イタリア語の動詞APPIANAREの活用
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io appiano
tu appiani
egli appiana
noi appianiamo
voi appianate
essi appianano
Imperfetto
io appianavo
tu appianavi
egli appianava
noi appianavamo
voi appianavate
essi appianavano
Futuro semplice
io appianerò
tu appianerai
egli appianerà
noi appianeremo
voi appianerete
essi appianeranno
Passato remoto
io appianai
tu appianasti
egli appianò
noi appianammo
voi appianaste
essi appianarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho appianato
tu hai appianato
egli ha appianato
noi abbiamo appianato
voi avete appianato
essi hanno appianato
Trapassato prossimo
io avevo appianato
tu avevi appianato
egli aveva appianato
noi avevamo appianato
voi avevate appianato
essi avevano appianato
Futuro anteriore
io avrò appianato
tu avrai appianato
egli avrà appianato
noi avremo appianato
voi avrete appianato
essi avranno appianato
Trapassato remoto
io ebbi appianato
tu avesti appianato
egli ebbe appianato
noi avemmo appianato
voi aveste appianato
essi ebbero appianato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io appiani
che tu appiani
che egli appiani
che noi appianiamo
che voi appianiate
che essi appianino
Imperfetto
che io appianassi
che tu appianassi
che egli appianasse
che noi appianassimo
che voi appianaste
che essi appianassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia appianato
che tu abbia appianato
che egli abbia appianato
che noi abbiamo appianato
che voi abbiate appianato
che essi abbiano appianato
Trapassato
che io avessi appianato
che tu avessi appianato
che egli avesse appianato
che noi avessimo appianato
che voi aveste appianato
che essi avessero appianato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io appianerei
tu appianeresti
egli appianerebbe
noi appianeremmo
voi appianereste
essi appianerebbero
Passato
io avrei appianato
tu avresti appianato
egli avrebbe appianato
noi avremmo appianato
voi avreste appianato
essi avrebbero appianato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
appianare
infinito passato
aver appianato
PARTICIPIO
participio presente
appianante
participio passato
appianato
GERUNDIO
gerundio presente
appianando
gerundio passato
avendo appianato
«APPIANARE»に関連するイタリア語の本
以下の図書目録から
appianareの使いかたを見つけましょう。
appianareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
L' appianare. § Per Agevolamento , Facilitazione. - Mei C. Metod. Cur. trad. 31 :
Non avrebbevi cosa la più elegante , meccanica , naturale , e adeguata a tutta
questa apparenza del divisato appianamento del moto muscolare. Appianare.
Accademia della Crusca,
1863
2
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
^Pianeti, v. a. appianare , spianare ; lisciare. Vlillier, m. pianeta, g. suben^Ia.-
neten gctjòria , planetario. §. Sinem ben $)laneten lefen, fare l'oroscopo , la
natività ad uno. §□ unter einem glùcflKhen 9>laneten gebocen fetn, essere nato
sotto la ...
Francesco Valentini,
1836
3
Dizionario italiano, latino, illirico: Cui si permettono ...
Iggubirri fmáfc. Margirrinajeflòjs u. Aguuare l' appetito . C ih' тритии!» шти.
Drâxirifmáfc. Probûditi xèglju дще— ůòjskc. Pódxecchiglàd . AcquiflarePa perito.
Fama; стиле. Srecchi {тис . tecchi xêglju да jédènja. Appianare, far piano.
смутит.
Ardelio Della Bella,
1725
4
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
eliminare irregolarità; to s. away wrinkles spianare rughe o grinze • his
intervention has helped s. away some ofthe problems il suo intervento ha
contribuito ad appianare alcuni problemi. ▻ to smooth down 1 to s. st <-> down
spianare, lisciare ...
5
Nuovo Corso Completo di Agricoltura
e servono anzi ad affaticare questi animali moltissimo; non bisogna quindi
ricorrervi, che in casi straordinarii , quando , per esempio , la mancanza d'
appetito prodotta sia dalla diminuzione di questa secrezione. B. , APPIANARE IL
TERRENO.
