アプリをダウンロードする
educalingo
medicare

"medicare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMEDICAREの発音

me · di · ca · re


MEDICAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMEDICAREはどんな意味ですか?

メディケア

メディケアは、65歳以上の人々が他の特別基準を満たしている場合に、政府が資金を提供する医療保険プログラムに与えられた名前です。 1965年7月30日、リンドン・B・ジョンソン大統領が社会保障法改正案に署名し、ジョンソン元大統領にハリー・S・トルーマン大統領を指名した メディケアは、プログラムの最初の受益者にしています。 この措置は、労働者と雇用主の貢献により、連邦レベルで資金提供されています。 法律の主な利点は、病院保険と無料の医療保険です。 米国のスペイン人の人口が大幅に増加した後、政府はスペイン語の翻訳を提供した。

イタリア語辞典でのmedicareの定義

辞書の中の最初の定義は、治癒と治癒を助けるために、適切なケアと投薬で、有機組織の病変を治療することです。 傷、歯。 投薬のもう一つの定義は、矯正物質または統合物質を扱うことである。 ネジ; メートル。 過度に酸性のワイン。 メディケアはまた気分を落ち着かせる。 快適さ:m。 痛み、痛み。

イタリア語の動詞MEDICAREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io medico
tu medichi
egli medica
noi medichiamo
voi medicate
essi medicano
Imperfetto
io medicavo
tu medicavi
egli medicava
noi medicavamo
voi medicavate
essi medicavano
Futuro semplice
io medicherò
tu medicherai
egli medicherà
noi medicheremo
voi medicherete
essi medicheranno
Passato remoto
io medicai
tu medicasti
egli medicò
noi medicammo
voi medicaste
essi medicarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho medicato
tu hai medicato
egli ha medicato
noi abbiamo medicato
voi avete medicato
essi hanno medicato
Trapassato prossimo
io avevo medicato
tu avevi medicato
egli aveva medicato
noi avevamo medicato
voi avevate medicato
essi avevano medicato
Futuro anteriore
io avrò medicato
tu avrai medicato
egli avrà medicato
noi avremo medicato
voi avrete medicato
essi avranno medicato
Trapassato remoto
io ebbi medicato
tu avesti medicato
egli ebbe medicato
noi avemmo medicato
voi aveste medicato
essi ebbero medicato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io medichi
che tu medichi
che egli medichi
che noi medichiamo
che voi medichiate
che essi medichino
Imperfetto
che io medicassi
che tu medicassi
che egli medicasse
che noi medicassimo
che voi medicaste
che essi medicassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia medicato
che tu abbia medicato
che egli abbia medicato
che noi abbiamo medicato
che voi abbiate medicato
che essi abbiano medicato
Trapassato
che io avessi medicato
che tu avessi medicato
che egli avesse medicato
che noi avessimo medicato
che voi aveste medicato
che essi avessero medicato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io medicherei
tu medicheresti
egli medicherebbe
noi medicheremmo
voi medichereste
essi medicherebbero
Passato
io avrei medicato
tu avresti medicato
egli avrebbe medicato
noi avremmo medicato
voi avreste medicato
essi avrebbero medicato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
medicare
infinito passato
aver medicato
PARTICIPIO
participio presente
medicante
participio passato
medicato
GERUNDIO
gerundio presente
medicando
gerundio passato
avendo medicato

MEDICAREと韻を踏むイタリア語の単語

amplificare · applicare · autentificare · caricare · classificare · comunicare · dedicare · dimenticare · giudicare · identificare · indicare · intensificare · modificare · pubblicare · purificare · quantificare · rivendicare · scaricare · specificare · verificare

MEDICAREのように始まるイタリア語の単語

medica · medicabile · medicago troncata · medicaio · medicale · medicamente · medicamento · medicamentoso · medicastro · medicato · medicatore · medicatura · medicazione · mediceo · medicheria · medichessa · medici · medicina · medicinale · medicinalmente

