アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"melangolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMELANGOLOの発音

me · lan · go · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MELANGOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMELANGOLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«melangolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
melangolo

シトラス×オーランチウム

Citrus × aurantium

メランジとも呼ばれる苦いオレンジは、柑橘類を含むシトラス属に属する果樹です。 それはおそらくポメロとマンダリンの間にある古代の雑種ですが、何世紀にもわたってそれは自律的な種のように成長し、接ぎ木や刈り取りによって広がります。 香辛料産業および香味添加剤として使用される精油の抽出には、サワーオレンジの多くの品種が使用される。 また、薬効もあります。 L'arancio amaro, detto anche melangolo, è un albero da frutto appartenente al genere Citrus, che raggruppa gli agrumi. È un antico ibrido, probabilmente fra il pomelo e il mandarino, ma da secoli cresce come specie autonoma e si propaga per innesto e talea. Molte varietà di arancio amaro sono utilizzate per l'estrazione dell'olio essenziale usatissimo dall'industria profumiera e come additivo aromatizzante. Vanta inoltre proprietà medicinali.

イタリア語辞典でのmelangoloの定義

辞書の中のメランゴロの定義は熱帯国の柑橘類であり、オレンジの果物に似た果実を産むが、酸味と苦味がある。

La definizione di melangolo nel dizionario è agrume dei paesi tropicali, che produce frutti simili a quelli dell'arancio ma di sapore acido e amarognolo.

イタリア語辞典で«melangolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MELANGOLOと韻を踏むイタリア語の単語


acutangolo
a·cu·tan·go·lo
angolo
an·go·lo
cedrangolo
cedrangolo
cetrangolo
ce·tran·go·lo
cingolo
cin·go·lo
equiangolo
e·qui·an·go·lo
grandangolo
gran·dan·go·lo
intingolo
in·tin·go·lo
manutengolo
ma·nu·ten·go·lo
mongolo
mon·go·lo
obliquangolo
o·bli·quan·go·lo
ottangolo
ot·tan·go·lo
ottusangolo
ot·tu·ʃan·go·lo
pungolo
pun·go·lo
quadrangolo
qua·dran·go·lo
rettangolo
ret·tan·go·lo
singolo
sin·go·lo
sterangolo
ste·ran·go·lo
triangolo
tri·an·go·lo
trirettangolo
tri·ret·tan·go·lo

MELANGOLOのように始まるイタリア語の単語

melampirismo
melampiro
melampo
melancolia
melanconia
melanconico
melanesiano
melange
melangola
melanico
melanina
melanismo
melanite
melanittero
melanodermia
melanoforo
melanoma
melanosi
melanuria
melanzana

MELANGOLOのように終わるイタリア語の単語

arzigogolo
bergolo
bigolo
cogolo
gigolo
magolo
nugolo
paraspigolo
pargolo
pettegolo
regolo
rigogolo
rigolo
segolo
soggolo
spigolo
tegolo
trogolo
truogolo
zigolo

イタリア語の同義語辞典にあるmelangoloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MELANGOLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«melangolo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
melangoloのイタリア語での同義語

«melangolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MELANGOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語melangoloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmelangoloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«melangolo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

melangolo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

melangolo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

melangolo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

melangolo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

melangolo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Melangolo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

melangolo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

melangolo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

melangolo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

melangolo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

melangolo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

melangolo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

melangolo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

melangolo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

melangolo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

melangolo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

melangolo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Melangolo
70百万人のスピーカー

イタリア語

melangolo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

melangolo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Melangolo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

melangolo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

melangolo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

melangolo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Melangolo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Melangolo
5百万人のスピーカー

melangoloの使用傾向

傾向

用語«MELANGOLO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«melangolo»の使用頻度を示しています。
melangoloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«melangolo»で最も広く使用されている表現です。

用語«MELANGOLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«melangolo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«melangolo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、melangoloに関するニュースでの使用例

