アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cogolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOGOLOの発音

co · go · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COGOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOGOLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cogolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

コゴロ

Cogolo

Cogoloは、約800人の住民のPeio市の首都であるイタリアの市区町村です。 それはステルヴィオ国立公園のトレンティーノ地域の家です。 Cogolo è una frazione comunale italiana, capoluogo del comune di Peio, di circa 800 abitanti. È la sede del settore trentino del Parco nazionale dello Stelvio.

イタリア語辞典でのcogoloの定義

辞書のコゴロの定義は滑らかで丸い小石です。

La definizione di cogolo nel dizionario è ciottolo liscio e rotondo.

イタリア語辞典で«cogolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COGOLOと韻を踏むイタリア語の単語


angolo
an·go·lo
arzigogolo
ar·ʒi·go·go·lo
bergolo
ber·go·lo
gigolo
gigolo
girigogolo
gi·ri·go·go·lo
grandangolo
gran·dan·go·lo
melangolo
me·lan·go·lo
mongolo
mon·go·lo
pargolo
par·go·lo
pungolo
pun·go·lo
regolo
re·go·lo
rettangolo
ret·tan·go·lo
rigogolo
ri·go·go·lo
rigolo
ri·go·lo
singolo
sin·go·lo
spigolo
spi·go·lo
triangolo
tri·an·go·lo
trogolo
tro·go·lo
truogolo
truogolo
zigolo
ʒi·go·lo

COGOLOのように始まるイタリア語の単語

coglionatura
coglione
coglioneria
coglioni
coglitore
coglitura
cognac
cognato
cognazione
cognitivismo
cognitivo
cognito
cognizione
cognizioni elementari
cogno
cognome
cognominare
cognoscere
cogolaria
coguaro

COGOLOのように終わるイタリア語の単語

acutangolo
bigolo
cetrangolo
cingolo
frugolo
intingolo
magolo
manutengolo
miagolo
nugolo
ottangolo
ottusangolo
paraspigolo
pettegolo
quadrangolo
segolo
soggolo
spargolo
tegolo
vagolo

イタリア語の同義語辞典にあるcogoloの類義語と反意語

同義語

«cogolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COGOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cogoloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcogoloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cogolo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

科戈洛
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Cogolo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cogolo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Cogolo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

cogolo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Cogolo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Cogolo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

cogolo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Cogolo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Cogolo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Cogolo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

コゴロ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

cogolo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cogolo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Cogolo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

cogolo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cogolo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Cogolo
70百万人のスピーカー

イタリア語

cogolo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Cogolo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Cogolo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Cogolo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Cogolo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

cogolo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Cogolo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Cogolo
5百万人のスピーカー

cogoloの使用傾向

傾向

用語«COGOLO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«cogolo»の使用頻度を示しています。
cogoloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cogolo»で最も広く使用されている表現です。

用語«COGOLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cogolo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cogolo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cogoloに関するニュースでの使用例