MEDICAREのように終わるイタリア語の単語

certificare · complicare · diversificare · faticare · giustificare · masticare · moltiplicare · notificare · pianificare · praticare · predicare · pregiudicare · qualificare · rettificare · ricaricare · riqualificare · semplificare · significare · stuzzicare · unificare

イタリア語の同義語辞典にあるmedicareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MEDICARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«medicare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«MEDICARE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«medicare»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«medicare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MEDICAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語medicareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmedicareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«medicare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

用药
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

medicar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

medicate
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

औषधि देना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

داوى
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

насыщать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

medicar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঔষধ প্রয়োগ করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

traiter avec des médicaments
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengobati
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

medizinisch behandeln
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

薬で治療
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

...에 의료를 베풀다
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

medicate
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cho uống thuốc
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மருத்துவத்திற்கான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रुग्णावर औषधोपचार करणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ilaç vermek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

medicare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

leczyć lekarstwami
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

насичувати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

medicate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φαρμακοποιώ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sorg
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

medicate
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

medisinering
5百万人のスピーカー

medicareの使用傾向

傾向

用語«MEDICARE»の使用傾向

medicareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«medicare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、medicareに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MEDICARE»の引用

medicareという言葉で有名な引用文や文章
1
Phil Jackson
Non criticare e non parlar male di coloro che lavorano con te. Questo provoca disordine e ferite molto lunghe da medicare e guarire.

«MEDICARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmedicareの使いかたを見つけましょう。medicareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trattato chirurgico di Angelo Nannoni sopra la semplicità ...
Io ebbi alle mani quest'ammalata il giorno dopo seguitole il caso che nel suo genere fu qualcosa di particolare e nella sua particolarità io trovai il soggetto della tanto-utile semplicità del medicare le ferite avendole medicate colle docciature d' ...
Angelo Nannoni, 1770
2
Considerazioni fiscio-cerusiche sul parere di Candeloro Leli ...
o. 'DEL'LB Cosr: Noniz'rrîr. '1'85' Marcia nutrimento corrotto. n6Trattenimento di essa non osta al raro medicare. 1 r4 .Essendo buona , benchè intrattenuto non nuoce alla piaga , anzi che giova. Lc. .Marcia buona assomiglia/z' ad un balsamo  ...
Luigi Tortora, 1733
3
Trattato chirurgico, sopra la simplicita del medicare i mali ...
Io ebbi alle maniq'uefi'ammalata il giorno dopo _seguitole il caso che nel suo genere `su qualcosa di particolare e nella sua particolarità rio trovai il soggetto' delln tanto utile semplicità del medicare le feeme arie'ndole medicate colle ...
Angelo Nannoni, 1764
4
Il malessere della medicina. Un confronto internazionale
4.3 Anziani e salute: il programma Medicare Medicare è l'assicurazione sanitaria federale che copre le persone di oltre 65 anni di età. Il programma Medicare fu istituito nel 1965 - insieme all'assicurazione per i poveri, Medicaid - ed è ...
Guido Giarelli, 2003
5
Saggio di lettere apologetico-critiche concernenti l'arte ...
Dalla poca lÌflcflL ne.. di una tale dottrina n'è seguito, che i Medici per lo più hanno sempre parlato, e parlino di eozzione, perchè hanno scntlmtl trito aforisma n $01!coéia medicare ,, con qualche altro consimile; ma... del tutto abbandonando ...
Luigi Gandini, Josè Maria Fonseca de Evora, 1759
6
Nuovo metodo di medicare alcune malattie spettanti alla ...
Giuseppe Flajani, G. incisore Rizzardi, Egidio Maturi. sono 'slato assicurato da persona di professione degna di fede , che prima dellasua partenza da Londra si ..penfa_va di farla tradurre in Inglese; non sò se ciò sia stato eseguito . In ultimo ...
Giuseppe Flajani, G. incisore Rizzardi, Egidio Maturi, 1786
7
Della gonorrea virulenta e della semplicità del medicare. ...
Per. simili combinazioni d' idee; con. cui fabrica'vano facil'mente de'fistemi, su 'un tempo disprezzata qùell'aurea fiemplifl 'cità .di medicare, che Ippocrate " raticava, e. insegnava .. La scuola ngle'sc, e la Fiorentina 'massimamente convinte ...
Michelangelo Rojni, 1790
8
Saggio di lettere apologetico-critiche concernenti l'arte ...
Dalla poca, rifleflìone.di una tale dottrina n'è seguito, che i Medici per lo più hanno sempre parlato, e parlano di eozzione, perchè hanno sentito il trito asorismo ,, coneoóla medicare ,, con qualche altro consimile; ma.. del tutto abbandonando ...
Diceofilo medico (medico), 1759
9
Supplimento a'vocabolarj italiani
Red. Lell. Uamp. 1825, p. 1|6. MEDICANTE. In forza di sust. m. - V. in MEDICARE , verbo, il J. 7. MEDICARE. Verh. att. Curare le infermità con le opportune medicine, Dare medicamenti, Applicare rimedj. Lat. Medeor, eris, vel Medico, as. §. 1.
Giovanni Gherardini, 1853
10
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
matèria atta a medicare. [| Operazione chirurgica. Borghini, Riposo. 3. Ì53. « Afflitto dal mal di pietra ec. si risolvette a cavarsela ; ma egli in tal medicamento lasciò la vita. » Medicamentoso, add. Medicinale, Attenènte a medicamento.
Pietro Fanfani, 1865

