アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"menagramo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMENAGRAMOの発音

me · na · gra · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MENAGRAMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMENAGRAMOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«menagramo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmenagramoの定義

辞書のジャンボの定義はiettatoreです。

La definizione di menagramo nel dizionario è iettatore.


イタリア語辞典で«menagramo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MENAGRAMOと韻を踏むイタリア語の単語


Adamo
da·mo
amo
a·mo
balsamo
bal·sa·mo
calamo
ca·la·mo
camo
ca·mo
ci vediamo
ci vediamo
damo
da·mo
dinamo
di·na·mo
gramo
gra·mo
ippopotamo
ip·po·po·ta·mo
mamo
ma·mo
pergamo
per·ga·mo
ramo
ra·mo
reclamo
re·cla·mo
ricamo
ri·ca·mo
richiamo
ri·chia·mo
sesamo
se·ʃa·mo
speriamo
speriamo
talamo
ta·la·mo
vediamo
vediamo

MENAGRAMOのように始まるイタリア語の単語

mena
mena
menabrida
menade
menadito
menage
menage à trois
menaide
menamento
menandreo
menante
menar vanto
menarca
menare
menare a
menare il can per l´aia
menare vanto
menarola
menarrosto
menarsi

MENAGRAMOのように終わるイタリア語の単語

abboccare all´amo
bigamo
cartamo
dittamo
endogamo
epitalamo
esogamo
eterogamo
fanerogamo
gia che ci siamo
giusquiamo
ipotalamo
monogamo
poligamo
regamo
rigamo
sciamo
sifonogamo
trigamo
turbodinamo

イタリア語の同義語辞典にあるmenagramoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MENAGRAMO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«menagramo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
menagramoのイタリア語での同義語

«menagramo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MENAGRAMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語menagramoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmenagramoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«menagramo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

gafe
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

hoodoo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नाकामयाबी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حظ عاثر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сглазить
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

hoodoo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দুর্ভাগ্যদায়ক ব্যক্তি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

guigne
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

hell
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Unglücksbote
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

疫病神
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

불길한 것
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

hoodoo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không may
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

hoodoo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दुर्दैव
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

uğursuzluk
70百万人のスピーカー

イタリア語

menagramo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

człowiek przynoszący pecha
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

наврочити
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

piază-rea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γρουσούζης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Hoodoo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hoodoo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Hoodoo
5百万人のスピーカー

menagramoの使用傾向

傾向

用語«MENAGRAMO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«menagramo»の使用頻度を示しています。
menagramoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«menagramo»で最も広く使用されている表現です。

用語«MENAGRAMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«menagramo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«menagramo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、menagramoに関するニュースでの使用例

例え

«MENAGRAMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmenagramoの使いかたを見つけましょう。menagramoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lo smeraldo
Non vuoi perché hai giurato a quel menagramo di New York che saresti rimasto chiuso qui una settimana, e adesso hai paura che ti mandi le gobbe se rompi il giuramento?» «Non gli ho giurato niente, te l'ho detto. Non hai capito, lui non mi  ...
Mario Soldati, 2010
2
Ortografia pratica dell'italiano dalla A alla Z
Vale forse la pena di soffermarsi su un altro dettaglio cui gli italiani di madrelingua non fanno caso, ma che può incuriosire chi ha imparato o sta imparando la nostra lingua: perché si dice reggicalze, dormiveglia, ma menagramo? Non sono ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, Massimo Bocchiola, 2003
3
Bar Sport
Sull'autostrada c'era un sole meraviglioso: l'avvocato Della Lana, noto menagramo, disse "Che splendida giornata" e tutti ci toccammo. Infatti in quel momento si udì un tuono e una nuvola enorme coprì il cielo. Cominciò a piovere. L'autista si ...
Stefano Benni, 2010
4
Novecento plurale: scrittori e lingua
... incompetenza e trascuratezza, in d'ini 'datemi', a' st'è mal 'stai male', d' acquando 'innaffiando'; a parte il meno prevedibile l'amorice 'la civetta', in senso lato 'il menagramo': muric con la -e- palatale a Vigevano, cfr. K. Jaberg e J. Jud, ...
Maria Antonietta Grignani, 2007
5
I film di Peppino De Filippo
... petto e guarda quello della figlia, si dimentica il cucchiaio nella sua bocca, lo dà per spacciato ( «Voi siete moribondo» dichiara, come il farmacista menagramo di Non mi muovo!)', e l'impresa notturna del fidanzato di mezza età, che si ...
‎1992
6
Poi dice che uno si butta a sinistra!
Guardie e ladri, 1951) marcista uno che ha fatto la marcia (su Roma) («Sì, a voi lo dico: siete un marcista»: Totò Diabolica, 1962) menagrammo menagramo (« Ah, sciò... sciò... È menagramma!»: Totò e Carolina, 1953/55) mignocca mignotta  ...
Enrico Giacovelli, 1994
7
Frammenti di una vita sola
Molti di loro fanno dei brutti gesti quando lui dice qualche cosa. Ma non èvero, non è certamente un menagramo.Lui losa. Giunge acasa, dove vive solo. “ Nonsonoun menagramo”, gridaadalta vocegettando la giaccaaterra. Ma non c'è nessuno ...
Giorgio Righetti, 2012
8
Saltatempo
Lavamèl era vecchio e ci dispiaceva un po', perché era un menagramo, ma in ogni paese ci voleva un menagramo, e magari adesso ne sarebbe venuto uno vero. Il problema era il modo anomalo in cui era morto Lavamèl. Tecnicamente era ...
Stefano Benni, 2013
9
Dopo Belfiore. Le memorie di Attilio Mori e di Monsignor ...
Un secondo punto oscuro è l'identità della persona che Rezzaghi definisce «un menagramo» e indica con la sola iniziale «C.»: si potrebbe ritenere che fosse un dirigente della Mondadori poco propenso a interessarsi, nella situazione ...
Costantino Cipolla, 2010
10
Atomico dandy
"Menagramo di 'sti due coglioni" l'aveva maledetto Masso- brio, pacifico e in transito verso il lavandino, mentre si indicava quel che gli sballonzolava sotto la cotonina del pigiama. "Menagramo un cazzo" insisteva quell'altro, e girava le pagine ...
Piersandro Pallavicini, 2006

