アプリをダウンロードする
educalingo
membroso

"membroso"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMEMBROSOの発音

mem · bro · so


MEMBROSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMEMBROSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのmembrosoの定義

辞書の中のmembrosoの定義は、それが大きく堅牢なメンバーを持っているということです。


MEMBROSOと韻を踏むイタリア語の単語

amoroso · cribroso · decoroso · disastroso · doloroso · fibroso · generoso · latebroso · lebbroso · libroso · moroso · numeroso · ombroso · poderoso · polveroso · ranuncolo ombroso · rigoroso · scabroso · tenebroso · tessuto cribroso

MEMBROSOのように始まるイタリア語の単語

membra · membrana · membranaceo · membraniforme · membranofono · membranoso · membranza · membrare · membratura · membri · membro · membro della giuria · membro di giunta · membruto · meme · memento · memetica · memetico · memetista · memo

MEMBROSOのように終わるイタリア語の単語

avventuroso · caloroso · clamoroso · desideroso · doveroso · eroso · fervoroso · leproso · liquoroso · nitroso · odoroso · oneroso · pauroso · pietroso · premuroso · ritroso · roso · terroso · venturoso · vigoroso

イタリア語の同義語辞典にあるmembrosoの類義語と反意語

同義語

«membroso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MEMBROSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語membrosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmembrosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«membroso»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

membroso
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

membroso
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

membroso
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

membroso
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

membroso
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

membroso
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

membroso
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

membroso
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

membroso
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

membroso
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

membroso
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

membroso
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

membroso
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

membroso
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

membroso
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

membroso
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

membroso
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

membroso
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

membroso
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

membroso
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

membroso
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

membroso
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

membroso
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

membroso
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

membroso
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

membroso
5百万人のスピーカー

membrosoの使用傾向

傾向

用語«MEMBROSO»の使用傾向

membrosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«membroso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、membrosoに関するニュースでの使用例

例え

«MEMBROSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmembrosoの使いかたを見つけましょう。membrosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia degli imperatori romani da Augusto sino a Costantino ...
Combattimenti di Membroso. Perfidia di Stoza. Belisario passa in Italia. Marcia verso Napoli. Gli abitanti rigettano le sue proposizioni. Assedio di Napoli. Strada fatta per un acquidotto. I Romani penetrano per questa strada. Morte 'di Pastore e  ...
Charles Lebeau, 1847
2
Trattato Completo D'Anatomia
La '.lunga porzione del 'bicipite ha supei 'riormente forti connessioni col semi- nervosoÌ Essa "ha i medesimi usi che questo muscolo ed il semi-membroso . La corta piega siccome essa la gamba 'sopra la coscia , ed in alcune occasioni questa ...
‎1798
3
La nobilita dell'asino di Attabalippa dal Peru, rifformata ...
Da OnidithMagnanimo,e Generoso: da alt-ri , 'Valoroso, Membroso, Feroce,Ri-j gido, A( pro, Audace-, Terribile , Ani; molo, 8c Fremente. - _Tra molti CAVALLI samosissimí Vno ne sei Bueefalo il quale essendo fatto vedere-in vnalar ...
Adriano Banchieri, Griffagno delli Impacci, 1666
4
La nobilita dell'asino rifformata da Griffagno delli Impacci ...
Da Oiiidio,lvlagnaiiimo, e Generoso: da al. tri, Valoroso, Membroso , Feroce, Rigido, Asp'r o, Audace, Terribile, Animoso, 85 Fresnençe. ` . ' Tra molti ' C A V. A L LJ famosissími vno ne fà Bucefalo in quale essendo fatto vedere in vna larga  ...
Adriano Banchieri, Griffagno degli Impacci, 1664
5
Il sovrannaturale nell'uomo conferenze recitate nella ...
Dove è l'alito dell' aura spiritale nell'uomo. membroso e tutto macchina? dove è la fiamma? In quest'uomo ci è fracasso di macchina appunto, cigolìo e stridùre di ossame; non mica spiro che circoli, ne soave ' auretta che aleggi: ci è tenebrore ...
‎1870
6
Vita del venerabile seruo di Dio monsignor Francesco di ...
'Imperò con ogni prontezza inuiarono, il Padre Frà Spirito Religioso di gran Dottrina , 6t integrità , appresso il Padre Frà Cherubino,non meri membroso della co nuersione degli Heretici,che il primo,potète altresi , quanto nella Parola di Dio,  ...
Cristoforo Giarda, 1664
7
La nobilta dell'asino di Attabalippa dal Peru rifformata da ...
gnace, 8c Pugnatore :nomi tutti di combattere , e guerregg iare : da Silio, e appellato Ma'rtio, 'e Crudele _. Da Ouidio,Magnanim0, e Generoso: da al. tri, Valoroso, Membroso, Feroce, Rigido, Aspr o, Audace, Terribile, Animoso, ëc Freniente .
Adriano Banchieri, 1664
8
Storia del Basso Impero da Costantino il Grande fino alla ...
Belisario, raccolti duemila uomini, de'quali intiammò il coraggio colle sue parole e collo sue. largizioni, prese ad inseguire le truppe di Stoza, e le raggiunse vicino a Membroso da sedici a diciasette leghe lunga da Cartagine. ldue eserciti ...
‎1836
9
Dizionario della lingua italiana
Membroso è voce latina, e significa robusto, forte. MEMBRUTO. Agg. Che è éi grosse membra, h altro senso Mcuiurutus in Dracon., e Membrosus, V. De Vii. — Dani. Purg. 7. (C) Quel cbe par si membruto, e che s'accorda Cantando con colui  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
10
Opere minori
Horum tyrannum Draculum nomine, quo ipsi [nomine orniceli.] demonem appellant, dum Pii secundi pontificis maximi apud Hunorum regem legati essemus, captivum ' vidimus, non quidem procero admodum corpore sed membroso sane ac ...
Giovanni Mercati, 1937
参照
« EDUCALINGO. Membroso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/membroso>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA