アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"menaide"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMENAIDEの発音

me · nai · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MENAIDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMENAIDEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«menaide»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
menaide

ネットワークからメールへ

Rete da posta

郵便ネットワークは、海に放置されて垂直に、しばしば非常に長いネットワークで構成されたプロフェッショナルな漁具です。 グラベルを取得すると、いくつかのフローティングファイルグリッドメッシュが表示されます... La rete da posta è un attrezzo da pesca professionale costituito da una rete disposta verticalmente e spesso molto lunga che viene lasciata in mare lasciando che siano le prede a raggiungerla ed a rimanervi impigliate. Recupero di un tramaglio, sono visibili alcuni galleggianti della lima dei sugheri Rete a imbrocco...

イタリア語辞典でのmenaideの定義

辞書中のメナイドの定義は、大きな方形のネットワークであり、仕様を使用しています。 釣りのイワシとアンチョビは、重りと浮きによって半分の水面に垂直に沈められます。

La definizione di menaide nel dizionario è grande rete rettangolare, usata spec. per la pesca delle sardine e delle acciughe, che si tiene immersa verticalmente a mezz'acqua mediante pesi e galleggianti.

イタリア語辞典で«menaide»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MENAIDEと韻を踏むイタリア語の単語


amaide
mai·de
amide
amide
androide
an·droi·de
asteroide
a·ste·roi·de
bolide
bo·li·de
globoide
glo·boi·de
lipide
li·pi·de
manaide
ma·nai·de
nucleotide
nu·cle·o·ti·de
offside
offside
peptide
pep·ti·de
piramide
pi·ra·mi·de
pitaide
pi·tai·de
preside
pre·si·de
set-aside
set-aside
side
side
slide
slide
taide
tai·de
tebaide
te·bai·de
west side
west side

MENAIDEのように始まるイタリア語の単語

mena
mena
menabrida
menade
menadito
menage
menage à trois
menagramo
menamento
menandreo
menante
menar vanto
menarca
menare
menare a
menare il can per l´aia
menare vanto
menarola
menarrosto
menarsi

MENAIDEのように終わるイタリア語の単語

alcaloide
aspide
cardioide
celluloide
crisalide
cuspide
epidermide
formaldeide
glucide
glucoside
iride
nereide
nucleoside
nuclide
radionuclide
reumatoide
steroide
tabloide
tiroide
viride

イタリア語の同義語辞典にあるmenaideの類義語と反意語

同義語

«menaide»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MENAIDEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語menaideを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmenaideの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«menaide»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

menaide
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

menaide
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

menaide
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

menaide
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

menaide
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

menaide
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

menaide
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

menaide
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

menaide
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menaide
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

menaide
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

menaide
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

menaide
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

menaide
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

menaide
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

menaide
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

menaide
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

menaide
70百万人のスピーカー

イタリア語

menaide
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

menaide
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

menaide
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

menaide
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

menaide
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

menaide
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

menaide
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

menaide
5百万人のスピーカー

menaideの使用傾向

傾向

用語«MENAIDE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«menaide»の使用頻度を示しています。
menaideの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«menaide»で最も広く使用されている表現です。

用語«MENAIDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«menaide»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«menaide»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、menaideに関するニュースでの使用例