用語«MENAGRAMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmenagramoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Milena Gabanelli e i manager vendicativi
... parlando con un illustrissimo collega giornalista che bazzica i palazzi, parlando del giornalismo svolto da Report, l'ha definito “menagramo”. «articolo21, 7月 15»
2
Le parole di Tsipras, le rigidità di Schäuble e la tragedia Grexit
Meglio non fare i menagramo, tuttavia dopo il crollo della Lehman Brothers che alcuni ritennero un evento fausto per il capitalismo, l'Occidente ... «Formiche.net, 7月 15»
3
L'Oreal svuota la sede di corso Valdocco
L'azienda smentì, qualcuno mi diede del menagramo.Purtroppo era tutto vero. Dal prossimo anno la sede chiude e il personale verrà trasferito. «Alinews, 7月 15»
4
Il guaio è: nessuno si fida più
Meglio non fare i menagramo, tuttavia dopo il crollo della Lehman Brothers che alcuni ritennero un evento fausto per il capitalismo, l'Occidente ... «Italia Oggi, 7月 15»
5
Bersani esce dal letargo e attacca Renzi: «L'italicum così non va»
Dopodichè, l'ex segretario del Pd, si cala forse involontariamente nella parte del menagramo (gufo, direbbe Renzi) e ricorda con un ghigno ... «Il Secolo d'Italia, 7月 15»
6
Grigi, ieri l'arrivo di Branca dal Sud Tirol. Prima amichevole il 19 …
Vedi che sei un osso-menagramo !!! Le tue "battute" non fanno ridere per niente ! Il gatto attaccato ai maroni ce l'ho già... quando leggo i tuoi ... «Tuononews.it - Quotidiano online di informazione e cultura di, 7月 15»
7
Rock the Kasbah: il ritorno (comico) di Bill Murray
Ma il vero appuntamento, col Bill comico e caricaturale che tutti vorremmo come zio menagramo, è a fine anno, con l'uscita di Rock the Kasbah ... «Vanity Fair.it, 6月 15»
8
Palermo, presentata la stagione al Teatro Biondo: i dettagli
... in una baracca sulle rive di un fiume, forse il Tevere, e con la morte, nei panni di Totò menagramo, che li va a trovare impugnando la falce». «Live Palermo, 6月 15»
9
Expo2015, ottimista a cottimo su Twitter. A 250mila euro per due …
L'inesauribile commedia italiana ha conosciuto la figura professionale dello iettatore, che cercava di far soldi con la sua nomea di menagramo. «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
10
Pensioni, Boeri: «No a staffetta generazionale per legge»
non per fare il menagramo ma il calcolo deve tener conto anche della "speranza di vita" . In altri termini se chi ha versato 40 anni di contributi ... «Il Sole 24 Ore, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Menagramo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/menagramo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z