例え

«COGOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcogoloの使いかたを見つけましょう。cogoloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Periodi istorici e topografia delle valli di Non e Sole nel ...
Non venendo nell' irruzione fatta da' Franchi , ed accennata da Paolo Diacono , nominato tra li castelli devastati in questi contorni , il medesimo convien credere , che a que' tempi non esistesse. Da' rogiti di Gio. Migazzi notajo dì Cogolo dei 3 ...
Jacopo Antonio Maffei, 1805
2
Storia del territorio vicentino. 14 tom. [in 17 pt.].
Questa picciola chiesa era già tempo di casa Cogolo di Vicenza, ora è di casa Corati d' Isola. Fu fabbricata del 1669 dal signor Giambatista Cogolo sotto il titolo di s. Giuseppe, e dallo stesso dotata. In prova di ciò ecco quanto leggesi nel libro  ...
Gaetano Maccà, 1813
3
Il forestiere istruito delle cose più rare di architettura: ...
Confraternitatis Beatiffima; Vifginis Mifericordix: „ contra D.Petrum de Cogolo Unum Conventione&c.„ Quivi adunque fi legge, che il Nobil Signor Pietro Cogolo era per fabbricare una Cafa in quefto foco; e che per appoggiarla alla Muraglia ...
Ottavio Bertotti Scamozzi, 1761
4
Il Forestiere istruito delle cose piu rare di architettura, ...
Ven,, Confraternitatis Beatissimaz Virginis Misericordia:: ,, contra D. Petrum de Cogolo Unum Conventione &c.,~, Quivi adunque si legge, che il Nobil Signor Pietro Cogolo era per fabbricare una Casa ln questo 10co; e che per appoggiarla  ...
Ottavio Bertotti Scamozzi, Giovambattista Vendramini Mosca, Cristoforo Dall'Acqua, 1761
5
Il forestiere istruito delle cose più rare di architettura, ...
Confraternitatis Beatiffimae Virginis Mifericordiae : „ contra D. Petrum de Cogolo Unum Conventione &c.„ Quivi adunque fi legge, che il Nobil Signor Pietro Cogolo era per fabbricare una Cafa in quelto loco; e che per appoggiarla alla Muraglia ...
Ottavio Bertotti Scamozzi, 1761
6
Storia dei Sette Comuni e contrade annesse dalla loro ...
Dapprima la caccia ed il bisogno di far legna avrà quasi ognigiorno sospinto gli uomini di Cogolo su per la nostra montagna soprastante alla loro villa, per quindi tornarsene la sera con sulle spalle la preda, od il fastello. Poco appresso altri vi ...
Modesto Bonato, 1857
7
Le avventure di Ero, e di Leandro. Poemetto di Museo poeta ...
Musaeus : Grammaticus, Giambattista Duso. 29 LE AVVENTURE DI ERO, E DI LEANDRO. POEMETTO DI MUSEO POETA GRECO VOLGAIIIZZATO PER LE FAUSTI.SSIME NOZZE BERETTA, E COGOLO DA 'GIAMBATISTA Duso Ancxr. DI  ...
Musaeus : Grammaticus, Giambattista Duso, 1792
8
Mercanti di terraferma: uomini, merci e capitali nell'Europa ...
... Vicenza Fonte: ASVi, N, reg. 502, c. 72r, 1 luglio 1573. Per il presente pubblico instrumento si dechiara come in questo di primo di luglio con il nome di Dio sono covenuti domini Marc'Antonio Cogolo, Baldasara Cogolo e Francesco Tassini ...
Edoardo Demo, 2012
9
Dizionario della lingua italiana
Diminutivo di Cogolo, Ciottoletlo, Sassatello. Triss. Iliner. lib. io. (Bere) * COGOLO. Pietra viva e bianca di fiume, chiara alla vista, e frangibile , che ha un certo aspetto di vetro, la quale si adopera per la composizione di esso a preferenza della ...
‎1827
10
Periodi istorici e topografia delle valli di Non e Sole nel ...
Da' rogiti di Gio: Migazzi notajo di Cogolo dei 3 Luglio 1463 appare , che la famiglia Fedrici a detto tempo possedeva questo castello, detto anche di S. Michele dalla cappella di tale titolo. Pelizzano , è un Villaggio posto in un'amena pianura .
Giacomo A. ¬de Maffei, 1805

用語«COGOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcogoloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Giunta Rossi, 48mila euro per spese di rappresentanza
Sono costati 2.250 euro i nove rilievi di testa di mucca realizzati da Renzo Zeni per le mostre bovine a Malè, Fucine, Cogolo, Chiese, Borgo e ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 7月 15»
2
Consiglio Regionale – Prima Commissione – ddl assestamento …
... di Nogaro si stanziano 500.000 euro per la bonifica dell'area industriale ex Concerie Cogolo, dove esiste un pericolo di inquinamento delle ... «Il Giornale del Friuli, 7月 15»
3
Il Tennis Club Triestino ´B´ vince i campionati provinciali Gorizia …
Cogolo 64 64, Gabassi-Mezzavilla b. Sel-Selvazzo 06 63 10-8); FINALE 3° POSTO – T.C.T. “A” – POL. SAN PRIMO 2-1. Torna il grande Tennis: ... «Tennis World Italia, 7月 15»
4
Bilancio 2015, Iª Commissione: ddl assestamento, articolo 3
... di Nogaro si stanziano 500.000 euro per la bonifica dell'area industriale ex Concerie Cogolo, dove esiste un pericolo di inquinamento delle ... «Agenparl, 7月 15»
5
Aussa Corno, rosso di 16 milioni
L'incidenza invece dei ratei dei mutui (46 milioni di euro di mutui bancari, legati all'acquisizione della ex area Cogolo, della ex Decof, e della ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
6
Parco dello Stelvio Bolzano e Trento si dividono i costi
1995 con una sede principale a Bormio e sedi distaccate a Glorenza (per l'Alto Adige), Cogolo di Pejo (Trentino) e ancora Bormio (Lombardia). «Alto Adige, 6月 15»
7
Cles, topi d'appartamento inseguiti e arrestati
Alle ore 3 di questa notte i tre sono infatti incappati in un posto di controllo messo in atto dagli uomini della Stazione di Cogolo lungo la S.S. 42, ... «Trentino Corriere Alpi, 6月 15»
8
Vis Artena, Matrigiani applaude la linea verde
«Non vanno dimenticati — ha continuato Matrigiani - nemmeno l'artenese doc classe 1996 Gianluca Cogolo, un centrocampista che sa fare le ... «Castellinews.it, 5月 15»
9
Vis Artena Calcio: Matrigiani applaude la linea verde
«Non vanno dimenticati - continua Matrigiani - nemmeno l'artenese doc classe 1996 Gianluca Cogolo, un centrocampista che sa fare le due ... «RomaToday, 5月 15»
10
VIDEO CN24 - SSC Napoli, Saracino annuncia: "Quest'anno la …
VIDEO CN24 - SSC Napoli, Saracino annuncia: "Quest'anno la Primavera non sarà in ritiro a Cogolo del Pejo". Negli anni scorsi la Primavera ... «CalcioNapoli24, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cogolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cogolo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z