例え

«MENAIDE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmenaideの使いかたを見つけましょう。menaideに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cilento
Una razza caprina, la cilentana, rappresenta la ricchezza del pascoli nell' entroterra, mentre in riva al mare ci sono ancora pescatori che catturano le alici con la menaide (leggere box a (ondo pagina), una rete antichissima. La produzione ...
Federica Brunini, 2005
2
Bollettino di pesca, piscicoltura e idrobiologia
... a mano da terra, quali lo sciabichello (tartanella); con reti da posta: schietta, bogara, bogara a mugginara, bestinara, pala- mitara, tremaglio e menaide ; inoltre con la fiocina, con nasse, con calici, con lampara, con lenza e con gangheleddu.
‎1988
3
Bollettino della Società dei naturalisti in Napoli
versi in tutte le direzioni dirigendosi verso le reti tese in agguato. Il pesce raccolto sotto la sorgente luminosa, per seguire la luce resta ammagliato nella rete „. Anche in Algeria è stata tentata la pesca della menaide con l'ausilio delle sorgenti ...
‎1931
4
Historia naturale di C. Plinio Secondo di latino in volgare ...
E molto odata in Creta contro a tormini,& slran 'Zune , e dolore di fiancoodi . precordie o r da mentionc në egli altro 'ne scriue egli' medesimo chiama Vna herba Menaide, a per altro nome Corinthade. ll cui sul go cotto in acqua dice che di ...
Gaius Plinius Secundus, Cristoforo Landino, 1534
5
Atti
Ha osservato ancora che i modi tutti, che in questa Provincia si adoperano per la pesca sono amo, fiocina, nassa e reti, e di reti v' ha maniere diverse, cioè sciabica, scìabichella, scia- bicone, tartanone o ragno, cefalara, menaide. A questi ...
Calabria. Ulteriore Prima (Italy. prov.). Consiglio Provinciale, 1871
6
Supplimento al Codice Ossia Collezione di Leggi, Decreti ed ...
Le specie delle reti permesse indicate col e rispettive denominazioni volgari sono venticin ue, cioè- 4. Scialn'ca - 2. Sciabichella - 5. Vasta-segna - 4. artarone - 5. Tartanella - 6'. T artanella sottile-7. Manica di lino-8. Laonara - .9. Menaide - 40.
‎1850
7
Memorie di religione, di morale e di letteratura
A Lione, dopo monsig. di Bonald, l'Ecclesiastico che eccitò 1' ammirazione più viva col suo darsi tutto pel bene altrui , è, sire, l' abbate Menaide curato di Saint- Nizier. Questo venerabile sacerdote, di cui tutta intiera fu sommersa la parrocchia  ...
‎1841
8
Memorie di religione, di morale e di letteratura. - Modena, ...
A Lione, dopo monsig. di Bonald, l' Ecclesiastico che eccitò l' ammirazione più viva col suo darsi tutto pel bene altrui, è, sire, l'abbate Menaide curato di Saint- Nizier. Questo venerabilesacerdote, di cui tutta intiera fu sommersa Ia.parrocchia  ...
‎1841
9
Il sigillo violato
A tredici anni andava sul gozzo a menaide, ventisette o trentadue palmi, la menaide era la rete per la pesca di alici. A tredici anni saliva sul grosso barcone, coi remi e con le vele, a caricar meloni alla piana del Sele. A tredici anni portava sul ...
Di Lieto Michele, Michele Di Lieto, 2005
10
Historia naturale
fu.... , .r— -. — — confi e fuoi rami con cinque riathi di 7° medeCma natura dice eflere nel grano,» ci* mentione ne egli altro ne tenue fetf medefimo chiama vna nerba Menaide, & per altro nome Corìnthade. Il cui fu/ go cotto in acqua dice che di ...
Gaius Plinius Secundus, Christophorus Landinus, 1534

用語«MENAIDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmenaideという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Piano di Sorrento, Slow Food: il progetto solidale …
... pescate con un'antichissima tecnica, famosa già ai tempi dei Greci nel Mar Mediterraneo, che si serve di una rete chiamata “menaide”, da cui ... «Il Gazzettino Vesuviano, 7月 15»
2
Slow Fish a Genova per salvare il mare
... delle alici con la menaica o menaide, una rete selettiva caratterizzata da maglie di dimensioni tali da trattenere solo gli esemplari più grandi. «La Gazzetta dello Sport, 5月 15»
3
Tre suggerimenti di letture queer
Identità gay tra religione, cultura e politica (Aracne 2014): Mentre in Occidente l'omosessualità si avvia nella grossa menaide della normalità, ... «QueerBlog, 3月 15»
4
A Marina Grande riapre il "monazzero" della famiglia Aprea
A questi ultimi spetta il merito di aver sfruttato ogni aspetto positivo delle tipiche barche sorrentine, utilizzandole per pescare con la “menaide”, ... «SorrentoPress, 10月 14»
5
Le alici di Palinuro. Una storia di pesca all'antica
Marina di Pisciotta, un borgo con meno di duecento abitanti. In barca con i pescatori che usano ancora le reti di menaide. Come i Greci 3000 ... «mentelocale.it, 9月 14»
6
Pisciotta a Striscia la Notizia: le Alici di Menaica su Canale 5 (Video)
... di quelle alici pescate con la menaide, quella rete che rinvia a tradizioni inveterate nei secoli. E stasera, proprio grazie a Striscia la Notizia, ... «Cilento News, 9月 14»
7
Meta di Sorrento la regata velica, c'è anche Gio giò Sunshine in …
A rappresentare la tradizione marinaresca sorrentina ci penseranno i gozzi a menaide “Santa Maria del Lauro”, costruito proprio nei cantieri ... «Positanonews, 9月 14»
8
Vela, Domenica il III trofeo "S.Maria del Lauro" ed il 21 il XXVI …
... cilentana e dalla Sicilia; tra queste, i gozzi a menaide Santa Rosa di Sorrento, il Santa Maria del Lauro di Meta, il San Giovese del Cilento, ... «Sport in Penisola, 9月 14»
9
Federcoopesca, pesce azzurro a rischio da 2015 con nuova …
All'indice verrebbero messi attrezzi come le menaide, la sgomberara, l'alacciara, la bisantonara, l'occhiatara, la palamitara, la bisara e la ... «Con i piedi per terra, 6月 14»
10
Pesca:Ue; Federcoopesca,pesce azzurro a rischio da 2015
All'indice verrebbero messi attrezzi come le menaide, la sgomberara, l'alacciara, la bisantonara, l'occhiatara, la palamitara, la bisara e la ... «ANSA.it, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Menaide [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/menaide>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z