secondo Agostino l'abito è ciò mediante cui uno ...
Tommaso d'Aquino (san), Roberto Coggi, 1993
7
Il reato
Un omicidio, ad esempio, può essere commesso mediante una pugnalata ( commesso mediante azione) oppure facendo mancare l'assistenza a un ammalato grave (commesso mediante omissione). Condotta commissiva è quella condotta ...
Antonio Pagliaro, 2007
8
Memorie, leggi ed osservazioni sulle campagne e sull'annona ...
D E L L'A'G R'O R 0M A N-'O.' ' sa mediante i sudctti Spallettoni macchiosi, col Fiume Arrone, col Quarto, o sia Piano di Maccarese mediante la Forma, e coll' anzidetta Strada Consolare di Civitavecchia . . a . . r. Quarto detto del!' Olivella, che ...
Maria Nicola Nicolai, 1803
9
Società
c.c. In particolare, le azioni nominative circolano secondo una delle seguenti modalità: • mediante girata autenticata, secondo le formalità previste dall'art. 12 del RD 239/42; • mediante transfert, ossia tramite la duplice annotazione del ...
Alessandro Cotto, Maurizio Meoli, Francesca Tosco, 2009
10
Stampi per iniezione. 130 progetti collaudati
Le filettature I e II hanno lo stesso passo e possono essere generate mediante un 'unico maschio filettato. Il materiale del pezzo è poliacetale. Lo stampo (figure da 1 a 5) è di disegno semplice. La forma esterna del pezzo da stampare viene ...
‎2000

用語«MEDIANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmedianteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
- Decreto enti locali, dodici emendamenti per garantire funzionalità …
All'onere derivante dal presente comma, le agenzie fiscali provvedono mediante utilizzo dei risparmi di spesa derivanti dalla soppressione ... «GiocoNews.it, 7月 15»
2
SPID: l'identità digitale finisce davanti al TAR
Con l'istituzione del sistema SPID, le pubbliche amministrazioni devono consentire l'accesso online ai propri servizi solo mediante le carte di ... «Il Quotidiano della Pubblica Amministrazione, 7月 15»
3
Montoro – Seduce un uomo e gli ruba la carta di credito: denunciate …
Infatti la predetta, mediante la complicità di un' altra donna, sempre con precedenti per reati contro il patrimonio, avevano pubblicato delle ... «Irpinia News, 7月 15»
4
Entro il 31 luglio la scelta delle sedi per i docenti non UE
La trasmissione dovrà avvenire entro il 31 luglio 2015, mediante raccomandata A/R oppure consegnato a mano con rilascio di ricevuta ... «La Tecnica della Scuola, 7月 15»
5
Primi video in DTS Headphone:X, correte ad ascoltarli
La codifica DTS:X prevede anche la sua variante per l'ascolto in cuffia, DTS Headphone:X, che mediante un potente algoritmo è in grado di ... «DDay.it - Digital Day, 7月 15»
6
Ricorso rigettato, ex maresciallo della capitaneria di Pozzallo in …
Nel 2006 avrebbe fatto parte di un'associazione a delinquere finalizzata al commettere truffe mediante la corruzione di pubblici ufficiale del ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
7
Polizia Provinciale, scoperte e sequestrate reti per la cattura di …
L'attività di uccellagione, ovvero la cattura indiscriminata dei volatili mediante dispositivi fissi, è punita penalmente e provoca un danno ... «CataniaToday, 7月 15»
8
Abbronzatura: attenzione ai falsi miti in spiaggia
La dermatologa affronta subito uno dei temi centrali quando si parla di abbronzatura, ovvero la protezione mediante l'utilizzo di crema solare. «GreenStyle, 7月 15»
9
Elettrodomestici e pneumatici nell'area archeologica dell'antica …
Il recupero dei pneumatici è stata effettuato, ed è tuttora in corso, mediante piattaforma alla cui estremità sporgente è stato agganciato un ... «Interno18, 7月 15»
10
Lo Studio Bradaschia conclude l'ampliamento della caserma di …
L'ampliamento della caserma Carabinieri di Saluzzo è stato realizzato mediante la costruzione in adiacenza al fabbricato esistente di un nuovo ... «professioneArchitetto, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mediante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mediante>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA