アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"segolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSEGOLOの発音

se · go · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEGOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSEGOLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«segolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsegoloの定義

辞書のsegoloの定義は、木を剪定するために使用されるビレットです。

La definizione di segolo nel dizionario è roncola usata per potare gli alberi.


イタリア語辞典で«segolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEGOLOと韻を踏むイタリア語の単語


angolo
an·go·lo
bergolo
ber·go·lo
bisegolo
bi·se·go·lo
cogolo
co·go·lo
fregolo
fre·go·lo
gigolo
gigolo
grandangolo
gran·dan·go·lo
melangolo
me·lan·go·lo
mongolo
mon·go·lo
pargolo
par·go·lo
pettegolo
pet·te·go·lo
regolo
re·go·lo
rettangolo
ret·tan·go·lo
rigolo
ri·go·lo
singolo
sin·go·lo
spigolo
spi·go·lo
stegolo
ste·go·lo
tegolo
te·go·lo
triangolo
tri·an·go·lo
zigolo
ʒi·go·lo

SEGOLOのように始まるイタリア語の単語

segni
segnicità
segnico
segno
segno d´onore
segno della croce
segno grafico
segno premonitore
segnore
sego
segoncino
segoso
segregamento
segregare
segregarsi
segregato
segregazione
segregazionismo
segregazionista
segregazionistico

SEGOLOのように終わるイタリア語の単語

arzigogolo
bigolo
cetrangolo
cingolo
frugolo
intingolo
magolo
manutengolo
miagolo
nugolo
ottangolo
ottusangolo
paraspigolo
pungolo
quadrangolo
rigogolo
soggolo
spargolo
trogolo
truogolo

イタリア語の同義語辞典にあるsegoloの類義語と反意語

同義語

«segolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEGOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語segoloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsegoloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«segolo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

segolo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

segolo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

segolo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

segolo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

segolo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

segolo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Segolo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

segolo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

segolo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

segolo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

segolo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

segolo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

segolo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

segolo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

segolo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

segolo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

segolo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

segolo
70百万人のスピーカー

イタリア語

segolo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

segolo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

segolo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

segolo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

segolo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

segolo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

segolo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

segolo
5百万人のスピーカー

segoloの使用傾向

傾向

用語«SEGOLO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«segolo»の使用頻度を示しています。
segoloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«segolo»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEGOLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«segolo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«segolo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、segoloに関するニュースでの使用例

例え

«SEGOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsegoloの使いかたを見つけましょう。segoloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Italica et Romanica: Festschrift für Max Pfister zum 65. ...
Attestato nel volgarizzamen'to dell'Opus agriculturae di Rutilio Tauro Palladio secondo il codice Davanzati, volgarizzarnento che Lionardo Salviati giudicava composto verso il 1335 («il segolo con che poti» febbraio cap. 12, cf. IV Crusca ...
Günter Holtus, Johannes Kramer, Wolfgang Schweickard, 1997
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Il segolo, con che poli, non in giù ec. , ma in su sempre si vuole menare. fr. Jac. Cess. Alla cinta aveva un segolo, ovvero pennato, con che si polan le vigne e gli alberi, tagliandone il soperchio. Peti. Coli. 34. Deesi ec. levar via col segolo quel  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
Mettere il' Segolo, il 80g:. golo , il velo alle Monache . Le Prime son Sanesr , derivate da Segalo anche Sanese , ch'è il velo , o panno che portano in capo le Monache , e lor tuo-3 pre la gola : dondc diconsi .Aflègolatc , e Segolate , come dal ...
‎1724
4
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
In ispecie poi il segolo oltrecchè miete il meglio possibile i frumenti allettati, può adoperarsi da donne e ragazzotti di 15 anni: la falcetta richiede uomini e i più vigorosi la sape e la falce (i). Col segolo poi si dispone contemporaneamente la  ...
‎1863
5
Notizie de'professori del disegno da Cimabue. Con nuove ...
DECENNALE. IV. DEL. SEGOLO. IV. DAL 1530 AL 15W. ZANOBI. DI. POGGINO. PITTORE FIORENTINO Dhcipoto di Già. Antonio Sogliani. JRortt'a circa it 1530. ^ £uesto pittore fece molte opere per tutta la ... DECENNALE IV DEL SEGOLO IV. .. .
Filippo Baldinucci, Ferdinando Ranalli, 1846
6
Studi sul Secolo Decimo Terzo
RELIGIONE. E. POLITICA. STUDIO SESTO Stato dell' Italia — Minore età di Federico II. ( H99-1207 ) Tutta Italia rivolgeva i suoi sguardi sulla persona d' Innocenzo III, la cui potenza, giovinezza e dottrina davano molto da sperare e da temere ...
Giuseppe La Farina, 1842
7
Storia della chiesa dalla promulgazione del Vangelo: fino ...
DI. BENEDETTO. XIV. J_Ja Storia ecclesiastica, non meno della Storia profana, aumenta il peso suo in vece di diminuirlo, quando si trova astretta a far parola di fatti recentissimi . Quelli , che accaddero nel secolo decimottavo, furono in parte ...
Giovanni Prezziner, 1822
8
Studi sul secolo decimoterzo
STUDI. SUL. SEGOLO. XIII. PARTE PRIMA RELIGIONE E POLITICA STUDIO QUARTO Le Crociate — I Latini a Costantinopoli ( H97-1203 ) Da quando Riccardo Guor-di-Leone aveva abbandonato la Palestina, le cose d'Oriente erano andate ...
Giuseppe La Farina, 1842
9
Quadro delle opere di vari autori anticamente
SEGOLO,. XVII. OPERE di S. Dionigi Areopagita, cioè latte quelle, delle quali già era stata fatta una traduzione nel secolo ottavo da noi ivi mentovata sull'original Greco. La presente, che fu eseguita «la certo Stefano Polacco, Vescovo Armeno  ...
‎1825
10
Dizionario dell'eresie, degli errori, e degli scismi: o sia ...
SEGOLO. SETTIMO. CAPITOLO I. Stato Atti' Orìtntt. FOca regnava sul principio del settimo Secolo, ed aveva tutti i vizj che disonorano l" umanità, senz' avere alcuna qualità pregievole. I Barbari saccheggiarono l' Impero, mentre Foca rovinava ...
François André A. Pluquet, 1772

用語«SEGOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsegoloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Altro che bipolare: le elezioni inglesi dei piccoli partiti che nessuno …
... di rifondare il “Whig party”, fino al 19mo segolo antagonista dei conservatori. Corre a Vauxhall, tradizionale feudo laburista nel sud di Londra. «euronews, 5月 15»
2
300: Leone Frollo e Rubino Ventura – Biancaneve
... Brutolo, Chiappolo, Segolo, Occhiolo e Masoccolo ; e poi ancora mostri, orchi, prìncipi e centauri che fanno di questo fumetto un'opera che si ... «LoSpazioBianco, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Segolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/segolo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z