アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arzigogolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でARZIGOGOLOの発音

ar · ʒi · go · go · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARZIGOGOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でARZIGOGOLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«arzigogolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのarzigogoloの定義

辞書の傲慢さの最初の定義は、人工的な、贅沢な、ねじれた推論です。 傲慢さの別の定義は、幻想、贅沢な推測です。 Ironicogoloはまた、贅沢で複雑で理解できないものです。

La prima definizione di arzigogolo nel dizionario è ragionamento artificioso, stravagante, contorto. Altra definizione di arzigogolo è fantasticheria, congettura stravagante. Arzigogolo è anche cosa stravagante, complessa, incomprensibile.


イタリア語辞典で«arzigogolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARZIGOGOLOと韻を踏むイタリア語の単語


angolo
an·go·lo
bergolo
ber·go·lo
cogolo
co·go·lo
gigolo
gigolo
girigogolo
gi·ri·go·go·lo
grandangolo
gran·dan·go·lo
melangolo
me·lan·go·lo
mongolo
mon·go·lo
pargolo
par·go·lo
pungolo
pun·go·lo
regolo
re·go·lo
rettangolo
ret·tan·go·lo
rigogolo
ri·go·go·lo
rigolo
ri·go·lo
singolo
sin·go·lo
spigolo
spi·go·lo
triangolo
tri·an·go·lo
trogolo
tro·go·lo
truogolo
truogolo
zigolo
ʒi·go·lo

ARZIGOGOLOのように始まるイタリア語の単語

artrosi
artrotomia
arturiano
arundine
aruspicare
aruspice
aruspicina
aruspicio
arvali
arvense
arvicola
arzagola
arzanà
arzente
arzigogolare
arzigogolato
arzigogolone
arzillo
arzinca

ARZIGOGOLOのように終わるイタリア語の単語

acutangolo
bigolo
cetrangolo
cingolo
frugolo
intingolo
magolo
manutengolo
miagolo
nugolo
ottangolo
ottusangolo
paraspigolo
pettegolo
quadrangolo
segolo
soggolo
spargolo
tegolo
vagolo

イタリア語の同義語辞典にあるarzigogoloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ARZIGOGOLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«arzigogolo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
arzigogoloのイタリア語での同義語

«arzigogolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARZIGOGOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arzigogoloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのarzigogoloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«arzigogolo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

arzigogolo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

arzigogolo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

arzigogolo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

arzigogolo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

arzigogolo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

arzigogolo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

arzigogolo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

arzigogolo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

arzigogolo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

arzigogolo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

arzigogolo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

arzigogolo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

arzigogolo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

arzigogolo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

arzigogolo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

arzigogolo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

arzigogolo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

arzigogolo
70百万人のスピーカー

イタリア語

arzigogolo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

arzigogolo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

arzigogolo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

arzigogolo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

arzigogolo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

arzigogolo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

arzigogolo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

arzigogolo
5百万人のスピーカー

arzigogoloの使用傾向

傾向

用語«ARZIGOGOLO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«arzigogolo»の使用頻度を示しています。
arzigogoloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arzigogolo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARZIGOGOLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«arzigogolo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«arzigogolo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、arzigogoloに関するニュースでの使用例