6
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
[APPIANARE, SPIANARE. Nel proprio, si può appianare anche rialzando, pur di
rendere_pxana la superficie; per ispianare bisogna togliere o comprimere. Per
appianare una strada se ne rialzano col ricolmarli certi punti depressi, se ne ...
7
Dizionario militare italiano
M. L'azione dello APPIANARE. V. Es. Sicchè nello tempo di quello sfacimento e
appianamenlo, che per gli Fiorentini della rocca di quella Terra si facea', ecc.
PAcz DA CERTALDQ. APPIANARE. v. ATT. In lat. Solo aequare. In frane. Raser.
8
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Chi ha capacità nel rivoltare la terra, sia con la vanga sia con la zappa, può con
la-sola sua prima fattura appianare benissimo un terreno .non troppo però
ineguale, e a ciò si riesce 'anche con Paratro, ma dopo molto tempo soltanto, ...
9
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
(B.) APPIANARE IL TERRENO. Ci sono moltissimi casi, nc'quali utilissimo
diventa, anzi necessario, che il terreno sia ben levigato , principalmente quando
si vuoi annaffiare per irrigazione. Sembra d' altronde , che un terreno non liscio ...
10
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
APPIANARE IL TERRENO. §. 1. Ci sono moltissimi cast ne' quali utilissimo
diventa, ansi neces sario, che il terreno sia ben levigato, principalmente quando
si vuol annaffiare per irrigazione. Sembra d'altron de, che un te«reno non liscio, ...
Francesco Agostino Gera,
1837
用語«APPIANARE»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
appianareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Partecipate enti locali, Mediobanca: 'Valgono 15,8 miliardi, il 17 …
Regioni, Province e Comuni hanno in pancia un “tesoretto” da 15,8 miliardi, che se monetizzato consentirebbe di appianare oltre un quinto del ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
SAMPDORIA, svelati i conti di Ferrero. Garrone ha pagato per …
... i Garrone (attraverso la loro finanziaria, la San Quirico), hanno fornito anche le garanzie per i prestiti usati da Ferrero per appianare i debiti, ... «ItaSportPress, 7月 15»
OSPEDALE DI SCIACCA: ALLARMI INFONDATI Video - Tele Radio …
Al centro della disposizione con cui si stabilisce la condivisione di risorse e dotazioni vi è, peraltro, l'intento di appianare le carenze d'organico, ... «http://www.teleradiosciacca.it, 7月 15»
Trasporti, Minnucci (PD): “Ottima notizia la consegna del nuovo …
... riuscita ad appianare i debiti contratti dalla giunta Polverini ma è anche tornata ad investire sulla sicurezza e la qualità dei trasporti pubblici”. «L'agone, 7月 15»
Iran, "con stop sanzioni export su di 3 miliardi". Ma quote perse non …
... Italia e Iran sono crollati da 7,2 a 1,6 miliardi, per cui un recupero di 3 miliardi in tre anni non basterebbe comunque per appianare le perdite. «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
Se anche Barca ci invita ad indagare i flussi turistici dell'Alta Irpinia …
La ricetta di Barca per appianare quel dislivello si sintetizza in studio e profilazione dei flussi turistici che nei prossimi mesi – grazie al fitto ... «Orticalab, 7月 15»
Grecia non è un problema di buoni o cattivi, ma di governance …
Una unione la si dovrebbe giudicare dalla sua capacità di unire, di appianare le divergenze tra i vari stati membri. Questo significherebbe da ... «Fanpage, 7月 15»
Le coccole sono necessarie, per 6 romani su 10, per battere lo …
... rilassarsi (53%) e appianare le tensioni familiari o all'interno della coppia (49%), benefici psico-fisici dimostrati da numerosi studi scientifici ... «Roma Daily News, 7月 15»
#ThisIsACoup: cosa pensano gli internauti della crisi in Grecia
... da creare, nelle intenzioni dei proponenti, profitti per appianare in tempi ragionevoli il nuovo debito contratto con i creditori internazionali. «International Business Times Italia, 7月 15»
Stasera in tv: la guida alla programmazione di oggi 13 luglio
... il cui protagonista è un giovane ufficiale della marina, che ha il compito di appianare le tensione tra la CIA e il Segretario della difesa Brice. «Buzznews portale di notizie, 7月 15»