例え

«MELANGOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmelangoloの使いかたを見つけましょう。melangoloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Catalogo del Real Orto botanico di Napoli con prefazione, ...
var. hybrida H. N. ( Melarosa bastarda). ' Bigardía Risso (Melangolo selvático) *> As. or. arbor. — var. cornicxdala R. (Melangolo a frutto cornuto). — var. crispifolia R. (Melangolo ric- cio). — var. dulcis R. (Melangolo dolce). * — var. fasciataR.
Giuseppe Antonio Pasquale, 1867
2
Catalogo del real orto botanico di Napoli
Citrus s — Bigardia var. sinensis R. (Melangolo delia China). s var. steliata ( Melangolo stellato). s variegata R. (Melangolo a foglie screziate). s Volkameriana Risso et H. R. * s — buxifolia R. v. Severinia. — deliciosa Ten.*) China?
Giuseppoe Antonio Pasquale, 1867
3
Catalogo delle piante che si coltivano nel R. Orto botanico ...
( Melangolo selvatico) t) As. or. vor. canaliculata R. (Melangolo scannellato). corniculata R. (Melangolo afrutto cornuto). crispifolia R. ( Melangolo riccio ). distorta R. (Aur. distar tum Ferr. ) Popaz- zata Nap. dulcís R. ( Melangolo dolce ). fasciata ...
Michele Tenore, 1845
4
Il Trinciante
Volendo adunque trinciare il melangolo tu piglieraí la forcina mezanaöt il coltello pie ciolo , 8t incominciando prima dal melangolo dolce tu imbroccherai il melangolo con la punta del coltello per fianco, 8c lo volterai c6 la punta del picciolo di ...
Vincenzo Cervio, Reale Fusoritto, 1593
5
Nuova enciclopedia agraria ossia raccolta delle migliori ...
... Bergamotto melarosa bastarda vantarît DI arazaateoto Melangolo selvatico Melangolo a foglie lunghe Melangolo scannellato Mclangolo a foglie sereziatc Melangolo a frutto cornuto Melangolo bizzarria ' Melangolo riccio Melangolo a foglie ...
‎1859
6
Catalogo delle piante, che si coltivano nel r. orto botanico ...
(Melangolo selvatico) 5 As. or. vor. canaliculata R. (Melangolo seannellato )_ corniculata R. (Melangolo a frutto cornuto). crùpgfolia R. ( Melangolo riccio )_ distorta R. (Auf. distortum Fm. ) Pope:zata Nap. dulcis R. ( Melangolo dolce )_ fasciota ...
Michele Tenore, 1845
7
Opera di Bartolomeo Scappi M. dell'arte del cucinare, con ...
Eper voler poi trinciare il melangolo brufco,tu po- nerai la punta del cortello nelme^o del melangolo voltandolo di modo ... voltandolo U taglio del cortello verfo di te,tu amar ai vn poco il melangolo neíniexpyla fcor^a difopra, e con il taglio del ...
Bartolomeo Scappi, Reale Fusoritto, 1610
8
Opera Di Bartolomeo Scappi Mastro Dell'Arte Del Cvcinare: ...
Come fi trtncia il Melangolo Cap. L X X I V. LE Melangole fono de due forti,\de'de furti,' & délie dolci,lcfortivannottin* cíente in vnmodo,& le dolci in vnaltro modo. V alendo adunque trinciarc il melangolo , tupiglierai la forcina mcjcina & il cortello ...
Bartolomeo Scappi, Reale Fusoritto, 1622
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
SPECIE QUARTA Arancio a frutto dolce o Melangolo. Dopo che si è principiato a propagare il melangolo per seme, le varietà tipiche si sono moltiplicate all' infinito . I giardini della città di Finale nel Genove- sato, dove si segue da lungo tempo ...
Francesco Agostino Gera, 1841
10
Compendio di botanica ordinato specialmente alla conoscenza ...
Ibrido del Limone e del Melangolo, ha le foglie ed i fiori di questo, ed il frutto piccolo, spesso a forma di pera, giallo, con corteccia pregria di olio di odore soave, e con-polpa agre. ' , Dell'olio suddetto si fa grande uso come profumo. _ Lumia ...
Vincenzo Tenore, Giuseppe Antonio Pasquale, Egidio Maturi, 1858

用語«MELANGOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmelangoloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“7×7=7”, gli incontri culturali: è la volta di Alessandro Zaccuri
Il cristianesimo semplice di papa Bergoglio “ (Il Melangolo). Il ciclo di incontri, organizzato con il sostegno del Gal Golfo di Castellammare, ... «Cinisi Online, 7月 15»
2
Pista di lettura in surplace
Vita di un portiere (il melangolo, euro 12), scritto da Mario Alessandro Curletto e Romano Lupi, senza trascurare Il principe della zolla (Il ... «il manifesto, 7月 15»
3
La fogliata del sabato
LE AVVENTURE DI ISMAIL - di Alessandro Dal Lago, Il Melangolo, 200 pp., 15 euro - Le avventure di Ismail, e del mondo che gli sta intorno: ... «Il Foglio, 6月 15»
4
Spiaggia Magaggiari: “È Tempo di Cambiare”, sui mancati …
... per chiarire i termini di contratto relativi alla gestione della spiaggia libera attrezzata di Magaggiari, affidata alla Cooperativa Il Melangolo. «Cinisi Online, 6月 15»
5
Consiglio comunale al terzo round: caos, risse verbali e uscite di …
Diversi gli interrogativi posti: dall'affidamento del servizio di gestione della spiaggia al Melangolo, malgrado risulti moroso dal 2011, all'effettivo ... «Cinisi Online, 6月 15»
6
Savona, domani Giovanni Giaccone presenta "Satan's Circus" al …
SATAN'S CIRCUS (2014, MELANGOLO)Napoli 1864, un ex garibaldino viene inviato dall'esercito piemontese alla ricerca di un graduato e dei ... «SavonaNews.it, 6月 15»
7
AtWork il cerca-trova lavoro: estetista idraulico commesso autista …
SRL Persona: Ristorante il MELANGOLO Telefono: 392-3058320 Indirizzo: Via Veneto – SATURNIA. • 5 Installatori e riparatori di impianti ... «Il Giunco.net, 6月 15»
8
Michel Serres, il cacciatore di tracce
... partendo proprio da qui, da quel Capolavoro sconosciuto a cui ha dedicato uno dei suoi libri tradotti in italiano, Genesi (Il Melangolo, 1988). «il manifesto, 5月 15»
9
Libri. Jasin, vita opere e affanni del leggendario portiere più forte del …
Jascin, vita di un portiere di Mario Alessandro Curletto e Romano Lupi, edito per Il Melangolo centra l'obiettivo tenendo ben presente, tra l'altro, ... «Barbadillo, 5月 15»
10
Le nuove #Soggettività di fronte alla trasformazione antropologica
[3] E. Lévinas (1972), Humanisme de l'autre homme, trad.it., Umanesimo dell'altro uomo, Il melangolo, Genova 1985; si vedano dello stesso ... «Il Sole 24 Ore, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Melangolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/melangolo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z