例え

«ARZIGOGOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からarzigogoloの使いかたを見つけましょう。arzigogoloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere: II
Io vi mosterrò il modo, bench' io non abbi studiato: fingeremo che Arzigogolo, che cosi è detto quel contadino, sia-pazzo; chè, come sapete, non vagliano. * Alesso. E per che via si potrà provare che sia matto f Valerio. Che la propria persona' ...
Anton Francesco Grazzini, 1859
2
Commedie di Antonfrancesco Grazzini, detto Il Lasca
Arzigogolo. Non so io che siete certi ser arrabbiati, che pricolate il mondo, quando volete? e ben lo sa la mia Bartola, ch' è stata pegnorata dal messere dieci volte con vostri ceteroni.' Alesso. Bisogna che tu finga d'esser matto, perchè quel ...
Anton Francesco Grazzini, Pietro Fanfani, 1897
3
Commedie
Io vi mosterrò il modo, bench'io non abbi studiato: fingeremo che Arzigogolo, che così è detto quel contadino, sia pazzo; chè, come sapete, non vagliano.1 Alesso. E per che via si potrà provare che sia matto ? Valerio. Che la propria persona2 ...
Anton Francesco Grazzini, Pietro Fanfani, 1859
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Arzigogolo. Sost. masc. Invenzione sottile e fantastica, Trovalo bizzarro, Ghiribizzo. Forse dal lat. ars e volvo. - Varch. Stor. 3, 239: Il quale Baccio, che si sarebbe appiccato, come si suol dire, alle funi del cielo, andava sempre ghiribizzando ...
Accademia della Crusca, 1863
5
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
Bisognava bene che egli (fu orno) arzigogolasse variatamente la '.<"<• naturale, [ per non lar come le gatte di gennaio]. ARZIGOGOLO. Invenzione sottile, efantastica, lat. ìin-, ntf/ni^ commentimi, gr. -"/,- %Kvr)tjLX. Pataff. 2. Ed è nuovo arzigogol ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
6
Serie dell edizioni de' testi di lingua italiana
Della commedia V Arzigogolo inserita in questa raccolta , e non allegata dai Vocabolaristi , si è questa la prima edizione , e trovansi anche esemplari impressi separatamente. La raccolta è stata fatta con diligenza per opera del dott. Giancarlo ...
Bartolommeo Gamba, 1812
7
Serie de' testi di lingua usati a stampa nel Vocabolario ...
Salviati , e la Tancia del Buonarroti - Della Commedia 1' Arzigogolo non allegata dai Vocabolaristi si è questa la prima edizione , e trovasi anche separa- r.iaiente. La Collezione è fatta con diligenza per opera del Dotr. Giancarlo Frighetli , e ...
Bartolommeo Gamba, 1805
8
Osservazioni sul Decamerone die Giovanni Boccaccio con due ...
Ma un esempio, che fa anche più al mio . proposito , lo traggo dall' Arzigogolo Commedia del Lasca A. 4. S. 7. A Ser Alessio Procuratore cosi dice Arzigogolo contadino: Non so io che siete certi Ser arrabbiati , che p ricolate il mondo quando ...
Luigi Fiacchi, 1821
9
Serie dell ́edizione de ́testi di lingua italiana ...
Della commedia V Arzigogolo inserita in questa raccolta, e non allegata dai Vocabolaristi , si è questa la prima edizione , e trovansi anche esemplari impressi separatamente. La raccolta è stata fatta con - diligenza per opera del dott.
Bartolomeo GAMBA, 1812
10
Annali della Scuola normale superiore di Pisa: ...
Sicché non pare che r\e\V Arzigogolo ci sia davvero una grossolana contraddizione con altra commedia. Che esso, poi, abbia un carattere diverso dalle altre commedie del Lasca e che abbia maggior movimento, non sarà per noi un indizio ...
Scuola normale superiore (Italy), 1894

用語«ARZIGOGOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarzigogoloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stasera alle 23 su Rai Movie Blow Out
Giovanni Grazzini del Corriere della Sera paragonò la pellicola a “un arzigogolo melodrammatico, che saccheggia le cineteche, ... «Taxidrivers.it, 7月 15»
2
Una legge, 25 mila parole
Ma l'ammenda non corregge i difetti originari: viceversa li moltiplica, giacché converte l'atto normativo in arzigogolo, che poi ciascuno ... «Corriere della Sera, 6月 15»
3
Battaglia per il 118, dirigenti nel mirino.«Hanno sbandierato numeri …
Eppure i vertici dell'Area Vasta 5 hanno fatto di più e di peggio usando un arzigogolo sul piano logico e aritmetico: il calcolo medio per la ... «Il Resto del Carlino, 6月 15»
4
Medjugorje: la madonna attacca alle 17,45, come una colf. La fede …
Se il mio modo di intendere la Chiesa cozza contro il vangelo, al punto che mi devo inventare un arzigogolo tipo "la dottrina non si cambia, ma ... «Blitz quotidiano, 6月 15»
5
I fantasisti della scappatoia
Poteva farlo? Dicono di sì, con argomenti che s'appoggiano sulla motivazione della sentenza costituzionale. Che però disegna un arzigogolo, ... «Corriere della Sera, 6月 15»
6
Lo straordinario viaggio di T.S. Spivet: la recensione di Maria Laura …
I colori e i toni sono quelli della fiaba, le scenografie sono un arzigogolo di dettagli, la voce fuori campo un contrappunto sofisticato e divertente ... «Best Movie, 5月 15»
7
I programmi dei candidati per la sanità bellunese
La sanità è uno “sport costoso” e se ci sono le risorse non è un problema avere una o due Usl. Qualsivoglia arzigogolo sarà teso a contrarre i ... «Corriere Alpi, 5月 15»
8
Cresce il Pil e tutti esultano ma l'economia resta al palo
Questo arzigogolo di numeri non serve (solo) a far venire il mal di testa. Ma per cercare di comprendere che l'impatto reale del dato sul Pil (0 ... «il Giornale, 5月 15»
9
Giustizia sì ma ci vuole anche buon senso
L'arzigogolo giuridico con cui la corte di Cassazione ci restituisce, almeno in parte, un redivivo don Marco mette un po' i brividi. Nessuno ... «La Provincia di Como, 5月 15»
10
L'affondo del premier sull'Italicum, pronti quattro voti di fiducia e …
Perché talvolta, per i complicati regolamenti parlamentari, per compiere il tragitto da A a B la strada più veloce non è la retta ma l'arzigogolo. «La Repubblica, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Arzigogolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/arzigogolo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z