用語«MEDICARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmedicareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Milano, 16 anni al 25enne marocchino che uccise un connazionale …
Venne arrestato poco dopo a Niguarda dove si era fatto medicare. 22 luglio 2015. Milano, 16 anni al 25enne marocchino che uccise un connazionale durante ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Perugia, 45enne suicida in ospedale dopo aver provocato un …
Il ritrovamento Ad accorgersi dell'accaduto è stata un'infermiera che lo ha cercato quando era arrivato il suo turno di farsi medicare. «Umbria 24 News, 7月 15»
3
Causa incidente poi si uccide al Pronto Soccorso
Da quel che si apprende, l'uomo era arrivato poco prima al nosocomio per medicare alcune ferite causate da un sinistro stradale di lieve entità, ... «DirettaNews.it, 7月 15»
4
Dramma sanità nel Cilento: odissea per dei punti di sutura
L'uomo, a causa di una caduta in albergo, ha avuto necessità di farsi medicare ad un dito della mano. Si è recato prima alla Guardia medica ... «InfoCilento, 7月 15»
5
Scafati rissa al Luna park sette denunce
Cinque di loro avevano già raggiunto, alla spicciolata, il vicino punto di primo soccorso, all'ospedale di Scafati, per farsi medicare. I più gravi ... «Positanonews, 7月 15»
6
Perugia, va in ospedale dopo aver provocato un incidente: si suicida …
Neanche l'altra persona rimasta coinvolta nell'incidente era grave. Ad un certo punto però, l'uomo – che doveva farsi medicare un'abrasione ... «Umbria 24 News, 7月 15»
7
Google Car, incidente: primo tamponamento con feriti in California …
I quattro successivamente sono stati portati all'ospedale per farsi medicare le lievi ferite, e sono stati dimessi in breve tempo. Si tratta del ... «Alla Guida, 7月 15»
8
Si toglie la vita in ospedale
Provoca incidente e va in ospedale a farsi medicare. Niente di grave, né per lui, un perugino di 45 anni, né per l'altra persona coinvolta nel ... «Umbria Journal il sito degli umbri, 7月 15»
9
Il Segreto, terza stagione, anticipazioni e trama puntata serale di …
Aurora, sotto ordine di Pedro, va alla villa per medicare il giovane Mesia, ma l'avvicinamento della nipote fa andare su tutte le furie Donna ... «Televisionando, 7月 15»
10
Studenti aggrediti dopo la serata musicale, quattro feriti
Si sono fatti medicare al pronto soccorso del Santissima Annunziata: sono stati dimessi con lesioni giudicate guaribili fra i 4 e i 7 giorni. «Chietitoday, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Medicare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/medicare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA